Analytics (Microsoft Clarity), no identifying info. Loads only if you accept.This site uses an analytics tool (Microsoft Clarity) to understand how visitors use it — heatmaps and browsing patterns, with no identifying information. It only loads if you accept. Learn more
An official register record. File text is extracted from the official document. This is not a summary or interpretation — the file is the source.
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעה לדיון מהיר בנושא: "פיצוי חקלאים מיישובי הצפון שהצבא השתמש באדמותיהם"
הצעה לסדר היום
הצעה לדיון מהיר בנושא: "פיצוי למוסדות ומוזיאונים בגין ירידה בהכנסות כתוצאה ממלחמת חרבות ברזל"
הצעה לסדר היום
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעה לדיון מהיר בנושא: "הסרת חסמי מס וחסמים בנקאיים בענף הקריפטו"
הצעה לסדר היום
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
הצעת חוק
נאומים בני דקה
פריטי מליאה · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
הצעת חוק · Debate
Extracting the sitting text from the official file
This text was extracted from the official file. The file is the authoritative source.
Legend
לז / מושב שני / ישיבה קצ"ה /
ט"ז–י"ט בתמוז התשפ"ד / 22–25 ביולי 2024 / 37
חוברת ל"ז
ישיבה קצ"ה
יום שני, ט"ז בתמוז התשפ"ד (22 ביולי 2024)
ירושלים, הכנסת, שעה 10:00
מסמכים שהונחו על שולחן הכנסת
סגנית מזכיר הכנסת אלינור ימין:
נאומים בני דקה
בועז טופורובסקי (יש עתיד):
סימון דוידסון (יש עתיד):
הצעת חוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים (תיקון מס' 4 והוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 2), התשפ"ד–
שר התרבות והספורט מכלוף מיקי זוהר:
סימון דוידסון (יש עתיד):
מאיר כהן (יש עתיד):
יואב סגלוביץ' (יש עתיד):
רם בן ברק (יש עתיד):
עופר כסיף (חד"ש-תע"ל):
מטי צרפתי הרכבי (יש עתיד):
נאור שירי (יש עתיד):
יוראי להב הרצנו (יש עתיד):
מירב כהן (יש עתיד):
שלי טל מירון (יש עתיד):
אבי מעוז (נעם):
ניסים ואטורי (הליכוד):
שרון ניר (ישראל ביתנו):
רון כץ (יש עתיד):
דבי ביטון (יש עתיד):
אלון שוסטר (המחנה הממלכתי):
טטיאנה מזרסקי (יש עתיד):
יצחק פינדרוס (יהדות התורה):
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
ירון לוי (יש עתיד):
משה טור פז (יש עתיד):
מתן כהנא (המחנה הממלכתי):
מירב בן ארי (יש עתיד):
אורית פרקש הכהן (המחנה הממלכתי):
שר התרבות והספורט מכלוף מיקי זוהר:
מסמכים שהונחו על שולחן הכנסת
סגנית מזכיר הכנסת אלינור ימין:
הצעת חוק להפסקת פעילות סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א), התשפ"ד–
בועז ביסמוט (הליכוד):
הצעת חוק להפסקת פעילות סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א), התשפ"ג–
שרן מרים השכל (הימין הממלכתי):
הצעת חוק לתיקון פקודת החסינויות וזכויות היתר של האומות המאוחדות (ביטול החסינויות וזכויות היתר של סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א)), התשפ"ד–
רון כץ (יש עתיד):
דן אילוז (הליכוד):
הצעת חוק להפסקת יחסי מדינת ישראל עם סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א) והכרזה עליה כארגון טרור, התשפ"ד–
יוליה מלינובסקי (ישראל ביתנו):
מתן כהנא (המחנה הממלכתי):
חילי טרופר (המחנה הממלכתי):
אלון שוסטר (המחנה הממלכתי):
עופר כסיף (חד"ש-תע"ל):
אחמד טיבי (חד"ש-תע"ל):
מטי צרפתי הרכבי (יש עתיד):
מירב כהן (יש עתיד):
יוראי להב הרצנו (יש עתיד):
קארין אלהרר (יש עתיד):
שלי טל מירון (יש עתיד):
נאור שירי (יש עתיד):
יוסף עטאונה (חד"ש-תע"ל):
חמד עמאר (ישראל ביתנו):
סימון דוידסון (יש עתיד):
מסמכים שהונחו על שולחן הכנסת
סגנית מזכיר הכנסת ראדה חסייסי:
הצעת חוק להפסקת פעילות סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א), התשפ"ד–
הצעת חוק להפסקת פעילות סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א), התשפ"ג–
הצעת חוק לתיקון פקודת החסינויות וזכויות היתר של האומות המאוחדות (ביטול החסינויות וזכויות היתר של סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א)), התשפ"ד–
הצעת חוק להפסקת יחסי מדינת ישראל עם סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א) והכרזה עליה כארגון טרור, התשפ"ד–
רון כץ (יש עתיד):
מסמכים שהונחו על שולחן הכנסת
סגנית מזכיר הכנסת ראדה חסייסי:
הצעת חוק להפסקת פעילות סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א), התשפ"ד–
הצעת חוק להפסקת פעילות סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א), התשפ"ג–
הצעת חוק לתיקון פקודת החסינויות וזכויות היתר של האומות המאוחדות (ביטול החסינויות וזכויות היתר של סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א)), התשפ"ד–
הצעת חוק להפסקת יחסי מדינת ישראל עם סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א) והכרזה עליה כארגון טרור, התשפ"ד–
עודד פורר (ישראל ביתנו):
גלעד קריב (העבודה):
יואב סגלוביץ' (יש עתיד):
צבי ידידיה סוכות (הציונות הדתית):
איימן עודה (חד"ש-תע"ל):
דבי ביטון (יש עתיד):
יאיר לפיד (יש עתיד):
מיכל מרים וולדיגר (הציונות הדתית):
טטיאנה מזרסקי (יש עתיד):
מאיר כהן (יש עתיד):
פנינה תמנו (המחנה הממלכתי):
אלעזר שטרן (יש עתיד):
בועז טופורובסקי (יש עתיד):
ולדימיר בליאק (ישראל ביתנו):
ירון לוי (יש עתיד):
מרב מיכאלי (העבודה):
טלי גוטליב (הליכוד):
עידן רול (יש עתיד):
מטי צרפתי הרכבי (יש עתיד):
גלית דיסטל אטבריאן (הליכוד):
אריאל קלנר (הליכוד):
מסמכים שהונחו על שולחן הכנסת
סגנית מזכיר הכנסת אלינור ימין:
הצעת חוק להפסקת פעילות סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א), התשפ"ג–
הצעת חוק להפסקת פעילות סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א), התשפ"ג–
הצעת חוק לתיקון פקודת החסינויות וזכויות היתר של האומות המאוחדות (ביטול החסינויות וזכויות היתר של סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א)), התשפ"ד–
מנסור עבאס (רע"מ – הרשימה הערבית המאוחדת):
לימור סון הר מלך (עוצמה יהודית):
יאסר חוג'יראת (רע"מ – הרשימה הערבית המאוחדת):
שרן מרים השכל (הימין הממלכתי):
יצחק פינדרוס (יהדות התורה):
רם בן ברק (יש עתיד):
מירב בן ארי (יש עתיד):
יסמין פרידמן (יש עתיד):
שר האוצר בצלאל סמוטריץ':
יבגני סובה (ישראל ביתנו):
ואליד אלהואשלה (רע"מ – הרשימה הערבית המאוחדת):
עמית הלוי (הליכוד):
מיקי לוי (יש עתיד):
זאב אלקין (הימין הממלכתי):
אביחי אברהם בוארון (הליכוד):
הצעת חוק להנצחת זכרו של הרב חיים דרוקמן, התשפ"ג–
משה סולומון (הציונות הדתית):
מתן כהנא (המחנה הממלכתי):
אלעזר שטרן (יש עתיד):
יואב סגלוביץ' (יש עתיד):
שרן מרים השכל (הימין הממלכתי):
מיכאל מרדכי ביטון (המחנה הממלכתי):
רם בן ברק (יש עתיד):
מיקי לוי (יש עתיד):
מטי צרפתי הרכבי (יש עתיד):
יוראי להב הרצנו (יש עתיד):
נאור שירי (יש עתיד):
שלי טל מירון (יש עתיד):
מירב כהן (יש עתיד):
חמד עמאר (ישראל ביתנו):
רון כץ (יש עתיד):
אושר שקלים (הליכוד):
גלעד קריב (העבודה):
דבי ביטון (יש עתיד):
מיכל מרים וולדיגר (הציונות הדתית):
אלון שוסטר (המחנה הממלכתי):
מסמכים שהונחו על שולחן הכנסת
הצעת חוק להנצחת זכרו של הרב חיים דרוקמן, התשפ"ג–
פנינה תמנו (המחנה הממלכתי):
משה טור פז (יש עתיד):
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
טלי גוטליב (הליכוד):
צגה מלקו (הליכוד):
אפרת רייטן מרום (העבודה):
סימון דוידסון (יש עתיד):
יאסר חוג'יראת (רע"מ – הרשימה הערבית המאוחדת):
יוסף עטאונה (חד"ש-תע"ל):
השרה להתיישבות ומשימות לאומיות אורית מלכה סטרוק:
קטי קטרין שטרית (הליכוד):
איימן עודה (חד"ש-תע"ל):
הצעת חוק להנצחת זכרו של מרן הרב עובדיה יוסף, התשפ"ג–
יוסף טייב (ש"ס):
מירב בן ארי (יש עתיד):
עודד פורר (ישראל ביתנו):
מיקי לוי (יש עתיד):
שר הבריאות אוריאל בוסו:
מסמכים שהונחו על שולחן הכנסת
סגנית מזכיר הכנסת אלינור ימין:
הצעת חוק להנצחת זכרו של מרן הרב עובדיה יוסף, התשפ"ג–
ואליד אלהואשלה (רע"מ – הרשימה הערבית המאוחדת):
מירב כהן (יש עתיד):
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
טלי גוטליב (הליכוד):
הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 152) (תקיפת סוהר), התשפ"ד–
צביקה פוגל (עוצמה יהודית):
מתן כהנא (המחנה הממלכתי):
מירב בן ארי (יש עתיד):
מיקי לוי (יש עתיד):
טלי גוטליב (הליכוד):
יסמין פרידמן (יש עתיד):
עמית הלוי (הליכוד):
הצעת חוק התמודדות עם תקיפות סייבר חמורות במגזר השירותים הדיגיטליים ושירותי האחסון (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון) (הארכת תוקף), התשפ"ד–
ינון אזולאי (בשם ועדת החוץ והביטחון):
הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 102), התשפ"ד–
שמחה רוטמן (יו"ר ועדת החוקה, חוק ומשפט):
מירב בן ארי (יש עתיד):
רון כץ (יש עתיד):
הצעת חוק נטילת אמצעי זיהוי ביומטריים מזרים, הפקת נתוני זיהוי ביומטריים ומאגר מידע, התשפ"ד–
ארז מלול (בשם ועדת הפנים והגנת הסביבה):
הצעת חוק הבנקאות (רישוי) (תיקון מס' 31), התשפ"ד–
רון כץ (בשם ועדת הכלכלה):
מיקי לוי (יש עתיד):
הצעת חוק ניוד מידע רפואי, התשפ"ד–
יונתן מישרקי (יו"ר ועדת הבריאות):
שר הבריאות אוריאל בוסו:
מיקי לוי (יש עתיד):
רון כץ (יש עתיד):
יוראי להב הרצנו (יש עתיד):
אחמד טיבי (חד"ש-תע"ל):
מסמכים שהונחו על שולחן הכנסת
סגנית מזכיר הכנסת ראדה חסייסי:
הצעת חוק הגישה לתוכן דיגיטלי לאחר פטירתו של אדם, התשפ"ד–
ארז מלול (ש"ס):
הצעת חוק הבנקאות (רישוי) (תיקון מס' 31), התשפ"ד–
רון כץ (בשם ועדת הכלכלה):
הצעת חוק הגישה לתוכן דיגיטלי לאחר פטירתו של אדם, התשפ"ד–
היו"ר אמיר אוחנה:
חברות וחברי הכנסת, שלום. שלום גם לשר. אני מתכבד לפתוח את ישיבת הכנסת. היום יום שני ט"ז בתמוז התשפ"ד, 22 ביולי 2024. שלום גם לאורחות ביציע. הודעה לסגנית מזכיר הכנסת, בבקשה.
סגנית מזכיר הכנסת אלינור ימין:
תודה. ברשות יושב-ראש הכנסת, אני מתכבדת להודיעכם, כי הונחו היום על שולחן הכנסת – הצעות חוק לדיון מוקדם – החל בהצעת חוק פ/4760/25 וכלה בהצעת חוק פ/4807/25: הצעת חוק יום בריאות הנפש, התשפ"ד–2024, מאת חברי הכנסת מיכל מרים וולדיגר, ואליד אלהואשלה ואוהד טל; הצעת חוק מניעת מימון של מדינת ישראל לייצוג משפטי של זר שהוא חשוד או נאשם בטרור, התשפ"ד–2024, מאת חברי הכנסת שמחה רוטמן, יונתן מישרקי, צביקה פוגל, יעקב אשר, מתן כהנא, חנוך דב מלביצקי ויולי יואל אדלשטיין; הצעת חוק מגבלות על חזרתו של עבריין מין לסביבת נפגע העבירה (תיקון מס' 10), התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת לימור סון הר מלך; הצעת חוק החיילים המשוחררים (החזרה לעבודה) (תיקון – צבירת חופשה למשרתים במילואים), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת עידן רול; הצעת חוק זיכרון השואה והגבורה – יד ושם (תיקון – הנצחת גבורתם ופעילותם של יהודים שחירפו נפשם על מנת להציל את בני עמם בשטחים הכבושים על ידי הנאצים), התשפ"ד–2024, מאת חברי הכנסת משה טור פז, יאיר לפיד ואלי דלל; הצעת חוק הכנסת (תיקון – חובת התייצבות בפני ועדות הכנסת), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת עידן רול; הצעת חוק תחנות טיפת חלב, התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת אימאן ח'טיב יאסין; הצעת חוק תחנות טיפת חלב, התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת מירב בן ארי; הצעת חוק-יסוד: הממשלה (תיקון – תקופת כהונה מרבית בתפקיד ראש הממשלה), מאת חבר הכנסת גדעון סער; הצעת חוק החיילים המשוחררים (החזרה לעבודה) (תיקון – הרחבת תקופת הגנה מפני פיטורים למשרתים במילואים), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת עידן רול; הצעת חוק הרשויות המקומיות (פטור חיילים, נפגעי מלחמה ושוטרים מארנונה) (תיקון – פטור מארנונה לבית עסק של משרת בשירות מילואים פעיל), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת עידן רול; הצעת חוק חובת המכרזים (תיקון – עידוד עסקים קטנים ובינוניים בשליטת משרתי מילואים), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת עידן רול; הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון – חובת הקמת מערכת סולארית לייצור חשמל במבנים), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת יוראי להב הרצנו; הצעת חוק הנכים (תגמולים ושיקום) (תיקון – פצועים בשירות סדיר), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת עידן רול; הצעת חוק מוכנות ותגובה לתקריות של זיהום הים והסביבה החופית בשמן, התשפ"ד–2024, מאת חברי הכנסת זאב אלקין ויוראי להב הרצנו; הצעת חוק מינהלת מילואים, התשפ"ד–2024, מאת חברי הכנסת עידן רול, פנינה תמנו, משה פסל, שרון ניר, מטי צרפתי הרכבי, נעמה לזימי, דבי ביטון, ירון לוי ומיקי לוי; הצעת חוק המאבק בטרור (תיקון – סנקציות על מוסדות פיננסיים), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק הפיקוח על מעונות יום לפעוטות (תיקון – סמכות משרד החינוך), התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת חוה אתי עטייה; הצעת חוק התאמת לוח חופשות הלימודים לשעות העבודה והמנוחה במשק (תיקוני חקיקה), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת עידן רול; הצעת חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון – הפחתה בדמי ביטוח בריאות לתושבי הפריפריה), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת מיכאל מרדכי ביטון; הצעת חוק משפחות חיילים שנספו במערכה (תגמולים ושיקום) (תיקון – תגמולים ושיקום לאישה שהיא הורה ליתומיו של נספה), התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת מירב בן ארי; הצעת חוק לשכת עורכי הדין (תיקון – התמחות ומבחני הסמכה), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק העונשין (תיקון – איסור הנפת דגל של מדינת אויב או של הרשות הפלסטינית בגופים המתוקצבים או הנתמכים על ידי המדינה), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת ניסים ואטורי; הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון – מענק לכיסוי הוצאות בלידת בית), התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת שרן מרים השכל; הצעת חוק סל הקליטה (תיקון – זכאות בני משפחה של עולה), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק העונשין (תיקון – השחתת מודעות על רקע מגדר), התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת פנינה תמנו; הצעת חוק הסיוע המשפטי (תיקון – נפגעי עבירות מין), התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת פנינה תמנו; הצעת חוק משפחות חיילים שנספו במערכה (תגמולים ושיקום) (תיקון – איסור פיטורים של בן משפחה בשנת השכול הראשונה), התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת פנינה תמנו; הצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (הוראת שעה – חרבות ברזל) (נקודות זיכוי בעד בן זוג במילואים), התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת שלי טל מירון; הצעת חוק העונשין (תיקון – מאבק בפשיעה החקלאית), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק להסדרת המגורים בשטחי מרעה, התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק היקף עבודה במתכונת חודשית, התשפ"ד–2024, מאת חברי הכנסת נעמה לזימי, משה גפני, אחמד טיבי, עאידה תומא סלימאן, נאור שירי, סימון דוידסון, ולדימיר בליאק, שלי טל מירון, מתן כהנא, ינון אזולאי, סימון מושיאשוילי, ששון ששי גואטה, צגה מלקו, מנסור עבאס, דבי ביטון, יאסר חוג'יראת, אליהו ברוכי, מיכאל מרדכי ביטון, פנינה תמנו, חילי טרופר, אלון שוסטר, יוסף עטאונה, אברהם בצלאל, מירב בן ארי, אלעזר שטרן, מאיר כהן, יונתן מישרקי, ווליד טאהא, מטי צרפתי הרכבי, טטיאנה מזרסקי, אפרת רייטן מרום, חוה אתי עטייה, רון כץ, ירון לוי, יוראי להב הרצנו, מרב מיכאלי, גלעד קריב, מיכל שיר סגמן, יוסף טייב, גדי איזנקוט, בועז טופורובסקי, אימאן ח'טיב יאסין וקטי קטרין שטרית; הצעת חוק שירות המדינה (מינויים) (תיקון – ייצוג הולם ללוחמים), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק נכי רדיפות הנאצים (תיקון – השוואת זכאות לשורדים שעלו אחרי 1 באוקטובר 1953), התשפ"ד–2024, מאת חברי הכנסת טטיאנה מזרסקי, ולדימיר בליאק, מטי צרפתי הרכבי ועודד פורר; הצעת חוק הרשות הלאומית למאבק בעוני, התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק ביטוח סיעוד ממלכתי (תיקוני חקיקה), התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת חוה אתי עטייה; הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון – הגבלת שכר טרחה עבור טיפול בתביעה לנפגעי איבה), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון – שלילת קצבאות שמשולמות לפעילי טרור ובני משפחותיהם מחוץ לישראל), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון – הגדלת הסכום המרבי להפקדה בקופות גמל להשקעה), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק מרשם האוכלוסין (תיקון – לאום ארמי), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת שמחה רוטמן; הצעת חוק מימון שכר לימוד לסטודנטים באזורי מלחמה ועימות (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת עידן רול; הצעת חוק בתי המשפט (תיקון – פרסום פסיקה בענייני משפחה), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת שמחה רוטמן; הצעת חוק נציבות תלונות אסירים, התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת ארז מלול; הצעת חוק להקפאת כספים ששילמה הרשות הפלסטינית בזיקה לטרור מהכספים המועברים אליה מממשלת ישראל (תיקון – שיפוי המדינה על נזקי טרור), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון; הצעת חוק שירות חובה לכול, התשפ"ד–2024, מאת חברי הכנסת אביגדור ליברמן, עודד פורר, יבגני סובה, שרון ניר ויוליה מלינובסקי; הצעת חוק משפחות חיילים שנספו במערכה (תגמולים ושיקום) (תיקון – תוספת תגמול להורים שכולים מבוגרים), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת ניסים ואטורי; הצעת חוק הכרה בתרומתם של כלבים בשירות ביטחון, התשפ"ד–2024, מאת חברת הכנסת יסמין פרידמן; הצעת חוק משפחות חיילים שנספו במערכה (תגמולים ושיקום) (תיקון – תגמולים לשכול שאין לו בן זוג שכול), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת ניסים ואטורי; הצעת חוק ליווי בני משפחות של משרתים בגופי ביטחון ששלחו יד בנפשם, התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת עידן רול; הצעת חוק הנחה לחיילי צה"ל לוחמים בתחבורה ציבורית, התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת עידן רול; הצעת חוק הקפאת כספים ששילמה הרשות הפלסטינית בזיקה לטרור מהכספים המועברים אליה מממשלת ישראל (תיקון – חילוט הכספים וניהולם), התשפ"ד–2024, מאת חבר הכנסת אביחי אברהם בוארון. תודה.
היו"ר אמיר אוחנה:
הנושא הראשון שעל סדר-היום יהיה נאומים בני דקה. חברי הכנסת המעוניינים מתבקשים להצביע בעד כעת. אין צורך ברשימה. ראשון הדוברים יהיה חבר הכנסת טופורובסקי, בבקשה.
בועז טופורובסקי (יש עתיד):
תודה רבה, אדוני היושב-ראש. אדוני השר, חבריי חברות וחברי הכנסת, אתמול התפטרתי מראשות ועדת המשנה לבטיחות בדרכים. כמו שאתם יודעים, נושא תאונות הדרכים זה נושא שהוא קרוב לליבי. אני מרכז אותו, מוביל אותו ומטפל בו. אבל הזמן האחרון גרם לי להבין שהוועדה היא עבודה אחת בעיניים ואין לה זכות קיום. רוב הפעילות שנעשתה בוועדה לא זכתה למענה רציני מהממשלה. דרישות ועדת המשנה לא קיבלו תשובות מהממשלה. אפילו ועדת חקירה פרלמנטרית שהובילה ועדת הכלכלה עוד לפניי – דוח של הממ"מ הראה ש-95% מההחלטות של הוועדה ושל ועדת החקירה לא התקבלו על ידי הממשלה. אין תוכנית לאומית לבטיחות בדרכים. מבקר המדינה קבע כשל מבני רחב – ממשרד התחבורה והבטיחות בדרכים והשרה העומדת בראשו, דרך משרד ראש הממשלה, משרד המשפטים, משרד החינוך והמשרד לביטחון לאומי. כל הדברים האלה לא קרו סתם, אלא הביאו לזה שיש היום שנה שהיא הגרועה ביותר ב-20 השנים האחרונות בהרוגים בתאונות הדרכים, 257 איש מתחילת השנה, זאת אומרת שאנחנו בקצב לעבור את ה-500 הרוגים בשנה. לא היו מספרים כאלה בתולדות מדינת ישראל. אנחנו כבר עם מעל 400 הרוגים ב-365 הימים האחרונים. זה כישלון טוטלי, זה מחדל. ואמרתי אתמול, לפני שהודעתי על התפטרותי כיושב-ראש ועדת המשנה – הודעתי אתמול שדם של הרוגים נמצא על הידיים של מקבלי ההחלטות. אנשים איבדו את החמלה, עודדו בינוניות, וכתוצאה מזה אנשים מתו בכבישים, אנשים נפצעו, נהיו משותקים, קטועי גפיים. משפחות שלמות נהרסו לחלוטין, ועולם כמנהגו נוהג. אני לא מוכן להיות חלק מההצגה הזאת, שאין בינה ובין המציאות שום דבר, רק טייטלים וכיבודים. אנחנו כאן בשביל להציל חיים ולא בשביל לחמם ולרפד את הכיסא. תודה.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה לחבר הכנסת טופורובסקי. כעת חבר הכנסת סימון דוידסון, אחרון הדוברים בשלב זה, ונעבור לנושא הבא. בבקשה.
סימון דוידסון (יש עתיד):
תודה רבה, אדוני היושב-ראש. אדוני השר, כנסת נכבדה, אם יש דבר אחד בימים המטורפים האלו שעוברים על מדינת ישראל שיש בו קונסנזוס מלא, זה החיבוק של הנבחרת, של המשלחת האולימפית של מדינת ישראל, שהיום מתחילה את דרכה לפריז. במקרה גם שר הספורט נמצא פה, ואני חושב שהבניין כולו מחבק את הנבחרת ומבין, כמו כל עם ישראל, שבימים קשים אלו למדינת ישראל, לשמוע את "התקווה" ולראות את דגל ישראל בפריז יהיו הדבר המרגש ביותר, המאחד ביותר, לעם ישראל. בהזדמנות הזאת אני רוצה לומר תודה גדולה למשרד הספורט, לשר הספורט, על תמיכה גדולה – זה אירוע מאוד לא פשוט, במיוחד הנושא של האבטחה. אנחנו מודעים ויודעים כמה מורכב הנושא הזה. גם ליושבת-ראש הוועד האולימפי יעל ארד, למנכ"ל הוועד האולימפי גילי לוסטיג, לכל יושבי-ראש האיגודים, המאמנים וכל המשלחת הגדולה שיוצאת. אנחנו כולנו תקווה שתצליחו, תשברו שיאים ותסבו גאווה גדולה למדינת ישראל. כולנו איתכם מהבניין הזה. תודה.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה.
[רשומות (הצעות חוק, חוב' מ/1779).]
(קריאה ראשונה)
היו"ר אמיר אוחנה:
אנחנו נעבור לנושא הבא שעל סדר-היום – הצעת חוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים – בראשי תיבות לב"חים – (תיקון מס' 4 והוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 2), התשפ"ד–2024, לקריאה הראשונה. אני מתכבד להזמין את השר מיקי זוהר, בשם שר הביטחון, להציג את הצעת החוק, בבקשה. עד עשר דקות לרשותך, אדוני, פלוס דקה להעלאת הדוכן.
שר התרבות והספורט מכלוף מיקי זוהר:
אדוני היושב-ראש, חבריי חברי הכנסת, הצעת חוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים (תיקון מס' 4 והוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 2), התשפ"ד–2024. מוצע להאריך את הוראת השעה בעניין התקופות המנויות בחוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים, בין היתר לעניין משך הוראת כליאה זמנית, מועד ההבאה בפני שופט והתקופות שניתן למנוע בהן פגישה עם עורכי דין, וכן לעניין דרגת הדרג הצבאי המאשר פעולות שונות לפי החוק, עד ליום כ"ט בחשוון התשפ"ה, 30 בנובמבר 2024. עוד מוצע לקצר את משכי הזמנים המרביים הקבועים בחוק, ובכלל זה את תוקפה של הוראת הכליאה הזמנית, תקופות הנוגעות למניעת מפגש עם עורך דין והתקופה שבמהלכה ניתן יהיה לערוך ביקורת שיפוטית. עוד מוצע להוסיף מנגנון של מבקר רשמי על מתקני הכליאה שבהם מוחזקים לוחמים בלתי חוקיים באחריות צה"ל. בהמשך לדבריך, חבר הכנסת סימון דוידסון, אכן כולנו מתרגשים לקראת האולימפיאדה שתחל השבוע. גם אני אסע לשם, יחד עם נשיא המדינה, ללוות את הספורטאים והספורטאיות שלנו, שינסו להביא את השמחה הדרושה כל כך לאזרחי ישראל עכשיו, בטח בעת הזו. הם יזכרו, כמובן, את הלוחמים שלנו שנפלו, את החטופים שלנו שעדיין בעזה, את הלוחמים שעדיין בחזית ונלחמים יום-יום למען ביטחון המדינה, והם ינסו להסב קצת שמחה וקצת אושר. נקווה שנזכה לעניין הזה. זה נכון מאוד שהמשרד השקיע הרבה מאוד משאבים, גם בהכנות האולימפיות, גם באבטחה. תודה גם לשב"כ על העבודה הנהדרת שהוא עושה בכל מה שקשור לאבטחה, וכמובן ליעל ארד, יושבת-ראש הוועד האולימפי, ולכל העוסקים במלאכה. ובהצלחה לספורטאים ולספורטאיות שלנו. תודה.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה לשר, ואנחנו נעבור לשלב הדיון האישי. אני רואה שרבים מהדוברים אינם נמצאים כאן, אבל אני מודיע בכל זאת שרשימת הדוברים נעולה. מי שלא יהיה – נעבור לדובר הבא והוא יוותר על זכות הדיבור שלו. חבר הכנסת מתן כהנא – אינו נוכח; חבר הכנסת אלעזר שטרן – אינו נוכח; חברת הכנסת מירב בן ארי – אינה נוכחת; חבר הכנסת יואב סגלוביץ' – אינו נוכח; חבר הכנסת סימון דוידסון, בבקשה.
נאור שירי (יש עתיד):
זה לא בסדר. הוועדות לא סיימו.
היו"ר אמיר אוחנה:
חבר'ה, אני התרתי חמש דקות בלבד לוועדת הכלכלה, וזהו.
קריאה:
– – –
היו"ר אמיר אוחנה:
אז אני לא התרתי את זה. אני לא התרתי את זה.
נאור שירי (יש עתיד):
לא, הייתי בכספים. היה בלגן בהצבעות ולא מקשיבים.
היו"ר אמיר אוחנה:
רגע, רגע. אם ועדות המשיכו מעבר לזמן המותר, אני אאפשר. תבררו לי את העניין הזה. אני התרתי חמש דקות. חבר הכנסת דוידסון, בבקשה.
סימון דוידסון (יש עתיד):
תודה רבה, אדוני היושב-ראש. כנסת נכבדה, אני רוצה לקרוא מכתב שכתב אמל אסעד, קצין דרוזי ישראלי בדימוס, תת-אלוף במילואים מעוספיא. הכותרת של המכתב היא "מכתב לחטוף האלמוני". מתוך הספר "מר הפקרה – מורשתו של נוטש החטופים", שמוציא לאור פורום משפחות להצלת החטופים. וכך הוא מתחיל לכתוב: "אנחנו לא מכירים, וייתכן שלא נכיר לעולם. נחטפת ביום 7 באוקטובר ומאז לא שמעתי עליך ולא ראיתי אותך. אני רק מקווה שאתה חי. לאורך השנים למדנו וחונכנו שבמדינת ישראל לא מפקירים פצועים, הרוגים וחטופים בשטח. שאנחנו ערבים זה לזה. תשעה חודשים שאתה וחבריך נמקים אי שם במרתפי הרצועה – מרחק כמה דקות נסיעה מהגבול ומרחק שנות אור מחזרתך. כמוני, בטוח גם אתה, לא האמנת שמדינת ישראל תפקיר את אזרחיה. האם שיערת בנפשך שיש לך מחיר, שאתה חלק מעסקה? "הידעת? יש אסירים 'איכותיים' שהחיים שלך לא שווים את שחרורם ויש 'איכותיים פחות', שלגביהם הוויכוח הוא על הכמות. הידעת שהחזרה שלך היא נושא פוליטי? כן, פוליטי, יש פוליטיקאים שמרוויחים על חשבון אי-חזרתך, על חשבון החיים שלך, ודווקא הם אלה שהיו אמורים לשמור עליך מכל משמר ולהחזיר אותך בכל מחיר. כן, בכל מחיר. "ראש הממשלה, שהיה אחראי לשלומך וביטחונך (הוא עדיין לא התפטר אם תהית) לא מעוניין להחזיר אותך בחיים, בטח שלא 'במחיר גבוה', אבל לזכותו ייאמר שמול המצלמות הוא מתקשט בסיכת החטופים. ראש הממשלה, שהיה אחראי על ביטחונך ונכשל, מפקיר אותך היום להימק ולמות במנהרות החמאס. דע לך" – הוא כותב – "מי שבגד פעם אחת יבגוד תמיד. ראש הממשלה, שבחוק הלאום בגד בי" – כותב הקצין הדרוזי – "בעדה הדרוזית, ב-20% מאזרחי המדינה, יבגוד בך ובעוד 120 חטופים לשם ביטחון משרתו. "אחסוך ממך את שמותיהם של חברי הממשלה שאומרים בפה מלא שחייך אינם שווים את המחיר. אם אתה תוהה מה לגבי כל שאר חברי הממשלה, גם כאן", חביבי, "צפויה לך אכזבה קשה. חלקם עונדים את הדסקית עם הכיתוב 'הלב שלנו בעזה', עם זה אני מסכים – לכל אלה אין באמת לב. "צר לי לאכזב אותך" – הוא כותב – "בעיני הממשלה להרוג את סנוואר זו משימה חשובה יותר מהחזרתך, אפילו המציאו לזה שם, 'הניצחון המוחלט'. מבחינתם תמונת הניצחון תהיה הראש של סנוואר גם אם אותך יחזירו בשקית. ובכל זאת, אני רוצה שתדע, שהמשפחות שלך ושל שאר החטופים, האימהות הלביאות, עם ישראל היפה ומי שהתחנך על המשפט 'ערבים זה לזה', אלו נלחמים בכל הכוח להחזרתך. תמונותיכם תלויות בכל פינה בארץ, כבישים נחסמו, אנשים נכנסו לכלובים, עד לגבול הגיעו לצעוק את שמך – –"
היו"ר אמיר אוחנה:
לסיום, אדוני.
סימון דוידסון (יש עתיד):
"– – בתקווה שתשמע. אלו מנסים בכל דרך ללחוץ על הממשלה להחזיר אתכם". כולנו תקווה שתחזור בחזרה הביתה. תודה.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה. כמו שאמרתי, מי שהיה בוועדת הכלכלה, בגלל שהתרתי להם עוד כמה דקות, אני אאפשר לו, כמובן, אבל מי שאיחר מסיבות אחרות, אני לא אאפשר. חבר הכנסת חילי טרופר. ועדת הכספים נסגרה בשעה 10:00.
רם בן ברק (יש עתיד):
10:03.
היו"ר אמיר אוחנה:
קודם כול, את השם שלך עוד לא אמרתי. אז אם אתה רשום, אתה רשום.
קריאה:
– – –
היו"ר אמיר אוחנה:
טוב, אז אני אפתח את הרשימה לטובת מי שהיה בוועדה אחרת, ואני אנעל אותה מייד אחר כך. חבר הכנסת חילי טרופר – אינו נוכח. חבר הכנסת מאיר כהן, בבקשה.
מאיר כהן (יש עתיד):
אדוני היושב-ראש, חברי וחברות כנסת נכבדים, ראשית, אפתח את דבריי בזה שיום-יום, שעה-שעה, דקה-דקה ליבנו עם החטופים והחטופות ועם המשפחות שלהם. בכל רגע של פנאי אנחנו נושאים תפילה שאכן, בעזרת השם, בנסיעה הזאת ראש הממשלה יגיד בנאומו בקונגרס: אני תומך בהחזרת החטופים. אז אנחנו נדע שנסיעתו לא הייתה לשווא. לא נסיעה של יח"צ, אלא נסיעה כדי לשכנע את גדולת הידידות שלנו שאנחנו עושים הכול כדי שהבנים, הבנות, הקשישים, הילדים, יחזרו הביתה, בעזרת השם. נכנסתי לוועדת הכספים. בליאק, נכנסתי לוועדת הכספים, ואני רוצה לדבר על מה שקורה כשאני מגיע אחרי שאני מקבל, אדוני היושב-ראש, פניות מהצפון, מהדרום, פניות מעיירות פיתוח – אגב, זה עיירות מתפתחות, אתה בטח מבקר שם ורואה את התנופה היפה מאוד שיש – על כך שמחירי הקייטנות עלו; על כך שבכל יישוב, למרות המלחמה ולמרות האנשים שנמצאים במילואים ולמרות העסקים הקורסים – כמעט בכל היישובים קיבלו העלאה של 5%, 10%, 20%, ויש מקומות שב-30%. וההורים – לא די שסל המחיה הוא מהיקרים ביותר בעולם, אלא גם בדברים האלמנטריים כמו קייטנות המחיר עלה. אני נכנס לוועדת הכספים, ואני רואה שם ויכוח אדיר ומחטף שאין לו אח ורע – אני רואה אנשים יושבים, שואלים שאלות, ואני רואה יושב-ראש, שעם כל הערכתי אליו, מחליט באבחת חרב לסתום לכולם את הפה ולהגיד: 17 מיליון שקלים עוברים, מעבירים, לחינוך העצמאי, לחינוך החרדי. בימים שאנחנו נמצאים בוויכוח מתיש, בשעת כושר לגיוס החרדים, בשעה שהצבא זועק לשמיים ואומר: אין לי חיילים, ומצד שני אנחנו שומעים את הקריאות המבישות של חלק מהרבנים, שצועקים לצעירים: אל תכבדו את צווי הגיוס, תזרקו אותם לפח, ובשעה שאנחנו שומעים – –
היו"ר אמיר אוחנה:
לסיום, אדוני.
מאיר כהן (יש עתיד):
– – עיתונאים חרדים שאומרים: לכו תחפשו את הצווים בפח – באותו זמן, בנשימה אחת, כאילו שזה לא הילדים שלנו, בוועדת הכספים מעבירים מצד לצד 17 מיליון שקלים, כשלילדים בדימונה ובירוחם ובחצור ובכל מקום בארץ מעלים את הקייטנות. אבל – –
היו"ר אמיר אוחנה:
חבר הכנסת כהן.
מאיר כהן (יש עתיד):
– – הם, המורמים מעם, מקבלים קייטנות חינם. תודה, אדוני.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה. כפי שאמרתי, פתחתי את הרשימה מחדש למי שרצה להירשם. אני מאפשר גם למי שהיה בוועדת הכלכלה לבוא ולשאת דברים. כעת אני נועל את הרשימה. חברת הכנסת מירב בן ארי רצתה את זכות הדיבור?
איימן עודה (חד"ש-תע"ל):
כבוד היושב-ראש, יש שר פה?
היו"ר אמיר אוחנה:
אתה רשום, אתה רשום. בן ארי – נשים אותה בסוף. בבקשה, חבר הכנסת סגלוביץ'.
יואב סגלוביץ' (יש עתיד):
אדוני היושב בראש, חבריי חברי הכנסת, היושב-ראש, תודה על הגמישות. הממשלה אישרה אתמול בישיבתה השבועית את החלטת ראש הממשלה למנות את האלוף במילואים צ'ייני לתפקיד ראש מטה יישום ושיקום ארוך טווח וניהול אירועי חירום במשרד ראש הממשלה, מה שנקרא "פרויקטור הצפון". אני לא איכנס לעצם המינוי שעבר בממשלה, אבל אני כן רוצה להגיד כמה מילים על הדיון שהיה בממשלה: אנחנו נמצאים במצב שיש מלחמה במדינת ישראל, והממשלה הזאת מתנהלת כאילו כל מה שמטריד אותה הוא מה הייעוץ המשפטי של הממשלה, על רבדיו השונים, אומר. ואני אקריא כמה ציטוטים לא מחמיאים, לפחות איך שאני רואה את זה. קודם כול, נתניהו עצמו תוקף את היועצת המשפטית לממשלה ואומר: "מעכבים אותנו מלעבוד, עוצרים לנו מינויים, לעומת הממשלה הקודמת, שנתנו להם הכול. רק אצלנו עוצרים". אז זה בסדר גמור להשתלח ביועצת המשפטית לממשלה על מינוי, אבל התשעה חודשים זה לא תשעה חודשים של מינוי – זה תשעה חודשים של חידלון, שהממשלה לא עשתה דבר לגבי הצפון. יותר מזה, גם נתניהו עצמו – באיזו הבלחה אחת שהוא הגיע איזה יום מבלי לפגוש את ראש העיר אביחי שטרן, לבוא ולהגיד שזאת הבעיה? כרגיל, מסיטים כל דבר למקום הלא-נכון, לכיוון הלא-נכון, לבעיה הלא-נכונה. ממשיך השר דודי אמסלם, תוקף את המשנה ליועץ המשפטי לממשלה מאיר לוין ואומר: "אני אגיד לכם למה אני לא סובל אתכם – אתם חבורת גנגסטרים, אתם עושים עוול לאנשים שהשקיעו את כל חייהם לשרת את מדינת ישראל". לשמוע את דודי אמסלם אומר בישיבת ממשלה על המשנה ליועצת המשפטית לממשלה מאיר לוין "אתם חבורת גנגסטרים", כשאני זוכר אותו – מה זה זוכר? אני בוודאי אראה אותו פה במהלך הימים הקרובים – עומד פה, על הדוכן, מאיים, משתלח, מנאץ, מקלל? ולא רק את היועצת המשפטי לממשלה – כמעט כל דבר שזז, כי זה האיש. הוא אומר "חבורת גנגסטרים", וזה עובר, וזה נמצא בישיבת ממשלה ולא באיזשהו בית מרזח. לאחר מכן השר קיש, השר שעוסק בחינוך של כולנו: היועצת המשפטית רוצה לפגוע בעבודת הממשלה ובמדיניות. תראו, נשגב מבינתי להבין. אני חבר בוועדת החוקה. אני נמצא שם בחלק גדול מהזמן. מגיעים חוקים מאוד לא פשוטים בעבודה מאומצת שעושים היועצת המשפטית לממשלה ונציגיה על מנת לאפשר לכולנו לטפל בדברים הכי חשובים, הכי דחופים מבחינה חוקית, גם אל מול אלה שרוצים לפגוע בכולנו. אני נמצא בדיונים האלה. ברובם מגיעים גם להסכמות, ברובם, בין קואליציה לאופוזיציה, בשל צוק העיתים. אבל הוא ממשיך להשתלח. זה האיש. זו פרצופה של הממשלה. במקום להגיד: חטאנו, פשענו, עווינו, נכשלנו, כשלנו – מאשימים את מי? את היועצים המשפטיים. הגיע הזמן שתתחילו לעבוד, ותפסיקו להאשים, כי בסוף אתם הממשלה גם שלי.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה. חבר הכנסת מיקי לוי – אינו נוכח. חבר הכנסת רם בן ברק, בבקשה. עד שלוש דקות לרשותך.
רם בן ברק (יש עתיד):
תודה רבה, אדוני היושב-ראש. חבריי חברי הכנסת, אני לא יודע מאיפה להתחיל. האם להתחיל מזה שראש האופוזיציה לשעבר מוביל מצעד שמאחוריו ארון קבורה של ראש ממשלה ושלטים שבהם הוא מולבש במדי אס-אס והכיתוב "בוגד"? ואיתו בחדר מתבכיין מי שתלש את הסמל של הקדילק ואמר: כמו שהגענו לסמל, נגיע אליך. לצערו או לשמחתו, חברו הקדים אותו. אלה האנשים שבוכים על הסתה. הם המציאו אותה ומתחזקים ומשכללים אותה עד היום. שעתיים, שעתיים הם דנו. הם דנו בהסתה שברובה הומצאה. ניסיון הלינץ' בשרה במספרה – נו, באמת. על הסיפור המטורף הזה, התלוש מהמציאות, אנחנו האזרחים מוציאים מיליונים בריצוי הגברת שיושבת בביתה ובטוחה שכולם רוצים להרוג אותה. הזיה. וחבורת השרים המלקקים מתחרים מי יתחנף יותר, זה שדורש להכניס את היועמ"שית לכלא, או זה שאומר שהיום חמור פי 70 מההסתה לפני רצח רבין, או אולי השרים בוועדת שרים לאבטחה, שמאשרים אבטחה לילד במיאמי – רק שנייה – ועל הדרך מקבלים אישור לקחת את בת הזוג על חשבוננו לחו"ל? איזה מושחתים. איזה עלובים. 120 חטופים נמצאים במנהרות החמאס, ואתה, נתניהו, אתה עסוק רק בעצמך. עסוק בריצוי בן גביר על חשבון תצפיתניות פצועות מנחל עוז. ואגב, הבנתי שאתה לא יודע שנחל עוז צמוד לגבול. זה הסיפור כולו. אתה לא יודע כלום. אתה מנותק, חי במציאות מדומה שמשווקים לך אותם מלחכי הפנכה שסובבים אותך. אז תן לי לעדכן אותך. ב-7 באוקטובר, ב:-6:25, פשטו מחברי הנוח'בה וכבשו את יישובי וערי העוטף, רצחו, שרפו ואנסו 1,400 אזרחים וחיילים. כן, ביבי, אותם אנשים שאתה דאגת לשלם להם באדיקות כל חודש בחודשו הם אלה שרצחו. ואני מספר לך, כי אולי לא סיפרו לך, לא משכו בדש מעילך. הכסף, אגב, הגיע מהחברים שלך, הקטארים, שיש מי שאומר שחלק מהכסף הגיע גם לידיים אחרות. וזה לא הכול, ביבי. לידיעתך, הצפון נטוש. יש פרימטר, מילה שאתה אוהב, אבל הפוך: 60,000 איש התפנו וחייהם לא חיים.
היו"ר אמיר אוחנה:
לסיום, אדוני.
רם בן ברק (יש עתיד):
אגב, שלא תיפול, שלא תיפול שוב בלשונך, זרעית צמודה לגבול. תושבי זרעית לא בביתם כבר תשעה חודשים.
היו"ר אמיר אוחנה:
אדוני, יש לך עוד כמה דפים, אני רואה. אז משפט לסיום.
רם בן ברק (יש עתיד):
לא, לא. דף אחד. תושבי זרעית לא בביתם כבר תשעה חודשים, אבל הכי חשוב כרגע הוא לצאת לקונגרס, לקחת את רעייתך, להריח את הסבון של המלון שהיא כל כך אוהבת, לראות את הילד האהוב. שום דבר טוב לא יכול לצאת מהנסיעה הזאת. מה שכן יכול להיות הוא שתמשיך בהתמדה, ולצערי בהצלחה, להרוס את היחסים בינינו לבין המפלגה הדמוקרטית. תודה רבה.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה. חבר הכנסת עופר כסיף, בבקשה. עד שלוש דקות לרשותך.
עופר כסיף (חד"ש-תע"ל):
כבוד היושב-ראש, חברי הכנסת, מה צריך לעשות בשביל להיעצר על ידי המיליציה שהייתה ידועה פעם בתואר משטרת ישראל. מתנחלים שפולשים לחצר בית משפחה פלסטינית בכפר שעב אל-בוטום ומכים נשים במקלות ובאלות? אין מעצר. חוליגנים שתוקפים את נטלי צנגאוקר ובני משפחות חטופים נוספים, בניסיון לשבש את המחאה נגד הממשלה, מקבלים הגנה מכוחות מג"ב בשטח. רב בישיבת הסדר שמסית לרצח ילדים ולהשמדת עם בעזה נותר אדם חופשי. מלצרית בירושלים נעצרת בגלל חולצה שעליה הכיתוב: צועדים למען פלסטין – משטרה פוליטית, שהופכת את המצע הכהניסטי לתוכנית עבודה של מערכת אכיפת החוק. מורה מוערך להיסטוריה נעצר ונזרק למעצר במגרש הרוסים בתנאים קשים בעילה של גילוי על כוונה לבגוד, בעקבות פרסומים ברשתות חברתיות שמפנים זרקור לסבל האנושי, לחורבן ולטבח ברצועת עזה. הוא שוחרר בהוראת בית המשפט, והניסיון הנואל לפטרו נחסם על ידי בית הדין לעבודה. אבל המסר של מיליציית הכהנאים עבר: מי שמעז להסתכל לכיבוש בעיניים הוא בוגד. אפילו פרקליט המדינה הודה כי המעצרים הללו בוצעו בניגוד לדין, וכך הוא אמר: "נתקלנו לאחרונה במספר מקרים שבהם משטרת ישראל פתחה בחקירה בעניינן של התבטאויות ללא קבלת אישור הפרקליטות כמתחייב מהנחיית פרקליט המדינה", סוף ציטוט. והשבוע אחמד עבאדי, ידידי הטוב וחבר מזכירות חד"ש ואיש מופלא, מזכיר מחוז עכו בתנועת הנוער הקומוניסטי, נחטף לבית המעצר קישון ללא שופט, דין או דיין. ומה העילה? ארגון הפגנה נגד המלחמה בכפר יאסיף. כך בישראל היום: מי שמסית לג'נוסייד – חופשי, ומי שמפגינים למען השלום ולמען השבת החטופים נעצרים, נרדפים ומוכים. מעצרו של עבאדי הוא חלק מסדרה של רדיפות פוליטיות אשר מטרתן להטיל אימה. רדיפות אלו לא יחלישו וישתיקו את קולנו המתנגד למלחמה הנפשעת. כך פרסמנו בחד"ש בעקבות מעצרו.
היו"ר אמיר אוחנה:
לסיום, אדוני.
עופר כסיף (חד"ש-תע"ל):
ואני מוסיף: ככל שיענונו, כן נרבה וכן נפרוץ. כל הכבוד וההערכה לאחמד עבאדי, לנוער הקומוניסטי, לפעילי חד"ש ולשותפות השלום בכל רחבי הארץ, יהודים וערבים. אין כוח בעולם שישתיק את חבריי ואותי – לא מעצרים, לא איומים, לא מכות, לא אלימות ולא חוקים מטורללים. מצעדנו עוד ירעים, אנחנו פה. תודה.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה. חבר הכנסת אחמד טיבי – אינו נוכח; חברת הכנסת מרב מיכאלי – אינה נוכחת; חברת הכנסת נעמה לזימי – אינה נוכחת. חברת הכנסת מטי צרפת הרכבי, בבקשה. אגב, חבר הכנסת כסיף, הערת שנפתחו חקירות בניגוד להנחייתו של פרקליט המדינה, המחייבת את אישור פרקליט המדינה. אני חושב שכשדבר כזה לא נקבע בחוק, צריך לשים ספק לגבי מקור הסמכות.
עופר כסיף (חד"ש-תע"ל):
לא שמעתי את הסוף.
היו"ר אמיר אוחנה:
צריך לשים ספק לגבי מקור הסמכות; האם רשאי אדם לומר: אי-אפשר לעשות משהו בלי רשותי כשזה לא מעוגן בשום חוק? זו שאלה. זה סימן שאלה. בבקשה.
עופר כסיף (חד"ש-תע"ל):
תרשה לי לענות במשפט. יש עבירות שמחייבות את פרקליטות המדינה.
היו"ר אמיר אוחנה:
על פי מי? על פי פרקליט המדינה?
עופר כסיף (חד"ש-תע"ל):
זה כרגע הנוהל. זה כרגע הנוהל.
היו"ר אמיר אוחנה:
אז אני שם סימן שאלה. זה נוהל שאני שם ספק לגבי תוקפו. מאה אחוז.
טלי גוטליב (הליכוד):
בדיוק. אנחנו דנים – – – חוקה.
היו"ר אמיר אוחנה:
אבל זה לא הדיון. זה לא הדיון. מאה אחוז. בבקשה.
מטי צרפתי הרכבי (יש עתיד):
תודה רבה, כבוד היושב-ראש. חבריי חברי הכנסת, 290 ימים למלחמה ו-120 חטופות וחטופים עדיין נמקים בשבי החמאס. ובזמן שישראל במלחמה ו-120 אחינו ואחיותינו נמצאים בידי האויב האכזר, אתמול ועדת החוקה, חוק ומשפט מתכנסת לדון בהצעת החוק לשינוי דרך מינוי נציב תלונות הציבור על השופטים, כי זה מה שדחוף עכשיו. עוד הצעת חוק מבית היוצר של מחוללי ההפיכה המשפטית. חשוב להבהיר, נושא מינוי נציב תלונות הציבור על שופטים חשוב, ומאז שסיים השופט אורי שהם את תפקידו במאי האחרון לא מונה לו מחליף. למה? כי שר המשפטים רוצה לשנות את הכללים. על פי החוק הקיים, הוועדה לבחירת שופטים ממנה לנציב מי שיכול להיות שופט וכשיר להתמנות כשופט של בית המשפט העליון. עד היום, תמיד מונו לתפקיד הנציב שופטי עליון לשעבר, אבל מסתבר שזה לא מתאים לשר המשפטים, אז לוין ורוטמן מחליטים לשנות את הכללים תוך כדי תנועה. לי זה נשמע מוכר. לכם? ממש כמו שרצו לשנות את הכללים למינוי שופטים, ממש כמו שרצו לשנות את הכללים למינוי נשיא בית המשפט העליון, עכשיו הם רוצים לשנות את הכללים לבחירת נציב תלונות שופטים. הצעת החוק הזו היא חלק מההתקפה על עצמאות מערכת המשפט, התקפה על הפרדת הרשויות, ומהותה פוליטיזציה מלאה של גוף שיפוטי. על פי הצעת החוק הזו ניתן לבחור נציב גם ללא רקע משפטי. מקצועיות? לא. היכרות עם מערכת המשפט? לא. זה לא רלוונטי. העיקר אינטרסים פוליטיים, כי מי צריך מערכת משפט אם אי-אפשר לשלוט בה? הפיכה משפטית, זוכרים? בזמנו, רצף החוקים ההזויים שבאו לסרס את הרשות השופטת, לחרב את הדמוקרטיה הישראלית ולקדם את מדינת ישראל בצעדי ענק לקראת דיקטטורה. ובינתיים, התוצאה היא שיש מחסור בשופטים, אין נשיא קבוע לבית המשפט העליון ואין נציב תלונות. המשמעות האמיתית היא שלא ימונה נציב עוד הרבה מאוד זמן. כנראה שיש מי שמאוד נוח לו שהתפקיד אינו מאויש, ממש כמו המינוי הקבוע לנשיא בית המשפט העליון. זוהי פשוט עוד לבנה בהפיכה המשפטית ששר המשפטים וחבורתו ממשיכים לנסות ולהעביר, ועכשיו בשיטת הסלאמי. ואנחנו כאן כדי לא לאפשר לזה לקרות.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה, גברתי. חבר הכנסת ואליד אלהואשלה – אינו נוכח. חברת הכנסת מירב כהן?
מירב כהן (יש עתיד):
נאור החליף איתי.
היו"ר אמיר אוחנה:
בסדר. אז חבר כנסת נאור שירי, בבקשה. עד שלוש דקות לרשותך.
נאור שירי (יש עתיד):
תודה רבה, אדוני היושב-ראש. תודה רבה, חבר הכנסת להב הרצנו, שפינית לי את הדוכן. תודה. אני רוצה לדבר על מה שהיה עכשיו בוועדת הכספים, כי בעיניי זה משהו שהוא – מה שנקרא, הדבר האחרון שנעשה בוועדת הכספים בכנסת ישראל היה די מייצג של מה שקרה, לפחות בעיניי, בשנה וחצי האחרונות פה. העברות תקציביות – יש כמעט איזה 30–40 העברות תקציביות שצריכות להגיע לשולחן ועדת הכספים ונדחו, כבר למעלה מחודשיים. היום, בשעה האחרונה של ועדת הכספים, החליט אדוני היושב-ראש חבר הכנסת גפני להעלות העברה אחת ספציפית של 17 מיליון שקלים להרחבת בית הספר של החופש הגדול. אדוני היושב-ראש, נחש לאיזו אוכלוסייה מאוד מאוד ספציפית נתנו את הכסף להרחבת הפרויקט הנהדר של בית הספר של החופש הגדול? רק לתלמידי מוסדות הפטור. איזה כיף להם. לפני שנתיים הייתה ממשלה שהרחיבה את בית הספר של החופש הגדול והאריכה את התוקף שלו; בשנה שעברה קיצצו אותו, התחייבו להאריך אותו, והשנה קיצצו אותו כמובן לאוכלוסייה שלומדת בחינוך הממלכתי, אבל למוסדות הפטור אין שום בעיה להעביר עוד 17 מיליון שקלים. מה הבושה הכי גדולה? שיושב חבר הכנסת פינדרוס ומאשים אותנו באנטישמיות, שאנחנו שונאים יהודים, ובגלל זה אנחנו מתנגדים ושואלים שאלות לגבי מוסדות הפטור, ולמה הם זכאים, נגיד – אולי לא ידעת, חבר הכנסת הרצנו, אבל יום לימודים במוסדות הפטור בשנה רגילה הוא מ-08:00 עד השעה 18:00. איזה כיף זה יום לימודים ארוך. למה אני לא זכיתי לזה? למה הילדים שלי לא זוכים לזה? למה זה הדבר שהכי חשוב עכשיו לעשות בוועדת הכספים, בשעה האחרונה לכינוסה לפני פגרת הכנסת הארוכה ביותר בהיסטוריה? למה לא זכיתי לזה? ועוד לא מתבייש פינדרוס ואומר: הם משלמים – שים לב טוב, חבר הכנסת דוידסון – 300 שקלים. אני, על בית הספר של החופש הגדול בגן של הילדה שלי משלם 1,400 שקל, ואז הוא אומר לי שהם משלמים על זה. פינדרוס חי בבועה. אין לתאר את הבועה שבה הוא חי. הוא אשכרה חושב שהוא משלם יותר מאיתנו. ואז הוא אמר לי: זה לא רק עכשיו – זה גם בשנה, בשנת הלימודים. ואז אנחנו אומרים לו: גם אנחנו משלמים בשנת הלימודים. אין לתאר את הניתוק הזה. אין סמל גדול יותר וסיום ביזיוני יותר לוועדת הכספים של כנסת ישראל ממה שהיה היום, וזו פשוט שערורייה.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה. חבר הכנסת יוראי להב הרצנו, בבקשה. עד שלוש דקות לרשותך.
יוראי להב הרצנו (יש עתיד):
תודה רבה. אדוני היושב-ראש, חבריי חברי הכנסת, מישהו ראה את שר האוצר של מדינת ישראל? הוא לא פה, ואני שואל את זה כי הוא לא צייץ חמישה ימים על נושא שקשור ליוקר המחיה במדינת ישראל. שר האוצר לא מדבר ולא מצייץ על יוקר המחיה המאמיר במדינת ישראל. אגב, אני לא מדבר על בצלאל סמוטריץ, אני מדבר על שר האוצר של מדינת ישראל; כי בצלאל סמוטריץ' מקפיד לצייץ, מצייץ הרבה, רק אין קשר בין האוצר ויוקר המחיה לעיסוק של בצלאל סמוטריץ', שר האוצר. ולא שיש איזושהי דחיפות – זה לא שהגירעון הלאומי שלנו פרץ פעם אחר פעם את המסגרת, לדעתי הוא כבר עומד על 7.6% גירעון; זה לא שדירוג האשראי שלנו ירד פעמיים על ידי שתי סוכנויות הדירוג; זה לא שמחיר הדלק עלה ב-20% מאז שעליתם לשלטון; זה לא שיוקר המחיה ממשיך לעלות ולעלות ולעלות – המחיר של החלב המפוקח עלה. גם האשל אלה ב-5%, מוצרי הניקוי, הבשר, הפירות, הירקות, הקטשופ, הנוטלה. הכול עולה ועולה, ואין שר אוצר. קראתי לאחרונה שהצפון התרוקן מחברות סטרטאפ. מתוך 90 חברות שפעלו בקריית שמונה נותרו רק 32 חברות סטרטאפ בקריית שמונה, וגם מי שנשאר לפעול שם פועל באופן חלקי. לא נשארה, אגב, אף חברת פודטק בקריית שמונה. כ-140,000 דונם של יערות נשרפו בצפון. זה כמעט הגודל של העיר שבה שנינו גרים, אדוני היושב-ראש, פי שניים וחצי – זאת כמובן תל אביב יפו. אין שר אוצר, אבל ככל הנראה גם אין ועדת כלכלה. אדוני היושב-ראש, כמה דיונים ועדת הכלכלה ניהלה בכנסת הזו על חוק הטלפונים הכשרים? שער לך. מה מספר הדיונים שוועדת הכלכלה של כנסת ישראל הקדישה – ארוכים, יש לומר – לטובת קידום חוק הטלפונים הכשרים? שער. תן מספר. זרוק.
היו"ר אמיר אוחנה:
תמשיך.
יוראי להב הרצנו (יש עתיד):
17 דיונים ניהלה ועדת הכלכלה של הכנסת על חוק הטלפונים הכשרים – לא על מצב המילואימניקים, לא על מצב העסקים הקורסים, לא על יוקר המחיה, לא על שום דבר שמעסיק את אזרחי ישראל. על מה התעכבה ועדת הכלכלה בראשות דוד ביטן 17 דיונים ארוכים? על מה התעקשה לקיים אותם? על חוק הטלפונים הכשרים. אין שר אוצר, אין ועדת כלכלה, ושיסתדרו אזרחי ישראל עם מחירים שפשוט לא מפסיקים לעלות.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה. חברת הכנסת מירב כהן, בבקשה. עד שלוש דקות לרשותך.
מירב כהן (יש עתיד):
תודה. אני רוצה רגע לדבר על דיון 40 החתימות בהשתתפות ראש הממשלה שהתקיים כאן בשבוע שעבר. אני חושבת שהדיון הזה מתמצת ומסכם את הכנס החולף. חזרתי הביתה מיום הדיונים הזה בשעה 04:30 עצובה ומוטרדת, אחרי עוד תצוגת תכלית שהבהירה עד כמה המדינה האהובה שלנו נמצאת בסכנה. במשך כל הדיון הזה, קואליציית ה-64, אתם, שמכנים את עצמכם ימין על מלא מלא מלא, הייתם זחוחים ומאושרים. האשמתם את כל העולם – את התקשורת, את המפגינים וכמובן את האופוזיציה – במחדל ההיסטורי שקרה במשמרת שלכם. במשמרת שלכם. כולם אשמים בטבח הנורא ביותר נגד העם היהודי מאז השואה חוץ מכם. יש שתי אפשרויות ללמה בחרתם לעשות את זה: הראשונה, הסבירה, היא שזה דף המסרים שקיבלתם מלשכתו של ראש הממשלה נתניהו – לתקוף, לחפש אשמים, להצביע על בוגדים מבפנים, על משתפי פעולה מבפנים. ואני מבינה למה הסכמתם. במקום להילחם בחמאס בציפורניים, נאחזתם בשלטון באותן ציפורניים, העיקר שלא יגרשו אתכם מהעיר אחרי שנכשלתם בצורה כל כך כל כך מובהקת. אבל אז הבנתי שהאפשרות השנייה היא כנראה הנכונה, והיא הרבה יותר עצובה ומפחידה: אתם באמת מאמינים בזה, מתוך הכחשה, הדחקה, טרלול משיחי או קוקטייל פסיכולוגי של כל הדברים האלה ביחד. שכנעתם את עצמכם שהאסון הזה לא קשור אליכם, פשוט לא קשור אליכם. אתם בשלטון, אתם בקבינט, אבל אתם לא אחראים, אתם לא אשמים. למעשה אתם הקורבן. זה מפחיד כי זה מראה כמה ההנהגה שלנו מנותקת מהעם, מנותקת מהמציאות. זה מפחיד כי חבורה של חדלי אישים חסרי אחריות, חסרי מצפן, מנווטים את מדינת ישראל ישירות לתוך הקיר עם חיוך, חיוך זחוח, מאוזן לאוזן. אנחנו לא נרים ידיים עד שנפיל את הממשלה המסוכנת הזאת, שמחלישה את מדינת ישראל בעת קריטית, עד שתקום כאן ממשלה אחראית, ציונית, ממלכתית. וזה יקרה, פשוט כי אין לנו ברירה אחרת. אין לנו מדינה אחרת.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה. חברת הכנסת שלי טל מירון, בבקשה. בבקשה, עד שלוש דקות לרשותך.
שלי טל מירון (יש עתיד):
תודה רבה, אדוני היושב-ראש. אדוני השר, חבריי חברי הכנסת, לפני הכול היום הוא היום ה-290 למלחמה, ויש לנו עדיין 120 חטופות וחטופים. מי שלא צפה אתמול בכתבה עם אלמוג ששוחרר מהשבי חייב, חייב לצפות. אני אדבר על זה בנאום נפרד, כי יש לי הרבה מה להגיד על זה. אני רוצה להפנות את השאלה הראשונה שלי בנאום הזה לחבר הכנסת אלמוג כהן – חבל שהוא לא פה – ולשאול אותו: האם דין אופקים הוא כדין תל אביב? כי במשך למעלה מ-20 שנים תושבי העוטף סופגים מטחי רקטות, מתקפות טרור ואיומים משמעותיים על חייהם, ולא נעשה שום דבר כדי לשנות את המציאות הזאת ולהפוך אותה לטובה יותר. או, לצורך העניין, חבר הכנסת ואטורי – אני רואה שאתה פה. חבר הכנסת ואטורי, חבר הכנסת ואטורי. אין הקשבה.
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
שתוקף את משפחות החטופים.
שלי טל מירון (יש עתיד):
הוא עסוק עם השר. חבר הכנסת ואטורי – וואי, חמש פעמים קראתי לך. יש לך שמיעה סלקטיבית. רציתי לשאול: האם דינה של רמת הגולן כדין – – –
טלי גוטליב (הליכוד):
פשוט יכול להיות שמה שאת אומרת לא מעניין אותו.
שלי טל מירון (יש עתיד):
טלי, אני לא צריכה את הפרשנות שלך. אני מסתדרת מצוין בלעדייך.
טלי גוטליב (הליכוד):
– – – זה פשוט אותו הדבר, אותו נאום שנאמת בשבוע שעבר.
שלי טל מירון (יש עתיד):
חברת הכנסת גוטליב, יש לך נטייה לפרשן כל דבר במליאה. אני לא צריכה את עזרתך – – –
טלי גוטליב (הליכוד):
זה אותו נאום שנאמת בשבוע שעבר.
שלי טל מירון (יש עתיד):
אני מסתדרת מצוין, ואת לא תהיי המדד אם מה שאני אומרת מעניין או לא.
טלי גוטליב (הליכוד):
– – – אל תתעצבני, אל תתרגזי – – –
שלי טל מירון (יש עתיד):
עם כל הכבוד לך, לכל האופוזיציה נשבר מהפרשנות הקבועה שלך.
היו"ר אמיר אוחנה:
רשות הדיבור לחברת הכנסת שלי טל מירון.
שלי טל מירון (יש עתיד):
היא מנהלת את המליאה באופן קבוע. די, מספיק. באמת, הגיע הזמן להפסיק עם ההרגל הזה. די, זה כבר הפך להיות בלתי נסבל.
טלי גוטליב (הליכוד):
אוי. אז את תתגברי. את פשוט לא נמצאת פה הרבה. אני נמצאת פה כל הזמן, אז אני יכולה להרשות לעצמי לפרשן, מה שאתם לא.
היו"ר אמיר אוחנה:
חברת הכנסת גוטליב. חברת הכנסת גוטליב, רשות הדיבור – – –
שלי טל מירון (יש עתיד):
אני יכולה להרשות לעצמי לפרשן כמה שאני רוצה גם, ואני בטח לא אבקש את רשותך.
טלי גוטליב (הליכוד):
בבקשה, תפרשני, אמרתי לך לא?
שלי טל מירון (יש עתיד):
אז תפסיקי להפריע בנאומים. זה הפך להיות בלתי נסבל. יש פה עוד ח"כים חוץ ממך.
טלי גוטליב (הליכוד):
– – –
היו"ר אמיר אוחנה:
חברת הכנסת גוטליב, אני נותן עוד דקה לחברת הכנסת שלי טלי מירון.
טלי גוטליב (הליכוד):
אבל היא פונה אליי, אדוני. אתה יכול לתת לה עוד חמש דקות, לא אכפת לי.
שלי טל מירון (יש עתיד):
חברת הכנסת גוטליב, אני מבינה שאת רוצה שכל תשומת הלב תהיה עלייך כל הזמן, אבל מה לעשות שיש עוד חברי כנסת במליאה.
היו"ר אמיר אוחנה:
די, אבל תפסיקו עם הוויכוח.
טלי גוטליב (הליכוד):
– – – אני זקוקה לתשומת לב, כי אני לא מקבלת תשומת לב בשום מקום – – –
שלי טל מירון (יש עתיד):
כנראה, כנראה. כנראה שיש בעיה.
היו"ר אמיר אוחנה:
חברת הכנסת גוטליב, די.
שלי טל מירון (יש עתיד):
טוב, בואו נתקדם.
טלי גוטליב (הליכוד):
באמת – – – בנאום שלך – – –
שלי טל מירון (יש עתיד):
חבר הכנסת ואטורי – באמת, זה בלתי נסבל. זה ככה כל הזמן. חבר הכנסת ואטורי, רציתי לשאול.
טלי גוטליב (הליכוד):
– – –
היו"ר אמיר אוחנה:
חברת הכנסת גוטליב, קריאה ראשונה. די, די.
טלי גוטליב (הליכוד):
היא פונה אליי, אדוני. למה צריך – – –
שלי טל מירון (יש עתיד):
לא, את התחלת בלפנות אליי, לא אני אלייך. כי את מפרשנת כל דבר שנאמר על ידי האופוזיציה על דוכן המליאה. ועם כל הכבוד, את לא הפרשנית הלאומית.
היו"ר אמיר אוחנה:
אבל הפינג-פונג הזה חייב להסתיים. חברת הכנסת שלי טל מירון, הפינג-פונג הזה חייב להסתיים. די.
טלי גוטליב (הליכוד):
זה נראה נורא מגוחך איך שאתם מתנהגת. זה קצת ילדותי.
היו"ר אמיר אוחנה:
חברת הכנסת גוטליב, די. בבקשה.
שלי טל מירון (יש עתיד):
חבר הכנסת ואטורי, מה שרציתי בסך הכול לשאול הוא אם דינה של רמת הגולן הוא כדין רמת אביב, כי אני לא מצליחה להבין איך יכול להיות שבמשך תשעה חודשים מתבצע ירי בלתי פוסק לצפון, מאות ואלפי רקטות וכטב"מים מדי שבוע, ולא נעשה דבר כדי לשנות את המציאות, כדי להחזיר את תושבי הצפון לבתיהם – כלומר, מי שעוד יש לו בית לחזור אליו. אז מתקפת החות'ים על מרכז תל אביב הצדיקה תגובה קשה על יעדים של ארגון הטרור הזה; מתקפה מוצדקת, שביצעו אותם טייסים, שאגב, שלחתם אותם לפני כמה חודשים לעזאזל, להזכירכם. כיניתם אותם "בוגדים" והפכתם אותם לאויבי המדינה. אבל, וזה אבל חשוב, החות'ים ירו כבר מאות טילים וכטב"מים על מדינת ישראל. רוב-רובם יועדו לאזור אילת והפריפריה הדרומית, אבל באף אחד ממאות השיגורים הללו, שרובם ככולם יורטו בלי שפגעו בשטח מדינת ישראל, הממשלה לא חשבה שצריך להציב את הקו האדום ולהעביר מסר למזרח התיכון שמתקפה על שטחה תיענה בתגובה. כך מתנהל הימין המלא מלא. מלא מלא דיבורים, מעט מעט מעשים. הפקרתם את המדינה, הפקרתם את תושבי הנגב המערבי, בטח ב-7 באוקטובר. ולמען האמת, לרובכם יש חלק גדול בהפקרה של תושבי הדרום במשך שנים בלי לקחת שום אחריות.
היו"ר אמיר אוחנה:
לסיום, גברתי.
שלי טל מירון (יש עתיד):
אני מסיימת. את תושבי הצפון גירשתם בפועל מהבתים שלהם, ואחרי שאת הביטחון שלהם לא יכולתם להבטיח, העדפתם לתת את השטחים לנסראללה. אז עם כל הכבוד, אני רוצה להזכיר לממשלה שיש עוד מקומות חוץ מתל אביב במדינת ישראל. תודה רבה.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה. חברת הכנסת אימאן ח'טיב יאסין – אינה נוכחת. חבר הכנסת אבי מעוז, בבקשה. בבקשה, אדוני, עד שלוש דקות לרשותך.
אבי מעוז (נעם):
אדוני היושב-ראש, כנסת נכבדה, אני פונה מכאן אל ראש הממשלה שעושה דרכו לאמריקה: אדוני, אתה זוכה להיות ראש המדינה הראשון שנואם בפעם הרביעית בפני שני בתי הקונגרס. כבוד גדול. כבודך הוא כבודנו, כבודה של מדינת ישראל, כבודו של עם ישראל. למרות שמן הסתם טיוטת הנאום כבר מוכנה, אני חושב שזו הזדמנות לספר לנבחרי העם האמריקאי ולציבור שבחר בהם על העם שלנו, עם ישראל, שהתעורר לחיים לאחר שינה עמוקה של כמעט אלפיים שנות גלות, ובאופן שלא קרה מעולם באנושות חזר לחדש את חייו כעם בארצו. כדברי מרן הרב קוק, זצ"ל, לא מדובר בעם שנוא בעולם שהולך לבקש לו מקום בטוח מרודפיו, אלא גוי קדוש, סגולת העמים, גור אריה יהודה, ניעור מתרדמתו הארוכה והינה הוא שב אל נחלתו. ספר להם על העם שנלחם כבר למעלה מ-100 שנה על קיומו בארץ נחלת אבותיו, ושהמלחמה הנוכחית היא עוד פרק כואב באותה מלחמה ארוכה. ספר להם שהמלחמה שאנחנו נתונים בה היא כנגד מי שרואים בהיטלר, יימח שמו, ובנאצים שותפים לדרך. ספר להם על האסלאם הרדיקלי, ששאיפתו הקבועה מאז היווסדו היא לכבוש את כל העולם כדי לכפות עליו את הדת שלו, ושהשאיפה להשמיד את מדינת ישראל היא רק השלב הראשון בתוכנית. ספר להם, אדוני ראש הממשלה, על הצבא המוסרי בעולם, שבכל שנות קיומו חייליו לא חיללו את גופן וכבודן של נשות האויב. שאל אותם איפה יש עוד צבא שכזה בעולם. גלה להם שיש מעוותי נפש ושכל שמציגים את המוסריות הזאת כגזענות. ספר להם על עם עם רמת פריון חיובית גבוהה, בניגוד למה שקורה בכל העולם המפותח, פריון שנובע ישירות מהאופטימיות המוטבעת בו, מאמונתו ומהוודאות שלו בעתיד הטוב שיגיע לו ולעולם. שתף אותם בסיפור המופלא על העם המאוחד, שלמרות המכה המזעזעת והכואבת שקיבל בשמחת תורה, נלחם בצורה מלוכדת, ויודע ומאמין בוודאות שינצח גם הפעם. ספר להם על העם, שמאז שנוצר לפני 3,700 שנה כל שאיפתו היא לממש את ייעודו להביא ברכה ואושר לכל האנושות ולכל העולם. והשם אלוקי ישראל ישמורך מכל רע, ישמור את נפשך, וישמור צאתך ובואך מעתה ועד עולם. תודה.
היו"ר אמיר אוחנה:
אמן. תודה רבה. חבר הכנסת ניסים ואטורי, בבקשה. עד שלוש דקות לרשותך.
ניסים ואטורי (הליכוד):
אדוני היושב-ראש, כנסת נכבדה, כן, אני הרגשתי צורך לעלות לכאן. לא אתחבא – להפך, אני אדם מאוד פתוח. אתם רואים, אני גם לא קורא מדף. אני אגיד לכם, אני רואה את הדברים ומתחלחל. אתם יודעים, מה שאמרתי זה היה בציניות – אני רואה את הדברים שלי ומזדעזע.
סימון דוידסון (יש עתיד):
תרים את – – –
ניסים ואטורי (הליכוד):
עוד יותר גבוה? לא יראו את הבטן.
סימון דוידסון (יש עתיד):
רזית 12 קילו, מה?
ניסים ואטורי (הליכוד):
אני יודע שזה מצחיק אותך. לי זה מאוד כואב. לפעמים אני רואה פה – ראיתי אתכם עולים לפה, חברי האופוזיציה. גם לכם יש קצת אחריות. אתה יודע, כל הטינופת שאתם מטילים פה על הצד שלנו – אנחנו חברי כנסת, חיילים שלנו גם כן בצבא, לא רק אתם משרתים בצבא. מה אתם עושים פה? לא הבנתי. חצי פושעים, מרם בן ברק – ואתה גם כן עלית. בושה וחרפה על ההתנהגות הזאת.
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
– – –
היו"ר אמיר אוחנה:
חבר הכנסת בליאק.
ניסים ואטורי (הליכוד):
מערוצי התעמולה אין לי ציפייה. אין לי ציפייה. הסילופים של הדברים שלי והעיקומים של הדברים שלי – – –
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
– – –
היו"ר אמיר אוחנה:
חבר הכנסת בליאק, רשות הדיבור לוואטורי.
ניסים ואטורי (הליכוד):
ולדימיר בליאק, מה כואב לך? תגיד לי. מה כואב לך? תגיד לי. מה הבעיה?
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
אינתיפאדה על משפחת ההרוג, זה מה שכואב לי – – –
ניסים ואטורי (הליכוד):
אין שום אינתיפאדה. אין שום דבר. הייתם אצלם אתמול בלילה. אתה ביקרת אותם?
היו"ר אמיר אוחנה:
חבר הכנסת בליאק, קריאה ראשונה. די.
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
הוא פנה אליי.
היו"ר אמיר אוחנה:
די, מספיק. תמשיך. אם תצטרך, תקבל עוד.
ניסים ואטורי (הליכוד):
אני דיברתי איתם. דיברתי איתם קצת ברוסית, אולי עילגת, שאני מבין. אתמול בערב באתי לנחם אותם. תקשיבו, הסילופים האלה והתרת הדם של הקואליציה זה פשוט בושה וחרפה. אנחנו משתפים פעולה בוועדות למען הצפון. עלתה פה גם חברת כנסת לפני שנייה ומדברת – האם אתה תומך בהתקפות. אני יורה על הצפון? הבנות שלי מתחבאות בחדר מוגן, כשהבנים שלי גם כן נמצאים בצבא, ואני לא רוצה לציין מי נמצא ואיפה. היושב-ראש יודע את זה. והתרומה שלנו היא לא פחות משלכם, אולי אפילו יותר. אנחנו הציונים האמיתיים. אנחנו תורמים למדינה.
סימון דוידסון (יש עתיד):
אף אחד לא אומר.
ניסים ואטורי (הליכוד):
די כבר, שמעתי אתכם. יומיים הכפשתם אותי.
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
טינפת על משפחת ההרוג. אתה ביקרת אותם.
היו"ר אמיר אוחנה:
חבר הכנסת.
ניסים ואטורי (הליכוד):
הכפשתם אותי על דברים שלא אמרתי, וממציאים דברים, ומגלגלים את זה. ואני שומע אפילו – החברים אומרים לי: אתה אמרת ככה? אני לא אמרתי כאלה דברים. אל תאזינו לערוץ 12, שאתם מתים עליו. במהדורה המרכזית: איזה סלט אכלה העוזרת של ניסים ואטורי? באמת, רבאק, תגידו לי, מה קורה איתכם? התרת דמו של ראש הממשלה. אתם מתירים את דמנו, ויקרה פה אסון בסופו של דבר. אתם יודעים מה? הינה תמונה אחרת קצת. היום בא אליי אב שהבן שלו בעזה, הוא אומר לי: הבן שלי בעזה, אני תומך בך. הוא אומר: ניסים ואטורי, אני תומך בך. על איזה מכתב חתמנו, מי נגד החזרת החטופים במדינת ישראל? אפילו, אם אתם שמעתם את זה, תגידו: אנחנו לא מאמינים. במכתב כתוב במפורש שאנחנו בעד החזרת החטופים. אנחנו לא נגד ראש הממשלה, לא רוצים להפיל את הממשלה, חס וחלילה, הממשלה הכי טובה שהייתה פה מאז הממשלה שלכם. למדנו.
סימון דוידסון (יש עתיד):
הממשלה הכי טובה בהיסטוריה? לא הגזמת?
היו"ר אמיר אוחנה:
חבר הכנסת סימון דוידסון, קריאה ראשונה.
ניסים ואטורי (הליכוד):
שמעתי אותך כשהיית על הבמה. לא הפרעתי לך. אז תשמע אותי. כואב לך מה שאני אומר?
סימון דוידסון (יש עתיד):
– – – אתה לא יודע מה הקראתי, אפילו – – –
ניסים ואטורי (הליכוד):
כואב לך מה שאני אומר? אנחנו שילמנו מחיר ומשלמים מחיר.
היו"ר אמיר אוחנה:
חבר הכנסת דוידסון, אתה בקריאה ראשונה. די.
ניסים ואטורי (הליכוד):
אני מבקש 20 שניות להשלים.
היו"ר אמיר אוחנה:
בבקשה.
ניסים ואטורי (הליכוד):
תשמע, אתה ממשיך, ואני מסביר לך דבר אחד: הילדים שלנו נלחמים ביחד בעזה. הילדים שלנו חטופים בעזה. הילדים שלנו – כן, גם אצלנו, גם בני משפחות שלנו חטופים וסופגים ויש הרוגים. כשבני הזוג ברנס נהרגו בגולן, אני דיברתי על זה ואמרתי: זה נוגע בסוף בכולנו. גם בתל אביב נפגעים. אני חושב, ואני אחזור על זה כל הזמן: ההפגנות האלה מיותרות בזמן מלחמה. לא ייתכן שאנשים נהרגים, ואנשים מפגינים ממול. איזה מין דבר זה? ואל תגידו לי שזה אנשים – – –
מיקי לוי (יש עתיד):
זו הדמוקרטיה.
ניסים ואטורי (הליכוד):
די כבר, דמוקרטיה שמדמוקרטיה. לזה אתה קורא דמוקרטיה? בזמן מלחמה עוצרים הכול. כולם ביד אחת מול האויבים שלנו. מי האויבים שלכם? אני, ראש הממשלה, יושב-ראש הכנסת, מי? מי האויבים שלכם? תגידו לי, אתם השתגעתם? מה אתם רוצים, אז מישהו ידקור אותי, אז זה יהיה בסדר? זה מוגזם, האלימות של הכאילו-משפחות החטופים. זה לא משפחות החטופים, סליחה. משפחות החטופים – אנחנו מדברים איתן. אני יושב איתן כל יום. אני ישבתי בבתים שלהן. אני יושב איתן.
רם בן ברק (יש עתיד):
אז תקרא לנתניהו – – – תגיע לעסקה, תחזיר לנו את החטופים.
ניסים ואטורי (הליכוד):
אני אילחם על החזרת החטופים, למרות מה שאתה אומר עכשיו, רם בן ברק.
היו"ר אמיר אוחנה:
חבר הכנסת ואטורי.
רם בן ברק (יש עתיד):
תגיד: נתניהו, תגיע לעסקה – – –
היו"ר אמיר אוחנה:
משפט לסיום. חבר הכנסת בן ברק, די.
ניסים ואטורי (הליכוד):
אנחנו בעד החזרת החטופים. אנחנו נגד פינוי ציר פילדלפי, נגד פינוי ציר נצרים. אנחנו בעד ניצחון בעזה והחזרת כל החטופים על ידי זה. תודה רבה לכם, פורום תקווה שם ביציע, אוהב אתכם.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה. חברת הכנסת שרון ניר, בבקשה.
סימון דוידסון (יש עתיד):
הממשלה הכי טובה בהיסטוריה. תגיד, לא הגזמת?
ניסים ואטורי (הליכוד):
הממשלה שלכם הכי גרועה בהיסטוריה.
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
לך תבקש סליחה.
היו"ר אמיר אוחנה:
חברת הכנסת שרון ניר, עד שלוש דקות לרשותך.
שרון ניר (ישראל ביתנו):
תודה רבה, אדוני. אדוני היושב-ראש, חבריי חברי הכנסת, האיום האיראני על מדינת ישראל הולך ומתגבר, ונדמה שראש הממשלה, כהרגלו, מחליט שלא להחליט. יותר גרוע מלקבל החלטה גרועה זה לא לקבל החלטה בכלל. ממשלת ישראל חייבת לשנות את סדר העדיפויות שלה ולטפל בראש התמנון. איראן זה מקור הרוע. האסטרטגיה האיראנית היא למעשה להתיש את צה"ל בכל הזירות – החות'ים בתימן, חמאס בעזה, באיו"ש, בלבנון, חיזבאללה, מיליציות שיעיות בסוריה ובעיראק, וכל זאת כדי למנוע מאיתנו להגיע לטיפול השורש. איראן יצרה טבעת חנק סביב מדינת ישראל. רק בסוף השבוע האחרון אמר בלינקן שאיראן במרחק של שבועיים מנקודת הפריצה לייצור חומר גרעיני בקיע. באותו רגע היה מקום לכנס דיון קבינט בנושא איראן וגרורותיה. אך מה אנחנו שומעים במקום זאת? אנחנו שומעים על קבינט שלא מתפקד, על ראש ממשלה שממדר חברי קבינט, על חברי קבינט שלא משתתפים בהחלטות קריטיות וטוענים שהם חותמת גומי. כפי שאמר ראש הממשלה בנאומו: במזרח התיכון מעריכים את החזק והנחוש, אך לצערי, יש פער תהומי בין האמירות שלו לבין הביצוע בפועל. הדבר היחיד שראש הממשלה שלנו נחוש לגביו הוא לשמור על הכיסא שלו. ההרתעה קרסה, צריך להודות בכך. מדינת ישראל לא יכולה להרשות לעצמה להיות ילד הכאפות של המזרח התיכון. בהיעדר אסטרטגיה ברורה ופעילות נחושה, הקובעת שדין אילת ודין קריית שמונה כדין תל אביב, האויב ימשיך למתוח את הגבולות. מדינת ישראל חייבת לגבות מחיר מכל אויב בכל מצב ובכל תנאי על פגיעה בריבונותה. עלינו לעקור את האיום מהשורש. תפיסת הביטחון של מדינת ישראל מאז ומתמיד, עוד מתקופת ימי בן-גוריון, כללה את המרכיבים הבאים: הרתעה, התרעה והכרעה. לא ייתכן שההרתעה קורסת לתוך עצמה, והממשלה הזאת ממשיכה בשלה. תודה רבה.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה. חבר הכנסת עודד פורר – אינו נוכח; חבר הכנסת ווליד טאהא – אינו נוכח. חבר הכנסת רון כץ, בבקשה.
רון כץ (יש עתיד):
תודה רבה, אדוני. כנסת נכבדה, אני חוזר מהדיון המי-יודע-כמה בוועדת הכלכלה על חוק מהפכני. אתם בטח חושבים שזה לתת הטבות למשרתי המילואים או להעביר את התקציבים שלא הגיעו לסטודנטים, אולי לדבר על האיתנות והחוסן של הכלכלה הישראלית, או סתם משהו שלא אוהבים לדבר עליו בבית הזה, יוקר המחיה. אבל לא. לא, לא, חברים. זה לא היה נושא הדיון. נושא הדיון, בפעם המי-יודע-כמה, במלחמות, בלחצים – ופתאום הדלת נפתחת מאחורי יו"ר הוועדה, סביבת ראש הממשלה, שר התקשורת, מי לא מגיע – על מה הדיון, יש למישהו ניחושים? בועז, על מה הדיון? ערוץ 14. ערוץ 14. איזה עוד נושא מביא לפה התייצבות של 100% בקואליציה הנהדרת הזו, אם לא ערוץ 14? ומה היה נושא הדיון? שר התקשורת החליט לתת להם הטבות של מיליונים, מיליונים. ואז, מה קרה? אמרו לו: אין לך סמכות. מה עושה שר שאמרו לו שאין לו סמכות? מנסה להביא חוק. לכפות עלינו חוק בכנסת דרך ועדת הכלכלה. ואז, כשהוא מבין שגם שם יש התנגדות, מה הוא מנסה לעשות? להתחיל לעשות פליק-פלאקים – זה גם טוב לערוצים האחרים, טוב לזה. חוק מיותר. וכשגם זה לא הצליח, הגדיל לעשות והביא חוק אחר מטעם קלנר מהליכוד – בדמותו. אני באמת לא מבין מה הניסיון – בזמן שיש מלחמות, חטופים, הצפון מופקר, הכול עולה באש – להתעסק רק בערוץ 14. אם למישהו יש תשובה אחת טובה למה שר התקשורת עובד אצל ערוץ 14, אני אשמח לשמוע אותה. תודה רבה, אדוני.
היו"ר אמיר אוחנה:
תודה רבה. כעת יעלה ויבוא חבר הכנסת דן אילוז – אינו נוכח; חבר הכנסת אושר שקלים – אינו נוכח; חבר הכנסת גלעד קריב – אינו נוכח; חבר הכנסת צבי ידידיה סוכות – אינו נוכח; חבר הכנסת איימן עודה – מוותר. חברת הכנסת דבי ביטון, בבקשה.
דבי ביטון (יש עתיד):
כבוד היושב-ראש, חברי הכנסת, השבוע בישיבת הקבינט שהתקיימה בנוגע לחטופים נאמר על ידי ראש הממשלה נתניהו: "אנחנו לא צריכים להיות לחוצים. חמאס הוא זה שצריך להיות לחוץ. החטופים סובלים, אבל הם לא מתים". אדוני ראש הממשלה, האם אתה מחכה שהם ימותו, ואז ממש לא תהיה בלחץ וגורלם יהיה כגורל הדר גולדין ואורון שאול, שעשר שנים שהם שם? די לשמוע את דבריה של עדי מרציאנו, אימא של נועה, שנרצחה בשבי החמאס: "שמעתי את הדברים של ראש הממשלה, ואולי הוא לא יודע – הבת שלי נועה נחטפה, סבלה, ומתה בשבי החמאס. ככל שהזמן עובר, החטופים ממשיכים לסבול, וזמנם אוזל. אנחנו שילמנו את המחיר הכי כבד. נועה שילמה בחייה, ועכשיו צריך להחזיר את כולם". כבוד היושב-ראש, עדיין 120 חטופים וחטופות נמצאים בשבי החמאס. הדבר הזה מדיר שינה מעיני כולם. ברור לנו שבלי החזרת החטופים לא תהיה תקומה לעם הזה, למדינה הזו. ואני יכולה לומר לאדוני היושב-ראש ולכם: אני כתושבת שדרות מבינה את החשיבות כשיכול מאוד להיות שצריך לעצור את הלחימה; אבל מה זה לחימה לעומת הצלת חיי אדם, פדיון שבויים? איך אנחנו יכולים לישון כשאנחנו יודעים מה עובר עליהם? ואנחנו יודעים, מגיעות אלינו עדויות. יש לנו חטופים וחטופות שהשתחררו. תבינו שהם בעצמם עוד לא חוזרים לחייהם כי הם עדיין חיים את אחיהם השבויים. ולכן, אני פונה מפה לראש הממשלה: עכשיו, כשאתה בשמי הארץ, אני מניחה עם איזה כוס שמפניה – לא ברור לי למה חיכית עד יום חמישי לשלוח את המשלחת שתטפל בנושא החטופים, כי מה, יש חשש שהם ייקחו את הפוקוס מהביקור שלך? אדוני ראש הממשלה, הדבר הכי טוב שיציל אותך ויציל את כבודך, אם בכלל נשאר כזה, זה להשיב את החטופים הביתה עכשיו. תודה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. חבר הכנסת אלון שוסטר, בבקשה.
אלון שוסטר (המחנה הממלכתי):
שלום, אדוני כבוד היושב-ראש. חברותיי וחבריי חברי הכנסת, אני אמשיך את דבריה של חברתי ושכנתי חברת הכנסת דבי ביטון משדרות. אני בא מקיבוץ מפלסים, ואני רוצה לומר שמי שמאמין לא מפחד. מי שמאמין שרוח האדם וחוסן האומה חיוניים לנו לא יירתע מאיומי האויבים. ניקח אותם ברצינות, נתמודד מולם, אבל לא ניבהל מהם. מי שמאמין שכישלון שמחת תורה, אסור שיימשך בהפקרת האחיות והאחים בעזה, לא ייבהל מהמחירים הנלווים, ככל שהם יהיו סבירים. ומי מחליט, סביר או לא? אנחנו, המדינאים ואנשי המקצוע, ביחד, בדיון רציני, מחושב.
קריאה:
– – –
היו"ר ארז מלול:
כבוד השר, זה מפריע.
אלון שוסטר (המחנה הממלכתי):
מי שמאמין שתמורת השבת החטופות והחטופים כולנו צריכים לשאת בנטל, לא יפחד מסיכונים סבירים, כולל עצירת המלחמה בעזה. אני ומשפחתי וחבריי ושכניי חיים קילומטר וחצי מהגבול שנפרץ. אני מודע לכך, כפי שציינה חברתי דבי, שהצלת אחינו ואחיותינו בעזה תשאיר בחיים אויבים מרים ומסוכנים. אך מול הטרור, שספג מהלומות עצומות ושהארגונים, הגדודים והחטיבות שלו מפורקים, עומדות חטיבות של גבורה ונחישות של חיילי וחיילות צה"ל, שיישארו איתנו, צמוד אלינו, ברצועה לאורך הגבול וביישובים. למען שיקומו של העם שלנו, ויותר מזה, אדוני היושב-ראש, למען קיומה של מדינת ישראל היהודית והדמוקרטית, גם אנחנו על גבול עזה, שלא נרגע, צריכים לשאת בנטל הביטחוני; נטל מופחת, אך קיים. זו המשימה, זו האחריות שאנחנו לוקחים על עצמנו. זו ההוקרה, שבאה לאחר היציאה לקרב, לאחר ההיחלצות אל מול פני האויב, של עשרות אלפי חיילים, שמאות מהם קיפחו את נפשם כדי שאנחנו נוכל לשוב לבתינו. ואומה חייבת להכיר לא רק באיומים שמולה, לא רק בנכסים שעומדים לרשותה, אלא גם ביכולת שלה להתמודד אל מול שלל המשימות שעומדות בפנינו. המשימות הן השבת החטופים, החזרת הישראלים הגולים מביתם ויצירת קואליציה בין-לאומית שתעמוד אל מול הסיכונים הקשים ממזרח. אני מקווה שנסיעתו של ראש הממשלה תאיץ את המחשבה ההגונה שביטאתי כאן. תודה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. חברת הכנסת מיכל מרים וולדיגר – אינה נוכחת. חברת הכנסת טטיאנה מזרסקי, בבקשה. שלוש דקות לרשותך.
טטיאנה מזרסקי (יש עתיד):
שלום, אדוני היושב-ראש. כנסת נכבדה, אתמול השתתפתי בכנס של עולים חדשים. זה היה כנס ומפגש אינפורמטיבי כדי לתת מידע ולסייע לעולים חדשים למצות את כל הזכויות, לדעת כל מה שמגיע להם ושידעו לקחת את זה מהמדינה. אתם יודעים, בשנים האחרונות התברכנו, פשוט התברכנו, באנשים משכילים, בעלי תארים מתקדמים – רופאים, מהנדסים – ואתם לא מתארים לעצמכם כמה מכשולים יש בקליטתם בארץ. המדינה פשוט לא מעוניינת לקלוט את אותם רופאים, את אותם בעלי מקצועות בריאות אחרים ואת אותם מהנדסים, כי לפניהם יש הרבה הרבה חסמים ביורוקרטיים, חסמים של חוסר מידע, והמדינה לא עושה כלום כדי לקלוט אותם היטב. בשנות התשעים, כשהגיעו עולים חדשים, הם פשוט גרמו לפיתוח ולהתקדמות של המשק ושל הכלכלה, פשוט הצילו את המדינה והובילו אותה רחוק. עכשיו יש לנו הזדמנות, כשאנחנו נמצאים לקראת משבר כלכלי, לקחת את המומחים, אנשים שיודעים לבנות תוכניות עבודה וליישם אותן, ולקחת את הניסיון שלהם ולהתקדם איתם קדימה. צריך רק ללוות אותם, רק לעזור להם – קצת תרגום, תגבור שפה – והם יתקדמו לבד ויקדמו את המדינה. כל מה שאמרתי מתקשר ומתחבר עם הדיון שהתקיים בוועדת העלייה והקליטה לפני כשבועיים. בוועדה פורום ארלוזורוב הציג לפנינו מחקר שבחן את השתלבותם של העולים החדשים שעלו ארצה משנת 2008 ואילך, ועשו השוואה לעולים הוותיקים שעלו ארצה בשנות התשעים. המסקנה העיקרית שעלתה היא שהעולים החדשים אומנם משכילים יותר, אך מועסקים בעבודות פחות טובות ופחות רווחיות מאשר העולים הוותיקים. והתופעה הזאת מכונה "השכלת יתר" – העולים החדשים הם אנשים משכילים ועובדים בעבודות פחות טובות ומרוויחים פחות כסף. המצב היום הוא ביטוי של בזבוז הון אנושי, והון אנושי איכותי וטוב לשוק העבודה. לדוגמה, עולה חדש בעל תואר שלישי, מומחה במקצועו, מגיע לישראל, מקבל הפניה ללשכת התעסוקה, ומקבל משם הפניה למפעל ייצור אלקטרוניקה כפועל ייצור. זה לא כואב? זה לא בזבוז? בזבוז. לפי המחקר שהציג פורום ארלוזורוב, העולים הוותיקים מקבלים בממוצע 12,800 שקלים, והעולים החדשים מקבלים בממוצע 8,000 שקלים, ולא מקבלים תגמול עבור ההשכלה. למה? כי העולים החדשים שהגיעו ארצה לפני שנתיים לא קיבלו עד היום אישורים על ההשכלה שלהם, אישור על השכלה של תארים מתקדמים.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה.
טטיאנה מזרסקי (יש עתיד):
שנתיים הם ממתינים לאישור והחלטות של משרד החינוך. זאת פגיעה בזכויות האזרחים, זאת פגיעה בעולים החדשים, זאת פגיעה בעתיד של המדינה.
היו"ר ארז מלול:
חבר הכנסת יבגני סובה – אינו נוכח. חבר הכנסת יצחק פינדרוס, בבקשה, שלוש דקות לרשותך.
יצחק פינדרוס (יהדות התורה):
אדוני היושב-ראש, חבריי חברי הכנסת, הקדים אותי כאן אחד מחברי הכנסת, חבר ועדת הכספים, שציטט את מה שהיה היום בוועדת הכספים. ואני רוצה להסביר לחברי הכנסת ולעם היושב בציון את האמת האמיתית על מה שהיה היום בוועדת הכספים. נכון, לא כל מי שהגיע היום לוועדה להתנגד הוא אנטישמי, אני מסכים. אבל היה פה מעשה – וסוג ההתנהלות הזאת מתאים לעולם תחתון, ממש לעולם תחתון. ואני רוצה להקריא לכם: יצא קול קורא לרשויות מקומיות להפעלת קייטנות. להפעלת קייטנות – לא יודע אם אתם יודעים, אבל אני עדיין, כבר שנים מנסה להבין מה הקשר בין קייטנה ללימודי ליבה. הרי זה לא בית הספר. כשאתה לא רוצה לממן בית ספר שלא לומד לימודי ליבה, ניחא. מה הקשר בין קייטנות ללימודי ליבה? תקשיבו טוב: יש עמותות שמפעילות תלמודי תורה, מוסדות פטור במגזר החרדי, שמתוקצבות ב-30%, 27% מילד רגיל בממלכתי – הכי נמוך. אבל הוציאו קול קורא, תראו איזה יופי, קול קורא לתקצוב רשויות מקומיות בגנים, בתי ספר של החופש הגדול, במוסדות הרשמי, מוכש"ר ופטור. אבל הערה: לעניין התוכנית של מוסדות הפטור יובהר שזה רק אם יובא כסף לתקנה תקציבית. לא ראיתי – גם למוכר שאינו רשמי צריך להביא? גם לרשמי? לא. לפטור צריך להביא כסף, והכסף צריך לעבור באישור ועדה. אבל ראו איזה פלא, בעולם תחתון ככה עושים, שולחים את זה ביום חמישי, כשהכנסת הולכת להתפזר, ואז אומרים לך: תקשיב, זה לא יקרה אם לא יהיה. עכשיו תסבירו לי: איזה לימודי ליבה לומדים בגן ילדים רשמי כשהם עושים מתנפחים בחופש הגדול? שמישהו יסביר לי פה. ואז באים חברי כנסת, חלקם אולי בתמימות, נגררים אחרי האנטישמים ושואלים שאלות. שואלים שאלות, זה לא נראה להם. מה זה הדבר הזה? מה אתם מביאים 17 מיליון שקל, מה עם הילדים האחרים? כמה צביעות ורשעות יכולות להיות בדבר הזה. כי כולם יקבלו, הכול בסדר, רק מישהו, באיזשהו משרד ממשלתי שמתנהל כמו עולם תחתון, הכניס איזה סעיף קטן כזה תמים: אם לא יבוא לאישור – ואז הם גם שואלים שאלות, ושולחים את אותם חבר'ה ולשאול שאלות. אז נכון, ולדימיר, לא כולם אנטישמים, אבל אלה שהיו נגררו אחרי האנטישמים, שידעו שעושים את זה משנאה. מה רע בילד החרדי, שלא מגיעה לו קייטנה בגן ילדים? כי הוא לא למד מתמטיקה? למה לילד הזה לא מגיע? כי הוא חרדי? זה לא אנטישמיות? תן לי סיבה אחת. הרי הקול קורא הוא לכולם, לכל הילדים, רק להם, לסוג ד' האלה, אלה נעביר אותה ויה דולורוזה ונשפיל אותם בוועדת הכספים, ונשלח את אותה רשעית, שאני לא רוצה להגיד את שמה, שתבוא ותשאל גם שאלות, ותשאל גם על הכסף של התקציב.
נאור שירי (יש עתיד):
למה אתה לא שם את הכסף בבסיס התקציב?
יצחק פינדרוס (יהדות התורה):
משפט אחד. השאלה התמימה הזו: האם זה פוגע בתוכנית? מי עצר את התוכנית הזאת של 67 מיליון שקל, לגמרי, כל השנה? לך תבדוק. תודה רבה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. אבל כן לומדים מתמטיקה, טעית, חבר הכנסת.
יצחק פינדרוס (יהדות התורה):
בגן ילדים במתנפחים.
היו"ר ארז מלול:
לא, ילדים.
קריאה:
אה, בגן ילדים.
היו"ר ארז מלול:
גם חרדים לומדים מתמטיקה, הרב פינדרוס, בכל המקומות. גם המוכש"ר, גם הפטור. לומדים מתמטיקה. חבר הכנסת ולדימיר בליאק, בבקשה.
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
אדוני היושב-ראש, חבריי חברי הכנסת, אדוני השר, אחרי הבכי והנהי של חבר הכנסת פינדרוס, נציג מגזר הפריבילגים, בואו נעשה סדר: היום בוועדת הכספים נעשה מחטף, מחטף על חשבונכם, אזרחי מדינת ישראל. 17 מיליון שקלים הועברו למימון תוכנית החופש הגדול של מוסדות הפטור בחינוך החרדי – אגב, בהם כמובן לא מלמדים לימודי ליבה. זה קשור ולא קשור. זו שאלה של סדרי עדיפויות. על חשבון תוכנית תגבור החינוך היסודי, תוכנית תגבור החינוך היסודי – ככה רשום בספר התקציב. במציאות – השנה קוצץ בחינוך הממלכתי. אני שאלתי כמה שאלות בדיון: האם מוסדות הפטור עומדים בקריטריונים הקובעים את תנאי הסף להשתתפות בתוכנית? לא קיבלתי תשובה. מקצצים 27%, אדוני היושב-ראש, מתוכנית התגבור בחינוך היסודי, וטוענים שלא נפגעת הפעילות בתוכנית. הייתכן? לא קיבלתי תשובה. מה מסגרת התוכנית? עד איזו שעה היא תתקיים? כמה תלמידים ישתתפו? לא קיבלתי תשובה. ואז הסתבר, חבריי חברי הכנסת, שמוסדות הפטור בכלל לא יצאו לחופש. לא יצאו לחופש ב-1 ביולי. אני יודע שבבית הספר של הבנות שלי בית הספר יצא לחופש, ואז הם קיבלו את תוכנית החופש הגדול. אם מוסדות הפטור לא יצאו לחופש, למה הם מקבלים עוד כסף בנוסף לתוכנית החופש הגדול? שאלנו, לא קיבלנו תשובה.
היו"ר ארז מלול:
למה? יוצאים לחופש, אבל לא ב-1 ביולי.
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
חברי חבר הכנסת נאור שירי – לא יצאו לחופש ב-1 ביולי. לא.
היו"ר ארז מלול:
אבל הם יוצאים. עוד שבועיים הם יוצאים.
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
עוד שבועיים, אבל הכסף – עוד שבועיים?
נאור שירי (יש עתיד):
עוד שבועיים, 1 ביולי. זה בדיוק העניין.
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
עוד שבועיים – יופי. זו בדיוק הנקודה, אדוני היושב-ראש.
היו"ר ארז מלול:
והבנות כן יוצאות. הבנות יוצאות ב-1 ביולי.
נאור שירי (יש עתיד):
אבל אתה – – –
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
חבר הכנסת שירי שאל ולא קיבל תשובה. חברת הכנסת לזימי שאלה ולא קיבלה תשובה.
נאור שירי (יש עתיד):
תראה איך קיבלנו תשובה בשנייה.
ולדימיר בליאק (יש עתיד):
אז חרף העובדה ששאלנו שאלות ולא קיבלנו תשובות, יושב-ראש הוועדה ביצע מחטף והעלה את ההעברה להצבעה. כמובן, החיילים מהליכוד, בלי לשאול שאלות, מצביעים. אנחנו שלחנו מכתב ליועצת המשפטית של הכנסת. אנחנו לא מתכוונים לוותר. זה כסף של הציבור. תפסיקו לבזוז את כספי הציבור בניגוד לחוק. יש פה לכאורה תקצוב שהוא כפול. אנחנו לא נוותר בנושא הזה. אנחנו ניאבק כדי שכל שקל יגיע לתלמידים שבאמת צריכים את זה. תודה רבה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. חבר הכנסת ירון לוי.
מיקי לוי (יש עתיד):
חבל שפינדרוס לא שמע אותך. אנחנו פשוט לא היינו בוועדת הכספים, אז אנחנו לא יודעים. לא הבנתי.
היו"ר ארז מלול:
לא, אבל תגיד את כל התשובה – שהבנות יצאו ב-1 ביולי. הבנות – גם בחרדי.
נאור שירי (יש עתיד):
תגיד, דיברתי על הבנות?
היו"ר ארז מלול:
גם.
נאור שירי (יש עתיד):
מה גם?
היו"ר ארז מלול:
יש קייטנות גם לבנות, לא? לא הפעלתי לך את הזמן, ואתה יודע שלך אני נותן פריבילגיה – תמיד עוד 20 שניות.
ירון לוי (יש עתיד):
אדוני היושב-ראש, כנסת נכבדה, ביום שישי האחרון מלאו 30 לנפילתו של גיבור ישראל עומר סמדג'ה, זיכרונו לברכה. בשישי עמדתי שם עם בני המשפחה והחברים והרגשתי את העצב והכאב לצד גדלות הרוח והעוצמה שמשדרת משפחת סמדג'ה בעת הקשה הזאת, כמו משפחות רבות. אורן בחר להגיע עם המדים של המשלחת האולימפית, והוא מסר מעל הקבר הטרי של הבן שלו שהוא בוחר לטוס לאולימפיאדה. אורן שיתף אותנו שההחלטה נלקחה בחיבוטי נפש עם משפחתו ובתמיכתם של אשתו ליאת וילדיו רום ורותם. אני רוצה להקריא את הדברים המרגשים שכתב אורן: "בתוך כל הקושי והכאב אני יודע כי עליי לבצע את משימתי אל מול פני העולם במיוחד בעת הזאת. אני מחויב בערך המצוינות, השאיפה להצלחה ורוח הניצחון של הספורטאים שלי, הצוות המקצועי, איגוד הג'ודו והנבחרת האולימפית כולה. אנחנו נצא לתחרות בראש מורם מתוך דבקות במטרה ורוח אחדות העם, המחזקת תמיד" ולבטח בעת הזו. עומר סמדג'ה, זיכרונו לברכה, היה גיבור לא רק במותו בהגנה על המולדת – גם בחייו הציל חיים, כשתרם מח עצם בשנת 2019 ונתן תקווה וחיים לאדם שלא הכיר. אני רוצה לסיים במשפט שכתב עומר סמדג'ה, זיכרונו לברכה, גיבור ישראל: "להיות לוחם זה לא קל – – – אבל זה הדבר הכי טוב שבחרתי לעשות". תהיה נשמתו צרורה בצרור החיים. אמן.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. אמן ואמן. חבר הכנסת משה טור פז.
משה טור פז (יש עתיד):
אדוני היושב-ראש, חבריי חברי הכנסת, היום בוועדת כספים קרא לי יושב-ראש הוועדה גפני "שונא חרדים", אחת ההזיות ואחד הכינויים שהכי לא מגיעים לי בעולם. כשעזבתי את ראשות מינהל החינוך של ירושלים, שכידוע 38% מתלמידיה חרדים, באו אליי פוליטיקאים חרדים ואמרו לי: הלוואי שידאגו לנו כמו שאתה דאגת לנו. אז אני לא זכיתי בכינוי על זה שאני אוהב חינוך, על זה שאני אוהב יושר מידות ועל זה שאני אוהב שוויון – שלוש תכונות שפשוט לא מסתדרות. היום קיימנו דיון בוועדת כספים על 17 מיליון שקלים של כספים קואליציוניים שיועדו לקייטנות למוסדות הפטור. באתי לוועדה, והיות שזה נושא שאני קצת מבין בו, שאלתי כמה שאלות, כמו למשל: למי שלא יודע, במוסדות פטור לומדים 65,000 ילדים חרדים; הילדים האלה – אתה, אדוני היושב-ראש, יודע – לומדים עד תשעה באב; אז למה אני מממן קייטנה לילד שלומד? שאלתי את נציג משרד החינוך משה שגיא, סמנכ"ל כספים, שאחראי בתקציב 2024 ל-84 מיליארד ש"ח, למה שולח המשרד את אחד האנשים הכי עסוקים בו על 17 מיליון שקלים – האם זה מעיד על חשיבות התקציב או אולי יש פה איזשהם לחצים שהוא צריך להתמודד איתם? אמרתי לו ששוב, אני בעד שגם לילד חרדי, כמו כל ילד בישראל, יהיו מלוא השירותים. השאלה היא: הרי בוצע קיצוץ השנה בבתי הספר של החופש הגדול, קיצוץ שאני מאוד כעסתי עליו; האם 17 המיליון האלה נכללים בקיצוץ או שהם באו לחפות עליו? לא קיבלתי תשובה. שאלתי, יותר נכון שאל אחד מחבריי, אם 0.5 מיליארד השקלים שקוצצו למשרד החינוך ממש עכשיו כוללים או לא כוללים את ה-17 מיליון – אין תשובה. שאלתי: היות שרוב הכסף למוסדות הפטור עובר דרך החינוך העצמאי, והחינוך העצמאי נמצא לכאורה בחדלות פירעון לאור גירעונות של 800 מיליון שקלים ועוד 74 תביעות אקטואריות על מעילות, 2% תרומות שלקחו ועוד – האם הכסף הזה נכלל או לא נכלל? אין תשובות.
היו"ר ארז מלול:
כמה שאלות. מה זה, ליל הסדר? כמה קושיות יש לך?
משה טור פז (יש עתיד):
אז לצערי הרב – תוך כדי הדיון, שולחים לי נציגים חרדים עוד שאלות. ועל כל הדברים האלה קורא לי כך חבר הכנסת גפני, על זה שאני בא לדאוג לתלמידים שהוא אמור לדאוג להם. זה אותו חבר כנסת גפני שאמר: אין דבר כזה ממלכתי-חרדי; או ממלכתי או חרדי. לא נכון, יש היום 20,000 תלמידים בחינוך הממלכתי-חרדי, ובשנה הבאה יהיו 25,000. יש ילדים חרדים שרוצים את הדברים האלה ומקבלים שירותים חסרים מהמדינה. לצערי הרב, כן, אני, הציוני-דתי, אצטרך להיאבק בשבילם, בגלל שחלק מנציגי הציבור שלהם לא נאבקים בשבילם. לא קם ממלכתי-חרדי בבני ברק למרות שהורים רוצים, לא קם במקומות נוספים.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה.
משה טור פז (יש עתיד):
חבריי היקרים, ככה נראית פוליטיקה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. חבר הכנסת מתן כהנא.
קריאה:
– – –
היו"ר ארז מלול:
לא, היא החליפה. היא נתנה לכוהן קודם. כוהן בראש.
מתן כהנא (המחנה הממלכתי):
אני לא כוהן, אתה יודע.
היו"ר ארז מלול:
אתה לא כוהן? חשבתי שאתה כוהן.
מתן כהנא (המחנה הממלכתי):
פעם, כשיהיה לי זמן לפיליבסטר, אני אסביר לך. עד גיל 25 הייתי.
היו"ר ארז מלול:
השבוע יהיו לך הרבה הזדמנויות להסביר לי.
מתן כהנא (המחנה הממלכתי):
הרב בקשי דורון ישב – – –
טלי גוטליב (הליכוד):
רגע, תיקח כוס מים, שלא ייתקע לך בגרון. מתן, שתה כוס מים, שלא ייתקע לך כמו בתוכנית. תכין מים – הכינותי מראש. סתם, הכול באהבה.
מתן כהנא (המחנה הממלכתי):
כן, כן. הרב בקשי דורון, זיכרונו לברכה, ישב בראש הרכב בית דין שפסק שאנחנו לא כוהנים. סיפור מטורף. אני מקריא לכם פה משהו ששלח לוחם.
טלי גוטליב (הליכוד):
מקשיבים לך.
מתן כהנא (המחנה הממלכתי):
"שלום רב, אני יושב וכותב מכתב זה אליכם מתוך מסדרון נצרים ברצועת עזה. שמי זיו הרנוי. אני מורה לחינוך גופני בישיבה תיכונית קרני שומרון, נשוי באושר פלוס ארבעה ילדים. ב-7 באוקטובר נקראתי יחד עם חבריי ליחידת המילואים בפלס"ר חטיבה 8 להגן על מדינתנו האהובה. היה ברור לי שזה הזמן לעזוב אישה בוכה וילדים המומים ולצאת מלחמה למען העם והארץ. שירתי 136 יום בגבול הצפון, לחמתי מול כוחות החיזבאללה. חטפתי פצמ"רים, נ"ט, כטב"מים, סיכנתי את חיי יום-יום כדי להגן על יישובי הצפון וגבולה של מדינת ישראל. בבית הילדה שלי הייתה ברגרסיה נוראית. האישה, שיש לה עסק עצמאי, ניסתה להשאיר אותו מצליח ולנהל משפה בו בזמן. בתחילת מרץ חזרתי לעבודה בבית הספר. לא הספקתי לסיים שנה עם התלמידים, והוקפצתי שוב, ב-2 ביוני, לשירות מילואים של שישה שבועות בעזה. שוב עזבתי הכול והשארתי מאחורי בלגן, כולל בבית הספר. אבל לרגע לא פקפקתי שזה הדבר הכי חשוב עכשיו למדינה. "נכון לכרגע, בשנת הלימודים תשפ"ד ביצעתי 178 ימי מילואים! בתר מילואימניק שיושב בין מילואימניקים מכל גווני הקשת התעסוקתית – הייטקיסטים, סטודנטים, עובדי המגזר הפרטי והציבורי – אני רוצה להגיד לכם שאני מאוד מאוכזב ממערכת החינוך שבה אני עובד ומארגוני המורים שאמורים לדאוג לנו, מורים ומורות שעושים מילואים. אתן דוגמה: הדרך שלנו, המורים, להעלות את שכרנו היא בהעלאת דרגה, שמתבצעת על ידי השתלמויות. אני צריך לעבור בממוצע שנתי 120 שעות השתלמות כדי להתקדם בדרגה. חשבתי, לצערי, שמשרד החינוך יכיר השנה בשירות המשמעותי של המורים המילואימניקים ויכיר בשירות המילואים כ-120 שעות, כמו שחברות הייטק נותנות תמלוגים – – – כמו שסטודנטים קיבלו הקלות – – – הדבר היחיד שנתנו לנו הוא רשימה של השתלמויות דרך ארגוני המורים שאנחנו יכולים לבצע בצורה א-סינכרונית. ואני שואל אתכם, למי יש זמן? נרשמתי לאחת כזאת, צריך להגיש מטלות שונות אחת לשבוע-שבועיים, ובום! באמצע צו 8 לעזה, ולא הצלחתי לסיים אפילו 30 שעות. עד לרגע זה, חוץ מהמכתבים, לא קיבלנו שום הכרה כלכלית / עזרה למשפחה ולילדים / הוקרה מקצועית ממשרד החינוך או מהארגון שמייצג אותנו. תראו, אנחנו המורים המילואימניקים נמצאים במערכת החינוך מתוך ערכים של אהבת המדינה והרצון לשנות דברים לטובה. אלו אותם ערכים שמובילים אותנו, המורים והמורות, לשרת במילואים. אנחנו נמשיך להילחם ונמשיך לשרת את המדינה גם ללא הכרה או תמורה כספית, אבל הייתי מצפה מכם להיות הראשונים שמעריכים (מעשית!) את ציבור המורים והמורות שנמצאים השנה במילואים". אדוני היושב-ראש, זה מכתב שכתב מורה, מורה בישיבה תיכונית, על כך שדווקא משרד החינוך, מבין כל משרדי הממשלה, לא דואג למורים, לפצות אותם על מה שהם מפסידים בגלל שירות המילואים שלהם. וכמו שהמורה הזה אמר, הם ימשיכו לעשות מילואים כי הם מאמינים שזה מה שהם צריכים, בטח כמחנכים, אבל לא יכול להיות שמשרד החינוך – אגב, גם הנציבות – ככה פוגעים בהם על זה שהם משרתים במילואים. תודה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. חברת הכנסת מירב בן ארי, בבקשה.
מירב בן ארי (יש עתיד):
תודה רבה. אדוני היושב בראש, כנסת נכבדה, בדרכי למליאה, ממש כאן במסדרונות הכנסת, פגשתי את יחי דולב, פגשתי אותו כעת במסדרון והוא אמר לי: אני חייב לספר לך משהו. אני רוצה שגם אתם תשמעו.
קריאה:
יחי יהוד.
מירב בן ארי (יש עתיד):
יהוד, צודק, תודה על העדכון. נכון, פגשתי את יחי יהוד במסדרון. יחי יהוד הוא אבא של דולב יהוד וארבל יהוד. דולב יהוד וארבל, ובן זוגה אריאל קוניו, נחטפו שלושתם מביתם בניר עוז. למה אני מספרת לכם את הסיפור הזה? כי יחי באמת נמצא ללא הרף במאבק להחזיר את ארבל, הבת שלו. ומסתבר שביום שישי הוא אוהב לנסוע להרי ירושלים עם הג'יפ שלו, לנשום אוויר כמה שעות לפני כניסת שבת, ובאמת להתפרק לבד ולדבר על הכאב, על האובדן שלו, עם עצמו. הוא חנה את האוטו שלו ליד השער הצהוב של בית מאיר. כמובן על האוטו השלטים של ארבל – של דולב, זיכרונו לברכה, ושל ארבל, תיבדל לחיים ארוכים. עצר לידו בחור, הסתכל על האוטו ואמר ליחי: זו פרופגנדה זולה. זה מה שאמר אדם ישראלי; לא מישהו באירופה שתולש מודעות, לא איזה מישהו שנורא קל לנו להגיד עליו: תראו איך הוא מתייחס למשפחות החטופים; כאן, יהודי ישראלי, שכולו בושה וחרפה, שאני מאוד מקווה שהוא יראה את הנאום שלי. כשיחי בא ואמר לו: זו הבת שלי שם וזה הבן שלי שנרצח בעזה, הוא מהר מאוד התנצל. אמר לו: אני מתנצל, לא ידעתי שזאת המשפחה שלך. אבל יחי אמר לו: אם זה היה סתם אדם שתומך בנו, עדיין היית קורא לזה פרופגנדה זולה? אותו אדם הגיע לכדי דמעות, אמר: אני מתנצל, ניסה לחבק את יחי. הוא לא רצה את החיבוק שלו, בצדק. הוא אמר לו: מה אני יכול לעשות? יחי אמר לו, היום יום שישי, שב עם המשפחה שלך בארוחת שבת ותגיד להם שהחטופים הם לא האויב. תגיד להם שעם ישראל צריך להתאחד סביבם. ואם ראש הממשלה לוקח איתו במטוס משפחות של חטופים, אז כל אזרח במדינה הזאת, כל אחד צריך להיות איתם, ולא להגיד על השלטים שלהם פרופגנדה זולה. אוי ואבוי, מה קרה לנו? אלו אנשים שנחטפו במשמרת שלנו. אנחנו כולם צריכים להיות מסביבם. ותחשבו מה זה לאב כזה, מה הוא צריך לעבור שם, בכניסה לבית מאיר, כשבסך הכול נסע לנשום אוויר וקצת שיהיה שקט. זה מה שהוא צריך לשמוע מהציבור? שיתבייש אותו אדם.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה.
מירב בן ארי (יש עתיד):
אני מסיימת. כולנו ביחד עם משפחות החטופים. תודה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. חברת הכנסת אורית פרקש הכהן. חברת הכנסת אורית פרקש הכהן, את בטלפון, אני קורא לך ואת לא מתייחסת. זה לא מכובד. את אחרונת הדוברים.
אורית פרקש הכהן (המחנה הממלכתי):
אדוני היושב-ראש, חבריי חברי הכנסת, דיברו כאן לפניי על עוד דיון מחפיר הבוקר בוועדת הכספים. באמצע ימים של מלחמה, עם כל כך הרבה מפונים, המדינה במצב כלכלי באמת לא ברור, אין דיונים על תקציב 2025. ראש אגף התקציבים כבר מיואש, פונה באופן פומבי בכנסים ואומר: שר האוצר, למה אתה לא מקיים דיון על התקציב? בעולם מתוקן היינו כבר צריכים להיות עמוק עמוק בדיוני תקציב לשנה הבאה, התקציב היה אמור להיות מאושר באוגוסט בממשלה כדי שהוא יוכל להגיע לכנסת. אבל איפה אנחנו נמצאים באמת בפועל? אתמול קיבלנו בקשה לדיון בוועדת הכספים על כל מיני העברות תקציביות חשובות. אין דיון על תקציב 2025, יו"ר ועדת הכספים הנוכחי אפילו לא סיים לאשר את כל הסעיפים של התקציב הדו-שנתי שהיו אמורים לעשות, כי הוא בשביתה בגלל הגננות של אופק חדש בחינוך החרדי; הוא מסרב כבר חודשיים לקיים דיון שהוא חייב לקיים לפי תקנון הכנסת, שחתמו עליו שליש מחברי ועדה, על האי-סדרים במאות מיליוני שקלים ברשתות החינוך העצמאי. וגם הבוקר הוא מקדיש את הדיון היקר מפז, את הזמן הנדיר הזה בוועדה, להעברה לצורך תקצוב בית הספר של החופש הגדול של מוסדות הפטור. הוא מעביר כסף קואליציוני שהיה מיועד לתגבור החינוך היסודי הכללי במדינת ישראל ולוקח 17 מיליון שקלים מכבשת הרש הזאת. ואני רוצה לספר לכם שאלו פניה של ועדת הכספים בכנסת הזאת. ברשימה שקיבל יו"ר ועדת הכספים היו עוד דברים: היה כסף להצטיידות ברכבים ואמצעי כיבוי כדי להתמודד עם איום השרפות במצב המלחמתי בצפון; כסף חשוב, שאותו הוא לא ראה לנכון להעלות. היה כסף לשלם, להעביר תקצוב חשוב למשטרת ישראל בשביל 225 תקני כוח אדם כדי לאפשר לטפל בכלואים בבתי הכלא בישראל; הרי רק לפני כמה שבועות ראינו את החרפה של שחרור מנהל בית חולים שיפא, מבתי הכלא. היו כל מיני הוצאות פיתוח שהיינו צריכים להעביר לצורך הסברה ודיגיטל. אבל במה עסוקה ועדת הכספים שלנו, במה עסוק יו"ר ועדת הכספים שלנו? בתקצוב בית הספר של החופש הגדול למוסדות הפטור.
משה גפני (יהדות התורה):
זה שנאה. זה שנאה. בשנאה היא עסוקה.
אורית פרקש הכהן (המחנה הממלכתי):
ומי שמדבר אליו וטוען את זה בפניו, ישר – –
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. תודה רבה. הזמן עבר.
אורית פרקש הכהן (המחנה הממלכתי):
אבל רק תשתיק אותם, אני רוצה לסיים.
היו"ר ארז מלול:
הזמן עבר.
אורית פרקש הכהן (המחנה הממלכתי):
אני מבקשת שתשתיק אותם.
חנוך דב מלביצקי (הליכוד):
כמה שנאה יש לכם. ילדים קטנים. כמה שנאה יש לכם. שנאה, לא ייאמן. ילדים קטנים. בקייטנות. אסור לחרדים שיהיו להם קייטנות. כמה שנאה יש לכם. כמה שנאה יש לכם. ילדים קטנים, כמה שנאה יש לכם.
מירב בן ארי (יש עתיד):
ראש הסיעה שלכם – – –
אורית פרקש הכהן (המחנה הממלכתי):
אלה פניו של יו"ר ועדת הכספים שלנו, שהוא יו"ר ועדת הכספים רק של המגזר שלו, לא של מדינת ישראל.
היו"ר ארז מלול:
תודה. תודה רבה.
אורית פרקש הכהן (המחנה הממלכתי):
וכל מי שמנסה לומר לו מילה הוא מייד שונא ישראל.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. תודה. הזמן שלך עבר, אורית, בבקשה לרדת.
אורית פרקש הכהן (המחנה הממלכתי):
תתבייש.
חנוך דב מלביצקי (הליכוד):
תתביישי את. על ילדים קטנים את עושה פוליטיקה. על ילדים קטנים.
קטי קטרין שטרית (הליכוד):
כמה שנאה יכולה להיות. מדובר בילדים. השנאה אצלם מושרשת.
היו"ר ארז מלול:
אני מזמין את השר מיקי זוהר. השר מיקי זוהר, בבקשה, פעם שלישית. לרשותך עשר דקות.
שר התרבות והספורט מכלוף מיקי זוהר:
חברת הכנסת פרקש, שני דברים אלייך: האחד – שכחת את הטלפון שלך; השני – אני מוחה על מה שאמרת על יושב-ראש ועדת הכספים גפני. אני יכול להגיד לך למה. משום שאני זוכר – – –
אורית פרקש הכהן (המחנה הממלכתי):
ניסינו יפה, ניסינו בנימוס. אין עם מי לדבר.
קריאות:
– – –
שר התרבות והספורט מכלוף מיקי זוהר:
חברים, ליוויתי את הכנסת שנים ארוכות, את הרב חבר הכנסת משה גפני ליוויתי כמרכז הקואליציה בוועדת הכספים. אני חושב שלאורך שנים הוא הוכיח, כל שנותיו, שמעניין אותו כלל הציבור הישראלי. הוא פעל בצורה אובייקטיבית, מקצועית, עניינית. כל אמירה מן הסוג הזה – – –
אורית פרקש הכהן (המחנה הממלכתי):
– – –
היו"ר ארז מלול:
אורית, את בקריאה ראשונה.
קריאות:
– – –
שר התרבות והספורט מכלוף מיקי זוהר:
כל אמירה מן הסוג הזה היא אמירה לא נכונה.
היו"ר ארז מלול:
חברת הכנסת אורית, את בקריאה שנייה.
שר התרבות והספורט מכלוף מיקי זוהר:
זו אמירה לא ראויה, לא מכובדת וגם שקרית. אני חייב לומר את האמת גם פה על הדוכן. ולך, חבר הכנסת גפני, אני מאחל עוד שנים ארוכות של עשייה מבורכת למען כלל עם ישראל. תודה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה. חברי הכנסת, נעבור להצבעה על הצעת חוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים (תיקון מס' 4 והוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 2), התשפ"ד–2024, בקריאה ראשונה. הצבעה. הצבעה מס' 2 בעד ההצעה להעביר את הצעת החוק לוועדה – 50 נגד – 7 נמנעים – 1 ההצעה להעביר את הצעת חוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים (תיקון מס' 4 והוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 2), התשפ"ד–2024, לוועדת החוץ והביטחון נתקבלה.
היו"ר ארז מלול:
להלן תוצאות ההצבעה: 50 בעד, שבעה מתנגדים, אחד נמנע. אני קובע כי הצעת חוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים (תיקון מס' 4 והוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 2), התשפ"ד–2024, אושרה בקריאה הראשונה ותעבור לדיון בוועדת החוץ והביטחון לצורך הכנתה לקריאה השנייה והשלישית.
היו"ר ארז מלול:
הודעה לסגנית מזכיר הכנסת, בבקשה.
סגנית מזכיר הכנסת אלינור ימין:
תודה. ברשות יושב-ראש הישיבה, אני מתכבדת להודיעכם, כי הונחו היום על שולחן הכנסת – לקריאה השנייה ולקריאה השלישית: הצעת חוק הספריות הציבוריות, התשפ"ד–2024, שהחזירה ועדת החינוך, התרבות והספורט; הצעת חוק יום בריאות הנפש, התשפ"ד–2024, שהחזירה ועדת החינוך, התרבות והספורט. מסקנות ועדת הכספים בעקבות דיון מהיר בהצעתם של חברי הכנסת ולדימיר בליאק, חמד עמאר, ינון אזולאי, משה סולומון וגלעד קריב בנושא: פיצוי למוסדות ומוזיאונים בגין ירידה בהכנסות כתוצאה ממלחמת חרבות ברזל; בעקבות דיון מהיר בהצעתם של חברי הכנסת מיכאל מרדכי ביטון, מאיר כהן, ניסים ואטורי, ינון אזולאי ואפרת רייטן מרום בנושא: פיצוי חקלאים מיישובי הצפון שהצבא השתמש באדמותיהם. בנוסף, הונחו על שולחן הכנסת ביום רביעי, 17 ביולי 2024, מסקנות ועדת העבודה והרווחה בעקבות דיון מהיר בהצעתם של חברי הכנסת עידן רול, לימור סון הר מלך, שרון ניר ומתן כהנא בנושא: מניעת אובדנות בקרב הלומי קרב. כמו כן, הונחה הודעת שר האוצר על מסקנות הוועדה למיזמים ציבוריים בעקבות דיון בהצעה לסדר-היום של חברי הכנסת אליהו ברוכי, אוהד טל, רון כץ, עודד פורר ואיימן עודה בנושא: התנהלות בנק ישראל הפוגעת בתחרות הגופים הפיננסים אל מול הבנקים. עוד הונחו היום על שולחן הכנסת ההסכמים הבין-לאומיים הבאים: אישור הצטרפות מדינת ישראל לאשרור הנספח הרביעי לאמנה הבין-לאומית למניעת זיהום ים מכלי שיט (מרפו"ל); אישור הצטרפות מדינת ישראל לאשרור הנספח השישי לאמנה הבין-לאומית למניעת זיהום ים מכלי שיט (מרפו"ל). תודה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה.
[רשומות (הצעות חוק, חוב' כ/1044).]
(קריאה ראשונה)
היו"ר ארז מלול:
חבריי חברי הכנסת, נעבור לנושא הבא על סדר-היום – הצעת חוק להפסקת פעילות סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א), התשפ"ד–2024, של חבר הכנסת בועז ביסמוט וקבוצת חברי הכנסת, לקריאה ראשונה. אני מזמין את חבר הכנסת בועז ביסמוט להציג את הצעת החוק. לרשותך עד עשר דקות, בבקשה.
בועז ביסמוט (הליכוד):
אדוני היושב-ראש, חבריי חברי הכנסת, אני בהחלט, אדוני היושב-ראש, אציג את החוק המאוד-חשוב הזה. אני חושב שאין בחוק הזה לא קואליציה, לא אופוזיציה, כולם יהיו תמימי דעים. אבל תרשה לי רק כמה מילים ליושבים ביציע, שהם קול חשוב היום – –
היו"ר ארז מלול:
עובדי הסיעות, בבקשה, נא – – –
בועז ביסמוט (הליכוד):
– – חבריי מפורום תקווה, שיושבים כאן למעלה – להגיד לכם שקולכם חשוב. אנחנו שומעים אתכם, אנחנו שומעים גם את הקול שלכם כאן, כאשר אתם מסתובבים בינינו כאן בוועדות ויושבים כאן – עם ילדים, הורים, שנמצאים כעת בשבי בעזה. כמובן שחשובה לכם השבת החטופים, העסקה חשובה לכם, אלה יקיריכם, אבל גם הדורות הבאים חשובים לכם, ולכן אתם לא רוצים שאנחנו נחתום על "עסקה מופקרת", כפי שאני מצטט אתכם ממש מלפני שעליתי כאן לשאת את הנאום שלי ולהציג את החוק שלי. אני רוצה להגיד לכם שקולכם החשוב נשמע, ואנחנו אכן אחראים מאוד בסוגיה של החוק הזה. הממשלה אחראית מאוד. וקולכם החשוב לא רק שהוא נשמע, אנחנו גם מתכוונים ליישם את זה. יש למלחמה הזאת מספר מטרות, ואחת לא סותרת את השנייה; יותר מזה, האחת משלימה את השנייה. אנחנו מחויבים גם להשיב את החטופים אבל גם למוטט את שלטון חמאס. ולכן – ההבטחה הזאת שהבטחנו לכם, ולכל עם ישראל, בעזרת השם אנחנו נעמוד בה. אדוני היושב-ראש, יונתן סמרנו, זיכרונו לברכה, בן 21 מתל אביב, נחטף ממסיבת הנובה ברעים ב-7 באוקטובר. חודשיים לאחר מכן למשפחתו נודע כי הוא נרצח כשהוא נמלט לבארי וגופתו מוחזקת בידי חמאס בעזה. אדוני היושב-ראש, כולנו זוכרים, חבריי חברי הכנסת, את התמונות המצמררות, את הסרטון המצמרר, את התיעוד המזעזע מול הקהל המריע, הקהל המריע בעזה, כששני מחבלים מרימים את גופתו ומעמיסים אותה לתוך ג'יפ. צריך להבין שלג'יפ הזה הייתה לוחית רישוי, ולוחית הרישוי, כמה מפתיע, היא לוחית רישוי של אונר"א, ואחד מהחוטפים הוא עובד סוציאלי של סוכנות האו"ם אונר"א. אימו של יונתן, איילת, נאמה בוועידה מיוחדת של ארגון UN watch בז'נבה ופנתה למזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש, אותו מזכ"ל או"ם שאמר שהטבח הנורא לא התקיים או לא בוצע בתוך ואקום. זוכרים? זוכרים. ואז שאלה אימו של יונתן, זיכרונו לברכה – היא שאלה את מזכ"ל האו"ם: האם גופת בני מוחזקת בידי האו"ם? וזה, רבותיי, וזה, חבריי חברי הכנסת, למעשה כל הסיפור על רגל אחת. עובדי אונר"א פעלו יד ביד עם חמאס בטבח האכזרי שהתרחש באותה שבת שחורה. מחבלי אונר"א רצחו, אנסו וחטפו ישראלים וסייעו בשינוע כלי הרצח. כן, במידה מסוימת, אם במלחמה הזאת יש כאן איום קיומי על מדינת ישראל, אז אונר"א, גם בתפיסת העולם, האידיאולוגיה שלה, אבל גם בפעילות שלה, היא גם איום קיומי עלינו. אונר"א, להזכירכם, הוקמה בשנת 1949 על מנת לספק פתרון לבעיית הפליטים הפלסטינים, אבל מה שהיא עושה כל השנים האלה, מתחילת דרכה, זה רק להנציח את הפליטות ולא שיקום הפליט, זה בכלל לא מעניין אותה. את המשאבים העצומים שהועמדו לרשותה לאורך כל השנים היא ניצלה לפעילות טרור נגד ישראל, להלל ולפאר שהידים, ובטח לא לשקם את חייהם של הפליטים. יותר מזה, סוכנות אונר"א המהוללת משמרת את התקווה לשיבה שתשמיד את המדינה היהודית, מחנכת לשנאה, מחנכת פרופר, ומעודדת טרור. אדוני היושב-ראש, כל יום כוחותינו מוצאים ברצועה אמצעי לחימה, מפקדות טרור, תשתיות טרור, מסמכים ואמצעי מודיעין במתחמים – איך קוראים לזה? המתחמים ה"הומניטריים". המתחמים ה"הומניטריים" קוראים לזה, כביכול של אונר"א, כולל בבתי ספר ובבתי חולים. אונר"א – ואני אומר את זה לא רק כהסקה לוגית ברורה אלא כי כאלה הם – אונר"א רוצים להיות, או הפכו להיות, חמאס, זרוע של ארגון הטרור הזה. מוסדותיה של אונר"א משמשים קרקע פורייה לביצוע פעולות והסתה כנגד מדינת ישראל, והכול בידיעה גמורה ובמתקנים ובמוסדות משרד החינוך הישראלי. צריך להבין, אדוני היושב-ראש, שהחוק שאני מציע – ואגב, אני רוצה לשבח פה את חבריי לאופוזיציה, את יוליה מלינובסקי וחבר הכנסת רון כץ, שגם להם חוקים נגד המוסד הזה, המוסד ההומניטרי הזה – צריך להבין שהחוק שלי להפסקת הפעילות של אונר"א הוא צעד ראשון, דחוף והכרחי לסגירת ארגון הטרור הזה, שמעורבותו בטבח 7 באוקטובר, בחטיפה ובאחזקת חטופים וגופות, מתועדת היטב. החוק הזה, חבריי חברי הכנסת, חייב לעבור עכשיו, לפני שחלון ההזדמנויות של ישראל לשינוי אסטרטגי בשטח נסגר. צריך להבין, אין מקום, אין מקום לאויבים.
היו"ר ארז מלול:
חבר הכנסת יבגני, זה מפריע.
בועז ביסמוט (הליכוד):
אין מקום לאויבים בלב-ליבה של בירת העם היהודי, ירושלים. ושימו לב שאני אומר "ירושלים", כי בוועדה דיברו פעמים רבות על הנוכחות של אונר"א במזרח ירושלים. הייתי אומר, אחת ולתמיד, להפסיק עם "מזרח ירושלים". כמו שאני לא אומר "מזרח לונדון" ואני לא אומר "מזרח פריז" ואני לא אומר "מזרח וושינגטון". מעתה ייאמר "ירושלים", בירת העם היהודי ירושלים. המשך הפעילות של אונר"א מהווה סכנה ביטחונית ממשית עבור מאות אלפי תושבי ותושבות ירושלים ואזרחי ישראל. החוק שהגשתי מבקש להפסיק כל פעילות, כאמור, כל פעילות של אונר"א בירושלים. כמובן שזה מחייב אותנו להפגין ריבונות. ריבונות זה לא רק מילים, זו לא רק מילה, זו לא רק סיסמה. ריבונות זה גם לדאוג לכל התושבים, האזרחים, כל מי שנמצא בבירה, וזו מחויבות שלנו ונעשה כן. עכשיו יותר מתמיד, אדוני היושב-ראש, חייבים לגרש את הארגון, את ארגון הטרור אונר"א, מהבירה. החוק הזה – ופה אני פונה אליכם, חבריי לאופוזיציה – החוק הזה חייב וצריך להיות בקונסנזוס. אני לא חושב, אני לא מאמין שיש חבר כנסת אחד שמגדיר עצמו כציוני – ואתם ציונים, חבריי לאופוזיציה – שיכול לא להצביע בעדו. אני רוצה להודות לכל אותם שותפים שלי לדרך, שסייעו לי ומסייעים להעביר את החוק הזה. תודה רבה, אדוני היושב-ראש.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה לחבר הכנסת ביסמוט.
[הצעת חוק פ/741/25; נספחות.]
(הצעת חברת הכנסת שרן מרים השכל)
היו"ר ארז מלול:
להצעת החוק הוצמדו כמה הצעות חוק. יש הצמדה של הצעת חוק להפסקת פעילות סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א), התשפ"ג–2022, של חברת הכנסת שרן מרים השכל, לקריאה טרומית. שלוש דקות לרשותך להצגת החוק. את בטרומית, והיא הוצמדה לקריאה ראשונה.
שרן מרים השכל (הימין הממלכתי):
חבריי חברי הכנסת, כשאני הבנתי – עוד לפני תשע שנים, כשנכנסתי לכנסת – שאונר"א היא למעשה אבן היסוד של הסכסוך הערבי כאן בארץ ישראל, הבנתי כבר אז שנדרש שינוי. אנחנו צריכים להבין שהחוק הזה לא היה נולד אילו משרד הביטחון ומשרד החוץ היו ממלאים את תפקידם ומביאים החלטת ממשלה שלמעשה תנתק את היחסים עם אונר"א; מהלך פשוט, אבל לצערי בנוף הפוליטי הנוכחי נדרשת חקיקה על מנת שתכפה זאת עליהם. אני רוצה קודם להודות לחברי הכנסת שדחפו וסייעו בגיבוש הצעת החוק הזו, על הדחיפה שלהם מול אותם אנשים ואותם משרדים, שלצערי פעם אחר פעם דוחפים כדי לא להביא את הדבר הנדרש הזה. אני רוצה להסביר לכם למה אונר"א היא למעשה אבן היסוד בסכסוך הערבי כאן בארץ ישראל. זה למעשה מנציח את הסכסוך ולא מאפשר אף פתרון אחר, מנציח את מעמד הפליטות. לעומת כל פליט אחר בעולם, אונר"א מעניקה את מעמד הפליטות בירושה. זאת אומרת שהנכד או הנין או הנכד של הנכד של הנכד של אותו פליט מ-1948 עדיין זכאי למעמד של פליטות. ולמה הם כל כך רוצים את מעמד הפליטות הזה, למה הם כל כך רוצים אותו? כי זה עסק מאוד מאוד רווחי. כל אחד בעולם היה רוצה שיממנו לו את הדירה ואת מערכת הבריאות ואת מערכת החינוך ואת ניקיון הרחוב כך שלא יצטרך לשלם ארנונה. אין אדם אחד בעולם שלא היה רוצה להיות חלק מהעסק הרווחי הזה. מערכת החינוך שלהם היא מערכת חינוך שמחנכת את ילדיהם לאסלאם רדיקלי, לרצח יהודים ולגזענות. לכן המעגל הזה של אונר"א, שמייצר פעם אחר פעם אחר פעם את הרדיקליזציה של אותם פלסטינים, זה הדבר שיושב – הוא אבן היסוד בסכסוך, ועד שלא נפתור את זה, לא יהיה כאן עתיד שונה. אבל צריך להבין שההתחלה של זה היא לא בקהילה הבין-לאומית, אלא זה מתחיל בצה"ל ובמשרד החוץ. אם לא תתקבל החלטה, על ידי החוק הזה אנחנו נכפה עליהם את אותו ניתוק של היחסים. אני חייבת לומר לכם שגם כאשר יש לנו היום ראיות נרחבות לפשעים נגד האנושות של אנשים שמועסקים על ידי אונר"א, עדיין משרד הביטחון לא מספק את אותן ראיות למערכת הבין-לאומית, בטח לא לאותם בני משפחות שרוצים לתבוע את אונר"א בבית המשפט. הדבר הזה הוא פשוט בושה, וזה חלק מהקונספציה. הקונספציה מתחילה כאן בישראל, והיא מתחילה באונר"א, כאילו אין ארגון אחר שיכול להחליף אותו. אנחנו צריכים לצאת מהתודעה הזו. אנחנו צריכים להבין שחייבים למצוא ארגון מקביל, חייבים למצוא אפשרות אחרת. אחרת, העתיד שלנו פשוט יהיה מעגל שחוזר על עצמו. גם בקהילה הבין-לאומית אנחנו חייבים לומר את זה באופן ברור ומוחלט, ולא רק על ידי הכנסת אלא על ידי אותם משרדים, משרד החוץ ומשרד הביטחון. הם יבינו את זה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה.
שרן מרים השכל (הימין הממלכתי):
ודבר אחרון, בבקשה, אני חייבת לומר שכשאני נחשפת לכך שהיום חיילים שלנו מסכנים את חייהם כדי לאבטח את הסיוע ההומניטרי של אונר"א, שמגיע לחמאס; שאנחנו מאבדים חיי אדם כדי לאבטח את הסיוע ההומניטרי של אונר"א, ואונר"א מעבירה אותו לחמאס – אין בושה ואין פשע יותר גדול מזה. אנחנו לא יכולים לסכן את חיי החיילים שלנו כדי לאבטח את הסיוע ההומניטרי הזה. זה פשוט בלתי מתקבל על הדעת. תודה רבה.
היו"ר ארז מלול:
תודה רבה.
[רשומות (הצעות חוק, חוב' כ/1044).]
(קריאה ראשונה)
היו"ר ארז מלול:
נעבור כעת להצגת הצעת חוק לתיקון פקודת החסינויות וזכויות היתר של האומות המאוחדות (ביטול החסינויות וזכויות היתר של סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם לפליטי פלסטין במזרח הקרוב (אונר"א)), התשפ"ד–2024, של חברי הכנסת רון כץ ודן אילוז. אני מזמין את חבר הכנסת רון כץ להציג את הצעת החוק. עשר דקות לרשותך.
רון כץ (יש עתיד):
אדוני היושב-ראש, חבריי חברי הכנסת, אני רוצה שנעצור רגע ונדמיין לעצמנו שממש קרוב אלינו, בחצר, אנחנו מגדלים מפלצת. מפלצת שנראית נחמדה, יש לה גם עטיפה כזאת נחמדה עם ראשי תיבות כאלה שכולם אוהבים ומכירים. בשביל להרגיע אותה ולהאכיל אותה אנחנו מאפשרים לה כל מיני דברים. אנחנו מאפשרים לה הטבות כספיות, אנחנו מאפשרים לה חסינות, אנחנו מאפשרים לה לגדול בנחת. אבל מה הבעיה כאשר אתה מאכיל מפלצת? שהיא בסוף מפלצת. לא יעזור כמה תיתן וכמה תאכיל וכמה תדבר וכמה תגיד, אולי נמצא איזה מכנה משותף לדבר עליו – –
היו"ר ארז מלול:
חברת הכנסת מיכל, די, זה מפריע.
רון כץ (יש עתיד):
– – אולי נמצא איזה מכנה משותף שנוכל לפעול בו. זה לא יעזור לכם, וזה גם לא עזר לנו. כי בסופו של דבר מתחת לאף שלנו, ממש לא רחוק מפה, יושב ארגון שעל פי דוחות מודיעיניים, על פי ראיות מוכחות, הוא ארגון טרור לכל דבר. ארגון שלקח חלק באירוע הקשה ביותר שידעה המדינה שלנו, ארגון שנכנס פיזית לתחומי מדינת ישראל, חטף, רצח, הסתיר חטופים. ואנחנו כאילו חיים עם זה בשלום. ולא רק חיים עם זה בשלום, מעבירים להם מיליונים. מיליונים מועברים לארגון הזה בארנונה, מטעם מדינת ישראל. ממש עכשיו, בזמן שאנחנו יושבים פה, הארגון הזה יושב על שטחים עצומים, על מחסנים עצומים שמי יודע מה יש בהם, ולא משלם שקל למדינת ישראל. כשאומרים שהוא לא משלם שקל למדינת ישראל, צריכים להבין שזה אומר שמדינת ישראל משלמת להם. כשאנחנו נותנים למישהו פטור, זה אומר שאנחנו נותנים לו גם כסף. עשרות מיליונים מהכסף של כולנו, של כל אזרחי מדינת ישראל, הולך בפועל לארגון הזה, הולך בפועל לאונר"א. החוק הזה הוא באמת חוק שאמור להיות מובן מאליו, אבל לקח לי יותר מחצי שנה להגיע לפה. לקח לי חצי שנה להגיע לפה להציג בפניכם את החוק, כי כולם גררו רגליים. כי סביבת ראש הממשלה נלחצה שחלילה מה יגידו. שלחו את המל"ל להגיד שזה יכול לעשות בעיות – שיעשה. מדינות בכל העולם ביטלו את התמיכה שלהן באונר"א לפי בקשה של מדינת ישראל, נציגים שלנו נסעו לעולם ואמרו: חבר'ה, תקשיבו, מדובר בארגון טרור, אל תעבירו להם כספים. ומה אנחנו עושים במדינת ישראל? ממשיכים להעביר להם כספים. זו מדיניות חלם. זה אפס מדיניות. זה לא ייאמן שאנחנו רצים בעולם, מפעילים מערך שלם בשביל לעצור את התרומות לארגון. איך אנחנו מבקשים מהם לעצור את התרומות? אנחנו באים אליהם עם חומר מודיעיני, מראים להם תמונות. אומרים להם: הינה, פה נציגים של אונר"א נכנסו לישראל; פה תפסו נשק במתחם של אונר"א; פה בתוך מפקדת אונר"א מצאו חמ"ל של מחבלים; אנא מכן, מדינות יקרות, תחדלו ולתמוך בהם, כי אתן דה-פקטו מעבירים כסף לארגון טרור. אז איך יכול להיות שמדינת ישראל לא הראשונה להפסיק את התמיכות האלה? זו שאלה ששאלתי עשרות פעמים. עשרות פעמים. במשך תשעה חודשים אנחנו ממשיכים להעביר עשרות מיליוני שקלים והטבות משפטיות עבור ארגון שלא צריך לחיות איתנו יותר בעולם הזה. אם משטרת ישראל רוצה להיכנס למשרדים של אונר"א היום ולדעת מה הם עושים שם, היא לא יכולה. היא לא יכולה, כי יש להם חסינות. אי-אפשר להיכנס לשם. יכול להיות שהם מתאמים גרסאות. יכול להיות שהם הסתירו עוד אנשים שאנחנו לא יודעים עליהם. יכול להיות שממש עכשיו, בזמן הזה, ממשיכים לחנך ילדים לרצח יהודים. אבל אנחנו לא יכולים לדעת את זה. אנחנו לא יכולים לדעת את זה, כי החוק הזה עדיין לא עבר; כי במשך שישה חודשים אני מנסה לשכנע את כל משרדי הממשלה – את משרד החוץ, את המל"ל, את משרד ראש הממשלה, את כל המשרדים – בדבר הכי פשוט שיש, שצריך להפסיק לממן את הארגון הזה וצריך לאפשר לרשויות החוק לדעת מה הם עושים שם. וכאשר תקבלו את ההצעה הזאת, הכספים שמגיעים לאונר"א דרך הארנונה שלנו יגיעו לדברים הרבה יותר חשובים. הם יכולים להיות מופנים לסיוע למילואימניקים; הם יכולים להיות מופנים לסיוע לעסקים קטנים; הם גם יכולים להיות מופנים לשיקום הצפון והדרום. הם יכולים להיות מופנים לאלף ואחת סיבות שבגללן הבית הזה מתכנס כל יום ואומר שאין כסף. רק החודש הסטודנטים קיבלו עוד פעם דחייה ואמרו שאין כסף בתקציב בשביל להעביר להם את המענקים שלהם. אז אני רוצה לומר לסטודנטים: יש כסף בתקציב – הכסף שלכם פשוט נמצא באונר"א. כשדיברו על משפחות יתומי צה"ל ואמרו שגם להן אין כסף בתקציב, אז אני רוצה גם לומר להן: יש כסף בתקציב – הכסף נמצא באונר"א. כשמדברים על הצטיידות של צה"ל ואומרים שאין מספיק כסף, אז אני אומר: יש מספיק כסף – הוא אצל אונר"א. כשפונים בתשובה רשמית לבג"ץ ואומרים שיש מחסור בתחמושת – דרך אגב, תשובה טיפשית, ואין שום צורך להגיד דבר כזה בזמן מלחמה – אז גם שם יש כסף בתקציב, והכסף הזה נמצא באונר"א. לכן, אזרחי ישראל, יש פה, בחוק הזה, בשורה אמיתית, בשורה חשובה, מול כל מי שמבקש את רעתנו. אנחנו לא יכולים לעמוד מהצד. אנחנו לא יכולים לאפשר לארגון נבזי ובזוי לקבל שקל ממדינת ישראל, וודאי בזמן שאנחנו פועלים בכל העולם בשביל למנוע את התרומות האלה, בשביל למנוע את ההכרה בו, בשביל למנוע שהארגון הזה יהיה קיים. לא יכול להיות שיד ימין לא תדע מה עושה יד שמאל. אני רוצה לקראת סיום להודות לשר הפנים משה ארבל, ששמע את הדברים ותומך בהצעה הזאת. כמוני, גם הוא חושב שלא יכול להיות שבזמן שאנחנו יודעים בוודאות שהארגון הזה נכנס לשטח ישראל, טבח באנשים, הסתיר חטופים, שימש בפועל כמפקדת טרור, נמשיך להעביר לו כספים. אני רוצה לומר לכם, חברים: חבל שהחוק הזה התעכב, אבל לא נורא, הוא הגיע. אפשר להעביר אותו מהר. אפשר להעביר אותו מהר. הצטרף אליי גם חברי דן אילוז. אפשר להעביר אותו מהר ולוודא, באמת לוודא, שנפסיק עם הקרקס הזה. מדיניות הקרקס הזו של מדינת ישראל, שמצד אחד אנחנו לא מכירים בארגון ברמה הבין-לאומית ופועלים לסגור אותו, ומצד שני משלמים לו כספים כל חודש, חייבת להיגמר. אני מפציר בכם, תקדמו את החוק הזה, שהוא חוק פרקטי. הוא חוק שאם הוא עובר, מחר בבוקר ארגון אונר"א סוגר את השערים שלו במדינת ישראל כי הוא לא יוכל לעמוד בעשרות המיליונים שהוא אמור לשלם בארנונות, ומחר בבוקר ייכנסו חוקרים ויבדקו מה הם עושים שם. ואני רוצה לתת לכם ספוילר: כאשר ניכנס ונבדוק מה הם עושים שם, אנחנו נגלה שהארגון הזה ממשיך לחנך לשנאת יהודים, שהארגון הזה הוא ארגון אנטישמי אולי מהחמורים שיש בעולם. הארגון הזה מנציח בעיה קיימת ומוכרת, שהיא פיקציה אחת גדולה, ואנחנו חייבים לעשות כל מה שאנחנו יכולים בשביל לסגור אותו כמה שיותר מהר. לא יכול להיות ש-120 חברי כנסת בבית הזה יצאו לפגרה ואונר"א ימשיכו לקבל כספים עוד שלושה חודשים. תעשו כל מה שאתם יכולים, תעשו כל מה שאתם צריכים, כדי שהחוק הזה יגיע לשנייה-שלישית כמה שיותר מהר. לצערי, אני רואה כמה קשה להעביר את החוק הזה. אני לא יודע למה. אני לא יודע ממה שר החוץ מפחד. אני לא יודע. אני לא יודע ממה ראש הממשלה מפחד. אני באמת לא יודע מה כל כך מפחיד את ממשלת ישראל בלסגור ארגון טרור. אבל אני כן יודע שיש כמה חברי כנסת ערכיים בצד הזה שיעזרו לחוק הזה לעבור. אז אני מפציר בכם, אנא מכם, תצביעו, כדי שנוכל סוף-סוף לחייב את הארגון הרשע הזה לשלם כספים למדינת ישראל, וכדי לדעת מה הם עושים. תודה רבה, אדוני.
The official file is a scan with no text layer. This text was recognised automatically (OCR) and may contain recognition errors — the file is the authoritative source.
שר האוצר יייב סיוון, תשפ"ד 8 ביוני, 2024 לכבוד דן מרזוק מזכיר הכנסת שלום רב, הנדון: מענה למסקנות הוועדה למיזמים ציבוריים מיוס 18.2.2024 בנושא: ''התנהלות בנק ישראל הפוגעת בתחרות הגופים הפיננסים אל מול הבנקים'י להלן תשובת בנק ישראל: 4 התוכנית המוניטרית שהפעיל בנק ישראל במטרה לתמוך בשוק האשראי לעסקיס קטנים וזעיריס בעקבות ההשלכות הפיננסיות של המלחמה, הסתיימה בחודש פברואר 2024. במסגרת זו ניתנו הלוואות לכ-9,000 עסקיס קטנים וזעירים, שנפגעו מהמלחמה, בהיקף כולל של כ-6.4 מיליארד שיעור הפגיעה הממוצע בפדיון עסקיס אלו עמד על מעל 50%. 2 בעניין הייקול קוראיי שפרסס בנק ישראל למתווה מדורג של רישוי ורגולציה מידתית לגופיס חוץ בנקאייס לשס הגברת התחרות במערכת הבנקאית - נעדכן כי התקבלו הערות הציבור מכ-20 גורמיס שוניס, בהס בין היתר, ספקי אשראי חוץ בנקאייס, חברות כרטיסי האשראי, תאגידים בנקאייס ועוד. עס מרבית הגופיס אף התקייס מפגש פיזי על מנת לשמוע הערותיהס למתווה המוצע ולעמוד על החסמים הקיימיס לכניסה לגבולות רישיון בנקאי. בנוסף, מתקיימיס דיונים עם רגולטוריס וגורמי חברה וממשל נוספיס. בנק ישראל נמצא בעיצומו של גיבוש דוייח בינייס, שיבוסס על ניתוח הנושא בשיס לב להערות הגופיס השוניס. כחלק מתהליך גיבוש הדוייח, בנק ישראל יקייס סבב התייחסות נוסף עס המשרדיס הממשלתיים והרגולטוריס. על פי המסתמן, יידרשו גם שינוייס בחקיקה הקיימת כמו גס בהוראות המפקח על הבנקיס. בצלאל סמוטריצי ורוו רח' קפלן 1 ירושליס 2 תה.ד 3100 טל': 02-5317200 02 פקס': 02-5695335 אוצר ברשת : 01.80.11 שש צס שער הממשלה: [1. 800 טשאש
The official file is a scan with no text layer. This text was recognised automatically (OCR) and may contain recognition errors — the file is the authoritative source.
שרת התחבורה והבטיחות בדרכים ₪ / ירושלים, 0ן (ושא- .200 לכבוד 34| כ) סל מר דן מרזוק מזכיר הכנסת מכובדי; הנדון: הבאת אישור הצטרפות מדינת ישראל לאשרור הנספח הרביעי לאמנה הבין - לאומית למניעת זיהום ים מכלי שיט (מרפו''ל) לידיעת הכנסת 1 ישראל היא צד לאמנה הבין-לאומית למניעת ויהום מכלי שיט (1973), כפי שתוקנה בפרוטוקול משנת 1978, המכונה אמנת מרפוייל 73/78- 106 זס1 חסגוח6שתס?) [התסוו4וחט)ת] 3% וחסז! חסגוט[!סכ 01 תסוזתסע6ז (להלן- האמנה), אשר התקבלה על ידי ארגון הספנות הבין לאומי (להלן- אימייו) ונועדה למנוע זיהוס ים שנגרס כתוצאה מפעילות כלי שיט ולצמצס ככל הניתן החדרת מזהמיס לים כתוצאה מתאונות ימיות. 2 האמנה כוללת שישה נספחיס ובהס הוראות למניעת זיהוס ים מגורמי זיהוס עיקרייס שמקורס בכלי שיט - (1) דלק, (2) כימיקלים נוזלייס בצובר, (3) חומרים מזיקים המובליס באריזות, (4) שפכים, (65) פסולת ו- (6 ויהוס אוויר מכלי שיט. נספחים (1) ו - (2) הם נטפתי חובה. כל היתר הס נספחים אופציונאלייס. 3 ביום 31.8.1983 הודיעה מדינת ישראל על אשרור האמנה, כולל נספחים (1) ו- (2). ביוס 6 הודיעה מדינת ישראל על הצטרפותה לנספח השלישי לאמנה וביום 3.8.2011 הודיעה המדינה על הצטרפותה לנספת החמישי לאמנה. בימים אלה מקדמת המדינה את הליך האשרור של הנספח השישי לאמנה לאחר שהתקנות המסדירות את הוראותיו הותקנו ונכנסו לתוקף. 4. הנספח הרביעי נכנס לתוקף בשנת 2003 וכולל, כאמור, הוראות לעניין מניעת ויהוס יס הנגרס כתוצאה מהרקת שפכיס מכלי שיט' וזאת, במטרה למזער ככל הניתן את סכנת זיהוס הים משפכיס, כאמור, ובמטרה לצמצם את הנזק לאנושות, לדגה ולצמחיה הימית. 5. לצורך אימוצ הוראותיו של הנספח הרביעי הותקנו תקנות הנמליס (מניעת זיהוס משפכים 1 הנספת הרביעי מסדיר, בין היתר, את אלה: חיוב כלי שיט שהנספח חל עליהס להיות מצוידיס במתקן לטיפול בשפכים או במערכת לכתישה ותיטוי השפכים או במיכל אגירה לאגירת השפכים, הסדרת אופן הרקת השפכים ליס בהתאס לסוג כלי השיט, האזור הימי בו הוא פועל כמו גם המרחק מינימלי מהיבשה הקרובה ותנאים נוספים, הקצאת מתקני קליטה נמלייס לשפכיס שלא הורקו בהתאס לדרישות הנספח, הסדרת חיוב אניות העוסקות בהפלגות בין- לאומיות בנשיאת תעודה בין - לאומית למניעת זיהוס משפכים, המעידה כי הציוד האמור גבדק ועומד בדרישות ועוד. שרת התחבורה והבטיחות בדרכים מכלי שיט), התשפ"ד --2024:, אשר פורסמו ברשומות ביוס 13.5.2024 ונכנסו לתוקפן ביוס 6. להצטרפות לנספח חשיבות רבה: להצטרפות כאמור תהא תרומה חשובה לשמירה על האקולוגיה הפגיעה של היס התיכון, בהיותו יס חצי סגור, ומכאן להגנה על הסביבה הימית של מדינת ישראל ואזור היס התיכון; נכון להיוסם, מדינת ישראל הינה בין המדינות הבודדות שעדיין לא הצטרפו לנספח הרביעי, ומכאן חשיבות נוספת להצטרפות ; מדינת ישראל הינה צד לאמנת ברצלונה בדבר הגנה על הסביבה הימית ואזורי החוף של הים התיכון (1976), אשר אף היא מחייבת את הצדדיס לבצע הסדרים אשר ישמרו על הסביבה הימית באגן הים התיכון; אשרור הנספח צפוי לסייע בביסוס מעמד הדגל הישראלי בזירה הבין- לאומית ובאימייו כגון: להקל על כלי שיט ישראליים בבדיקות שיעברו בנמליס זרים ולאפשר למדינה לעמוד בהתחייבותה במבדק בין- לאומי שנערך לה בשנת 2013 ולהיערך למבדק נוסף בו היא צפויה לעמוד בסוף שנת 2024. 7 לפי סעיף 10א. לתקנון לעבודת הממשלה, על שר/ה המבקש/ת להגיש הצעה להחלטה בדבר אשרור אמנה בין-לאומית להעביר למזכיר הכנסת שבועיים קודם שני עותקיס מנוסח האמנה בתרגומה לעברית ואת עיקריה, על מנת שזה יביאם לידיעת חברי הכנסת. 8 בהתאם לכך, ובטרם אביא את הנספח הרביעי לאמנה לאישור הממשלה, אבקש להניחו במזכירות הכנסת לעיון חברי הכנסת. מצייב עותקיס של הנספח הרביעי כאמור ותרגומו לעברית. 2 רגב שרת התחבורה והבטיחות בדרכים העתקים: המנהל הכללי מנהל רשות הספנות והנמלים היועצת המשפטית מחלקת אמנות, משרד החוצ היחידה להסכמים בינלאומיים, משרד המשפטים ?: התקנות הותקנו בהתאם להוראות סעיף 32(א) לחוק רשות הספנות והנמלים, התשס"ד - 2004, על פי הצעת רשות הספנות והנמלים, תוך קיום חובת התייעצות עס שר הבריאות (כמתחייב עפייי דין) ועס השרה להגנת הסביבה (כעניין של מינהל תקין). רח' בנק ישראל 5, בנין ג'נרי (4) ת"ד 867 ירושלים טלפון: 02-6663300 פקס: 02-6663314 אשרור הצטרפות מדינת ישראל לנספח הרביעי לאמנה הבין-לאומית למניעת זיהוס הים מכלי שיט (מרפו''ל) -- הבאה לידיעת הכנסת דברי הסבר 1. ישראל היא צד לאמנה הבין-לאומית למניעת זיהוס מכלי שיט (1973), כפי שתוקנה בפרוטוקול משנת 1978 (המכונה אמנת מרפוייל 73/78- ת110ח6ש6ז 16) זס1 תס1זמ6/ת0?) [8ת10ו8 וח6)ח1 ות וחסז) מסגוט!1סק 01). (להלן -- האמנה והנספח הרביעי בהתאמה). 2. האמנה התקבלה במסגרת ארגון הספנות הימי הבין-לאומי (להלן- אימייו), שישראל חברה בו, ונועדה למנוע זיהוס ים שנגרס כתוצאה מפעילות כלי שיט, לרבות השלכה מכוונת לים של חומרים מסוכנים, ולצמצם ככל הניתן החדרת מזהמים לים כתוצאה מתאונות ימיות. 3 האמנה כוללת שישה נספחיס ובהם הוראות למניעת זיהוס ים מגורמי זיהוס עיקרייס שמקורס בכלי שיט - (1) דלק, (2) כימיקלים נוזלייס בצובר, (3) חומריס מזיקיס המובליס באריוות, (4) שפכים, (5) פסולת ו- (6) זיהוס אוויר מכלי שיט. נספחים (1) ו-- (2) הס נספתי חובה. כל היתר הס נספחים אופציונאליים. 4. מטרת הנספח הרביעי הינה למזער ככל הניתן את סכנת זיהוס הים משפכים שמקורם בכלי שיט ובכך, לצמצס את הנזק לאנושות, לדגה ולצמחיה הימית. 5. לצורך אימוץ הוראותיו של הנספח הרביעי הותקנו תקנות הנמליס (מניעת זיהוס משפכים מכלי שיט), התשפ"ד -- 2024, אשר פורסמו ברשומות ביוס 13.5.2024 ונכנסו לתוקפן ביוס 6. להלן עיקרי הוראות הנספח הרביעל : א. הסדרת הרקת שפכים מכלי שיט; ב. | חיוב כלי שיט להצטייד במתקן לטיפול בשפכים, או במערכת לכתישה וחיטוי השפכים או במיכל אגירה לאגירת השפכים ; ג. | הסדרת אופן הרקת השפכים לים מכלי שיט בהתאם לסוג כלי השיט, האזור הימי בו הוא פועל, המרחק המינימלי מהיבשה הקרובה ובכפוף לתנאים טכניים נוספים, כמפורט בנספת; ד. הסדרת הרקת שפכים, אשר לא הורקו ליס בהתאם לדרישות הנספח, אל מיתקני קליטה נמליים ; ה. הסדרת מערך בדיקות תקופתיות של כלי שיט לצורך בדיקות עמידתס בדרישות הנספח וזכאותס לקבלת תעודה בין- לאומית למניעת זיהוס היס משפכים ; ו. | חיוב כלי שיט העוסקיס בהפלגות בין- לאומיות בתעודה בין - לאומית למניעת זיהוס משפכים, המעידה כי מתקני הטיפול בשפכים בכלי השיט נבדקו ועומדיס בדרישות הנספח, וכן קביעת נהלים להנפקה/הגבלה והארכת תוקף ותוס התוקף של תעודה כאמור. ז. קביעת אמצעי פיקוח של אדמיניסטרציות ימיות על כלי שיט זרים הפוקדים את נמליהס בכל הקשור לדרישות הנספח. 7 אישור הצטרפות מדינת ישראל לנספח הרביעי טעון אשרור הממשלה. 8 בהתאם לסעיף 10(א) לתקנון עבודת הממשלה, בטרס מובא ההסכם לממשלה יש להביאו לידיעת חברי הכנסת. החלטה (51) 1:/0.115\ שאומצה ב-1 באפריל 2004 4 ווזק \ 1 חס 4000166 (51) 115.)ק₪ וא אסודט,501 תיקונים לנספח לפרוטוקול מ-1978 המתייחס לאמנה הבינלאומית מצד עס אאאאא מזוד סד 5דאאואפאשואא בדבר זיהום מאוניות, 1973 אוד אחם דא פד סד 6אזדג. וטא 1978 זס ץ0ס אסודאאצפאץ אחז א0סע אסוזא5 א 6 3 ,51115 וא0אץ אסודט ו וסץ (נספח /1 מתוקן ל-73/78 ,8021 \/1א) 8 ,1 1\ 01 \] א6תח\, 11691560 הוועדה להגנת הסביבה הימית, אסא דאטואאסאוצאק >אוא הגוא שד בהיזכרה בסעיף 38 (א) לאמנת הארגון הימי הבינלאומי בדבר 6 חס הסוזחט 00 01106 (8) 38 6|סוזה, כאאזן. 1.1 105 תפקודי הוועדה להגנת הסביבה הימית (הוועדה), שהוטלו עליה לפי וזח 16 קתוהז06ח60 ח128)10ת28זכ) 6וחו1וזה1 א [8ח1/0ה וחטזח] אמנות בינלאומיות למניעת זיהום הים ולפיקוח עליו, 0)) 11166וחוח20) ת0160110ז ]השותתסזועת:] טתוזג)\ טח 01 זט 11005ה6ח60 [8ח8!10 הזוחו עפ 11 תסקט 60זחט)חסס (160וו ה וחס?) ,ה0זזט!1סק 6חוזהוח 01 [0ז1ח60 0חה תסווחטעטזק טום בציינה את סעיף 16 לאמנה הבינלאומית בדבר מניעת זיהום מאוניות, 6 זס! חסו1הטטתס<) [8ח0ו1וח16ת] 16 01 16 6וסוחה ג)א סא 3 (להלן "האמנה מ-1973") ואת סעיף 6 לפרוטוקול מ-1978 4 זס\]8חוטזסו[) 50105,1973 וחסז! הסוזט!!0 01 חסווחטטטז המתייחס לאמנה הבינלאומית בדבר מניעת זיהום מאוניות, 1973 [ שת 01 1/\ 6!סווזה תה ("תסוזהטצת0) 1973" 6ת! 38 סז (להלן "הפרוטוקול מ-1978"), הקובעים יחדיו את הנוהל לתיקון 6 זס] הסוזחטשת0) [8ח110התז16ח] 16 10 שהוזגוטז 1978 01 הפרוטוקול מ-1978 ומטילים על הגוף המתאים של הארגון את סז זס\!החוטזסן) 1973 ,%ק1ו5 ותסז! חסווט!!0 01 הסווחטצסזע התפקיד לשקול ולאמץ תיקונים לאמנה מ-1973, כפי שתוקנה ע"י סו!) 806011 זטון006) הסוחצו ("[01060ז 1978" טת! 88 0ז הפרוטוקול מ-1978 (73/78 ,1/\801א), 6 חסקט זט]ח60 6ח [סססזסזין 1978 6ה1 01 6זט60ססזכ )ת6וח6חטוחה 0 חסוו6חט 16 חסו31?ותהקזכ) טווז 01 000 טזהוזקסזקקג ,חסו)חטצת0) 1973 טו[1 0 15ה6רח0חטותה 8ח11ק860 6תג קתוזס 60510 8 ,1 \/1א) [01000ז 1978 116 עס 0011166 פה בתתה דעתן לנספח ]1 המתוקן ל-73/78 ,1//8001א , ,01 ]א וס 1% אסחת// 6ספוצסז 6תז כא 6051 טאוצאת 4 מאמצת, בהתאם לסעיף 16 (2) (ד) לאמנה מ-1973, את 6 (60) (2) 16 סוטוחג הוואו 66ת68ז3060 חו ,5 ככ 1 נספח 1% המתוקן ל-73/78 ,18021 \/1, אשר נוסחו מצורף כנספח ,8 ,1/6101 01 /\] אסחת\/ 1800ש6ז 6ו[1 ,הסוזחטשתס?) 1973 להחלטה הנוכחית; :חס ט]650ז [ה5טזק 6 10 אסחתה 81 וס 561 15 הסוםצו 01 [אטן סו 2 קובעת, בהתאם לסעיף 16 (2) () (ו₪) לאמנה מ-1973, כי (1) (2) 16 6|סוזה ה!ואו 66ת68זסססב חו ,₪6 א]!אא זט 2 נספח 1 המתוקן ייראה כאילו התקבל ב-1 כפברואר 2005, אלא אם [|518 1% אטחת\/ 1806ט6ז טו!] 81ו[1 ,תסווחטשת20) 1973 טתו 01 (1₪1) כן לפני תאריך זה, לא פחות משליש מהצררים ל-73/78 ,1/\/)21א 5 א טסט:1 1 תס 160ק6ס0ה חסטט שצגו 10 0טוחטס0 סט או הצדדים שציי הסוחר המשולבים שלהם מהווים לא פחות מ-50 65 טר 01 6זוו1 שתס חהגו[ז 65| !סח ,0816 1181 10 זסוזק ,פפט|חט אחוז מהמעמס ברוטו של צי הסוחר העולמי, הודיעו לארגון על ]ה ת6זטות 66תוסרת60 6ה פטודזה 6ה) עֶט זס 73/78 .001 1/\1א סז התנגדותן לתיקונים; סז 186 01 )חטס זטק 50 חם1 פפט[ זסת טוטוו51חס6 טווצו 01 פוסטח 6 10 0111160 8%6/ ,11601 1חה וסזטות 6'8!זסאו 16 01 6שההחסו :שוח חטוחה 16 10 6011005[סס זוטו) הסוזה?וח3קזכ) 3 מזמינה צרדים ל-73/78 ,1/\88/)(1א לציין כי, בהתאם חו 1186 6וסח 10 73/78 .1/\14021א 10 סוה פמ טאו 2 לסעיף 16 (2) (ז) (1ו1) לאמנה מ-1973, התיקונים האמורים ייכנסו ,חסו)ח%6ח0) 1973 6 01 (16)2()8()11 6!6ווזה ]ואו ססת08ז3060 לתוקף ב-1 באוגוסט 2005 עם קבלתם בהתאם לס"ק 2 לעיל; 5 1%פטקט\/ 1 חס טסזס] 0זחו זטזח6 [[508 15חטוה0חטוחה 5810 16 :00 2 תהזקגזהק ה!וצו 00ת08ז3000 ח! 066ה018ק3600 זוטוהו הסקט 4 מבקשת מהמזכיר הכללי, בהתאם לסעיף 16 (2) (ה) (18) הווא ]60 תו ,[8ז0ח26)-0101ז560 6תז 715 ₪015 4 לאמנה מ-1973, להעביר לכל הצדרים ל-73/78 ,1/\8021\ עותקים [|8 0) זווח5ת3ז1 10 ,הסוזהסצח 60 1973 01116 (6) (2) 16 6|סווזהּ מאושרים של ההחלטה הנוכחית ואת נוסח התיקונים הכלולים ]חסטזק 116 01 00168 061860 73/78 ,1/1001 0 פסוזבק בנספת; סו חן 600181066 >זחטוח6ה6וחה 186 ]0 1א16 16 חב תסווט]050ז ;.אסתחחבּ 5. מבקשת עוד מהמזכיר הכללי להעביר עותקים מהחלטה זו 0 [8זסח6נ)-7ז018ז560 6ווז 11115[ 0515 .5 ומנספחה לחברי הארגון שאינם צדרים ל-73/78 ,87001 /1א. 01 פזטטות16\ 10 אשתחה 115 6ח3 חסוזט!080ז 1118 01 60165 זוותפתהזו .8 ,001 \/1 10 811165 01ח טזה הסוא ח0ו1ה2וה3קזכ) סז נספח מתוקן 4 ל-73/78 ,2001 ג וא 8 א וא ז0 צן אפאא\ פמפוצטת תקנות בדבר מניעת זיהום ע"י שפכים מאוניות ץ0ס אסודאא עצמא אהד אסע פאסודא.וט6פת 5 01 5565 צם אסודט.ו.1סץ | פוקו רו אא | תקנה 1 1 ח0ו)ה!טק6צן הגדרות למטרות הנספח הנוכחי: :אטחת\/ 1118 01 פספססזטק 6וזו זס:1 1 "אוניה חדשה" פירושו אוניה: :קוח 3 פחבטות "קות5 וסאן" 1 .1 שעבורה נחתם חוזה בנייה, או בהעדר חוזה בנייה, טון1 תו זס ,18066ק 18 60717801 שחו6!וטט 16 הסומצו זס! 34 שהשדרית שלה הונחה, או שנמצאת בשלב דומה של בנייה, 5 סו1 או 01 [ס6א 16 ,806זות60 קתו0!וטפ 8 01 6סחספפב בתאריך הכניסה לתוקף של נספח זה או אחריו; או זס חס ,ה0ו061ז51ח60 ]0 51886 זגּ] וו 8 81 15 הסוםצו זס ,1810 זס :אטתת\/ 115 01 6סזס] ס1חו עזוח6 01 0816 6ת] זס\וב .2 שתאריך מסירתה הוא שלוש שנים או יותר אחרי כניסתו 6] זס)81 6זסוח זס פזה6ץ סטזון) 15 הסותאו 01 לז6צו661 שו 2 לתוקף של נספח זה. .אסחח\/ 11118 01 6סזס! 10מו עז)חט 6816/01 2 "אוניה קיימת" פירושו אוניה שאיננה אוניה חדשה. .הזופ טח 3 1סח 18 הסותצו קו5 8 פחבטות "קוח5 פתוזפוא:]" 2 1 ניקוז ופסולות אחרות מכל צורה של בתי שימוש, משתנות; 0חה 101161 01 וחזס! עחג וחסז! 5105ג/ו זס\!וס 6ח8 6קההוהזט 1 .2 ניקוז ממתקנים רפואיים (בית מרקחת, מרפאה, וכו') דרך ,0 810% , עז58חטק013) פספווחטזק [60168 וחסז] 6שההוגז 2. כיורים, אמבטיות ואביקים הממוקמים במקומות האמורים; 6 פזטקקט50 6חה פסט) חפבצו ,פחופהס תפצ 18 (.610 :טזק סט הו 0 ניקוז מחללים המכילים בעלי חיים; או זס ;8[הוחוחה קתוצו[ קחותו13ח60 פססהס5 וחסז! טשההוגז 3 .4 "מי פסולת אחרים" כשהם מעורבים בניקוזים המוגדרים וזה סו[ זוא 66א1חח חטואו פזטז8 או 816 צ\ זסתוס 4 לעיל. .800% 00ח06/1 4 "מכל אגירה" פירושו מכל המשמש לאגירה ולאחסנה של ה חסו)ס60[[6 6ה1 זס! 566 את8] 3 פתגטוח "%ח8ז שחהו10[0[" 4 שופכין. .0 \30 01 501880 5 "יבשה קרובה ביותר". המונח "מהיבשה הקרובה ביותר" "0ח3] |פטזהטת 116 וחסז1" וחזט] 116 ."6ת1.8 651ז68אן" 5 פירושו מקו הבסיס שממנו נקבעים המים הטריטוריאליים של שטח סו ]0 568 [8זס11דו0] טו[1 מ6ו או ותסז! שתו[0856 טו[1 וחסז! פהה6וח הארץ שבו מדובר בהתאם למשפט הבינלאומי, חוץ מאשר, למטרות זאו 06ה08ז60סה חו 63180118066 18 חסוופסטף הו לזס)ח6) האמנה הנוכחית, "מהיבשה הקרובה ביותר" מהחוף הצפון-מזרחי ]סז 6ו[ ]0 פספסכטק 6ו[1 זס] ,186 זקטטא6 אוב[ [008ז81וח16חו של אוסטרליה, יהיה פירושו קו שנמתח מנקודה על חוף אוסטרליה 68510 מזזסת 6ה1 011 "0תג[ 651זהטח 106 וחסז!" תסנ)הטצחסי) ב: 16 חס )חוסק ה וחסז1 תאוהז0 שחו[ 8 וחסז) ההטוח [[508 8[18ז51ט4/ 01 :חן 18[זוט4/ ]0 00851 ו רוחב 11 מ' 00 דק' דר', קו אורך 142 מ' 08 דק' מז' ₪ '142508 66טווקחס! ,5 '11900 110006 לנקודה בקו רוחב 10 מ' 35 דק' דר', קו אורך 141 מ' 55 דק' מז' ₪ '141555 66טזוקחסן ,5 '10935 606טז811| חן זחוסק 8 10 ומשם לנקודה בקו רוחב 10 מ' 00 דק' דר', קו אורך 142 מ' 00 דקי ₪ '142900 66ט1ושחס] ,5 '10500 18111066 וחוסק 8 10 ססח6וו מזי ומשם לנקודה בקו רוחב 09 מ' 10 דק' דר', קו אורך 143 מ' 52 דקי ₪ '143552 66ט1ושחס! ,5 '9%10 18110006 וחוסק 8 10 ססחטוו מזי ומשם לנקודה בקו רוחב 09 מ' 00 דק' דר', קו אורך 144 מ' 30 דק' ₪ '144930 66ט!ושתס! ,5 900% 606ט8110] )חוסק 8 סז טטחטווו ומשם לנקודה בקו רוחב 10 מ' 41 דק' דר', קו אורך 145 מ' 00 דק' ₪ '145500 66טזופחס! ,5 '10541 18110006 זחוסק 3 10 ססחטהו מזי ומשם לנקודה בקו רוחב 13 מ' 00 דק' דר', קו אורך 145 מ' 00 דק' ₪ '145900 11066שחס! ,5 '13%00 18110006 זחוסק 3 סו ססחטווו ומשם לנקודה בקו רוחב 15 מ' 00 דק' דר', קו אורך 146 מ' 00 דק' ₪ :146500 66טזושחס! ,5 '15500 1100606| זחוסק 3 סו ססת6תז ומשם לנקודה בקו רוחב 17 מ' 30 דק' דר', קו אורך 147 מ' 00 דק' ₪ :147500 66טוחס! ,5 '17530 810066] זחוסק 8 סז ססח6תז ומשם לנקודה בקו רוחב 21 מ' 00 דק' דר', קו אורך 152 מ' 55 דק' ₪ '152555 6שטזוקחס! ,5 :21500 18110006 זחוסק 3 סו טסחטווו ומשם לנקודה בקו רוחב 24 מ' 30 דק' דרי, קו אורך 154 מ' 00 דק' ₪ '154900 1066שחס| ,5 '24%30 3110006] זחוסק 8 10 ס6חטתז ומשם לנקודה על חוף אוסטרליה בקו רוחב 24 מ' 42 דק' דרי, 153 מ' ,5 '24%42 18111006 חן 9[18ז51ט\/ 01 60831 סו חס זחוסק 8 10 ססחטת! 5 דק' מז'. .₪ '153%15 066!ושחסן 6 "אזור מיוחד" פירושו אזור ימי אשר, מסיבות טכניות 4 זס1 סזטצו ה6זה 568 8 פחה6וח נושזם 9260/01 6 מוכרות הקשורות למצבו האוקיאנוגרפי והאקולוגי ולאופי המיוחד 60ב [108 קז סתה6טס 11% 10 ה0ו6180ז הו 688005 [168חת160 של תנועת כלי השיט, נדרש לאמץ שיטות מחיבות למניעת זיהום הים | 1816 115 ]0 ז610הזה6 זה[טסוחגק שו 10 תה ח0וז01ח60 [08וק6010ט משפכים. חסוזח6ש6זק 6 זס] 610065וח 8107 תבות [8וסטק5 ]0 ת0נוק60ה טח .6 1% 6ע50/8 עס חסוזט!!0ק 01568 .1 את אזור הים הבלטי כמוגדר בתקנה 1.11.2 של נספח 1; וכן 1 חסו1ה[טקסז תו 00ה0611 85 הסזה 568 381110 שתו 1 4 :1 אסחח\/ .2 כל אזור ימי אחר שנקבע ע'"י הארגון בהתאם לדרישות חן ח110ה12תה2זכ) טו!ז עס 0051808160 הסזה 508 תוס ץחה 2 ולנהלים לקביעת אזורים מיוחדים בהקשר למניעת זיהום 0 ח06%1808110 זס1 פטזט0060זק ה ה סוחס ואו 00070800 משפכים מאוניות.' וחסז1 חסוזט![סק 01 חס1ות6טשזק 10 זס6קפטז |[ו1צ\ פהסזה [8וססק5 . 51 ההסז] טשה וס 7 "מסע בינלאומי" פירושו מסע ממדינה שעליה חלה האמנה 8 וחסז1 886ש0\ 4 5ת68וח "טשה עס [החסווהחחזטות[" 6 הנוכחית לנמל שמחוץ למדינה כאמור, או להיפך. סק 8 0 6נ[קקה הסו)הטצחס:) והטפטזק 6 מסג או 10 עזוחטוסס .ץ[0זט ץח 00 זס ,זתט60 סט 018106 8 "אדם" פירושו איש הצוות ונוסעים. .556 6תג ש6זס 16 01 זסטות6ות פהג6וח "הספזסע" 8 9 "נוסע" הוא כל אדם חוץ: :חהת] זטו[01 הספז6ק /ז66 הוח זט ק סנק \/ 9 1 מרב החובל ואנשי צוות מהאוניה או כל אדם אשר מועסק סו זס או6ז6 106 01 פזטטות6ות 16 תה זס51הח וו 1 בתפקיד על האוניה הקשורים לעיסוק האוניה 6 חס 088011 עֶחג חו 28866ח6 זס 66עס!קוחט פחספזטק תה :קוו5 1081 01 655חופטס 16 תס קותפ ב | .2 לדמתחתלגילשנה. 0000 | 0 8 2. 10 "אניית נוסעים" פירושו אוניה הנושאת יותר מ-12 נוסעים. | ח8\] סזסוח 087105 חסנאו ק1ת5 8 פההטוח ק1ו57 זשעת סק \/ 0 .כ טע [6צוז לצורך יישום דרישות תקנה 11.3 "אניית נוסעים חדשה" היא אוניה: 5 ק[/97 זששחטפפסק שוש 8 ,11.3 חסווה!טקטז /ס הסוזהסו[קק4 טוז זסיו :ות זטקח556הק 3 / לגביה חוזה הבניה הושלם, או בהעדר חוזה בניה, השדרית 16 תו זס ,18060ק 15 801ז1ח00 שחו6!וטס טוןז הסזהאו זס! ו הונחה או נמצאת באותו שלב בניה בתאריך 1 ביוני 2019 או | ,810] 18 סגת צר 01 [66א 6ת1 ,801ז1חס6 טתו1!6טפ 018 סטחספסה אחריו; או זס חס ,ח0ווסטז51ח60 01 51886 זה!ווחוצ 8 חו 15 הסוהאו זס זס :2019 שחט! 1 זס)ב .1 טחט! | זט זס חס 8ו וטואו 01 עזטווט0 שחו 2. "אניית נוסעים קיימת" הינה אניית נוסעים שאיננה אניית נוסעים 8 5 זא קת זט חספפהכ ב 15 קזו/5 זסשתטפפסק הוופטכט ח\/ חדשה .קז5 זטקח6פפגק שסת 1 "יום שנה" פירושו היום והחודש של כל שנה אשר יתאימו 1 הוחסוח 116 ₪חה 08 טו[1 פתהטוח "0816 עזה5זטצותחג/" / לתאריך תפוגת תוקף התעודה הבינלאומית למניעת זיהום משפכים. 6 וס הקאס 01 6810 טח 10 6הסקפטחסט [[גאו ו(טות צר זהטץ ווסמט .6 ח10)ה6ע6 ה0וזט![20] 56/8486 [8ח10!הוח6וח! 12 ביקורת פירושה הליך שיטתי, בלתי תלוי ומתועד לקבלת 6 טוח 000 0ת8 ]הס 6הסק00חו ,81(6ותט1ע5 8 פתמטוח /40/01, | 2[ ראיות ביקורת והערכתן באופן חסר פניות כדי לקבוע באיזו מידה 1 8חו81ו[6%8 6חה ססח06נטס ]01ט3 קתוחוהזסס זס! פפטססזק מתקיימות אמות המידה לביקורת. סזה 18ז116ז0 611טב סואו 10 זחטזאס סו[1 סחוווחטו00 10 ע[טטווסט[סס 3 תכנית ביקורת פירושו תכנית ביקורת של מדינה חברה ב- 1 )518 זטטוה6]/ 1/1602 סו 5הה6רח 6ווטו/80 1101 3[ 0 שנקבעה על ידי הארגון ובהתחשב בהנחיות שפותחו על 0 קחו%ה1 6חה ח128110ח8זכ) טוז! עס 513011%066ט טוחט50 שפיתח הארגון. .ח128110ח28זכ) 6ו[1 עס 60קס[ס66 65ה:1661ט₪ סה והטסססה 14 קוד יישום פירושו קוד יישום מסמכי כ10א1 (111 קוד) שאימץ 6תסותנרז5ח] 1102 116 תבטרה 001107 וקו זס] 620006 4 הארגון בהחלטה (1070)28.\/. חסוזה?ות8קזכ) 16 עט 3000160 (066<) [11) 2006) הסזו8)הטוח6!קוח! .(1070)28.\/ ח0ו080101ז עט 6 73/78 ,1/\151001\ זט חנ פהסזה [8וסס8 01 ח0ו81ח66512 סז זס] פטתו[20106) ,(927)22 .\/ חסווט!ס5טז ע[סוחט5%\/ 0ן זטו6א' 858 508 500510106 ע1זה[טסוחהק 01 הסוזההק0631 0ת8 ת0ז111681ח106 סוןז זס] פטתווטוטט ' ראה החלטה של המליאה (972)22 \/ הנחיות לקביעת אזור מיוחד בהתאם ל-1/\81/001,73/78א והנחיות לזיהוי וקביעה של אזורי ים רגישים במיוחד. 5 תקן ביקורת פירושו קוד יישום. 10 ה ות16קוח] זס) 62006 6 תבשו 5100076 10011 15 | תקנה2 ה 0 02 החלה 8 1 הוראות נספח זה יחולו על האוניות אשר עוסקות בהפלגות 6 10 ע1קְקה ||חפ אשחת\/ 11115 01 פחסופוטסזק שו" 1 בינלאומיות: :ו [8ח0ו81וח6)הו חו 60שה2ח6 5קו50 עחוצוס!!ס] .1 אוניות חדשות שתפוסתן ברוטו 400 טונות ויותר; וכ ה ;80096 0חה 6קההתס) 055זע 400 01 50105 אוסת 1 .2 אוניות חדשות שתפוסתן ברוטו פחות מ-400 טונות 6זה חואו סקההתס] 58סזק 400 הגוז 1055 01 5קוח5 אוטח 2 והמורשות לשאת יותר מ-15 אנשים; 6 :פתספזטק 15 תהו! סזסות הס 0ן 007118160 .3 אוניות קיימות שתפוסתן ברוטו 400 טונות ויותר, חמש 6 ,006 6חה טקההתס) פפסזש 400 ]0 פקוח8 פחוופואס 3 שנים אחרי תאריך כניסתו לתוקף של נספח זה; וכן ה ;אסתח\/ וה 01 ססזס! סוחו לזוח6 01 6816 16 זס\/ה בזהס 4 אוניות קיימות שתפוסתן ברוטו פחות מ-400 טונות סז ו[0וחצ\ סקהתת10 פפסזש 400 חהו! 1655 01 5קוח5 קחוופ1אס 4 והמורשות לשאת יותר מ-15 אנשים, חמש שנים אחרי 0 טון זס\81 פזמטץ סצ1! ,פתספזטק 15 חםוז1 סזסות 08 10 6010106 תאריך כניסתו לתוקף של נספח זה. .אטחח\/ 1018 01 טסזס! 0זהו ווח 01 2 המינהל תבטיח כי אוניות קיימות, בהתאם לתת-ס"ק 1.3 ו- ,5קוו5 8ח1511א6 11181 טזטפחט [[508 ח0זז8ז151תורת40/ טור 2 4 לתקנה זו, שהשדריות שלהן הונחו, או הנמצאות בשלב דומה של סו ,ה0וזב1ט6ז 1015 01 1.4 תה 3. | קב זטזה טפ 10 קחו6ז600ה בנייה לפני 2 באוקטובר 1983 יהיו מצוידות, במירה שמעשי, להטלת 1 5886 זה|ווח31 8 01 סז הסוחאו זס 1816 שזה הסות או 01 6615 שפכים בהתאם לדרישות תקנה 11 לנספח זה. זה] 35 ,60קק1טס6 טס [[58 1983 זטטסז0כ) 2 סזסו6ט תסווסט 605 סז תאו 866070800 חן 0ש8 וספ 01508100 10 ,108016וסגזק פה השחוההתוקטהקמטהקחאהההחקחנהאהמק אתה אוחהה, הההשועת=:ת-הנהקהוקהקלההיה האנ מה המאמ ו תקנה ג ו | 3 טקא | חחעיה ו ןר סקסא 1 תקנה 11 לנספח זה ופרק 4.2 לפרק 4 חלק 11-א לקוד 4 ז030 01 4.2 ח0ו3601 6חה אטחת\/ ות 01 11 חסנוה[טק0 1 הקוטבי לא יחולו על: :0 ע[קקה 1סח [531 ,02066 זה!ס] 01116 \/-11 וזהק 01 1 הרקת שפכים מאוניה הדרושה למטרות הבטחת בטיחותה של שו זס] לז558ט6טח קות5 8 וחסז! 0ש8צו80 01 טטז 01500 טת1 1 אוניה ושל מי שעל סיפונה או הצלת חיים בים; או זס 086 חס טפסתו תה קפ 8 01 ע58/61 טה1 קתוזטסט8 01 טפסכחטוק זס :308 )8 1/6] קחוש38 .2 הרקת שפכים הנובעת מנזק לאוניה או לציודה אם ננקטו כל 8 10 031886 ותסז1 שח!][טפטז 880 או50 01 סטזה 0150 טוו1 2 אמצעי הזהירות הסבירים לפני ואחרי התרחשות הנזק למטרות חססט טצבת 66311005זק 80[0ח6850ז [81 11 והטותקוטף6 115 זס קוח מניעת ההרקה או הפחתתה כדי מינימום. 6ו[ז זס] ,6800826 סו 01 טסח6זז060 16 זט)/ג 6חג סזס!6ס ח6אג1 .6שז8 0156 16 קחו?ווח\וחוות זס שהוזהטצ6זק 01 ספסנחטק ההט=השוקהמתותפוהותותקותיום) 2 36 ביקורות ומתן אישורים ח0סו667)1068 6חג 5צ6צזט5 תקנה 4 4 ח0וו טק ביקורות 1 כל אוניה אשר לפי תקנה 2 נדרשת לציית להוראות נספח זה 8 ,2 חסוו8[טקטז חואו 6סת68זסססה חו הסוחצו קות8 עזטעט 1 תהיה כפופה לבדיקות המפורטות להלן: 6 [[508 אשחח\/ 1015 01 פתסופוצסזק 6ת1 הזנצו ע[קוחסס 10 66זוטףטז :00[0 306011106 פץסצזט5 106 10 )ס6[פטפ 5 בדיקה ראשונית לפני שהאוניה נכנסת לשירות או לפני זס ס6ושזט8 ח! וטק 1 קותפ 106 6זס]06 ע6צזט5 |8ו1וחו ח\ 1 שהתעודה הנדרשת לפי תקנה 5 לנספח זה מונפקת בפעם 1 5 ח0:ז8[טק6ז זססתט 6טזוטףסז 261110810) 106 6זס!6ט הראשונה, אשר תכלול בדיקה מלאה של המבנה, הציוד, ]51 הסנת ,שוחוז 1ז11 6תז זס] 1580660 15 אטתח// וז המערכות, האבזרים, הסידורים והחומר במידה שהאוניה [חטוחקנטף6 ,6זט)6 50 11 01 עטטזט5 616|קוחס6 ב 66ט[סח1 מכוסה ע"י נספח זה. הבריקה תהיה כזו שתבטיח שהמבנה, זג 30 הו [8!זטובות 6ח3 >וה6וה6קתגזזה ,8שחוזו1) ,פוחסזפץ8 הציוד, המערכות, האבזרים, הסידורים והחומר יצייתו באופן ץטצזטפ 1118 .אטחת\/ ותו עס 0טזסצס6 18 קתפ טתז פה מלא לדרישות בנות ההחלה של נספח זה. ]חטוחק1טך6 ,6זט)סגר5 106 1081 סזטפת6 10 5 ו[סטפ 06 [|8ח5 ץ1[1 [31618וח תה 1%הסוחטם ההזה ,5שח1זו11 ,15ח510ע5 .אסחח\/ 1115 01 פזחסות6זוט6ז 1108016קקה טו][1 תווצו ע[קוחסס .2 בדיקת חידוש במרווחי זמן שקבעה המינהל, אך שאינם 6 עס 160!וסטק3 8|5צזט)חו 81 עטצזט5 [8אוטחטז \/ 2 עולים על 5 שנים, מלבד מקום שתקנה 8.2, 8.5, 8.6 או 8.7 []קטטאס ,פזהסץ סט1] שחו6טטסא6 01 וטס ,ח0וזזו5והווח0\/ לנספח זה היא בת החלה. בדיקת החידוש תהיה כזו ו אסחת\/ 5וח011 8.7 זס 8.6 ,8.5 ,8.2 הסוז8[טקסז סזטתצ שתבטיח שהמבנה, הציוד, המערכות, האבזרים, הסידורים 0 35 500 06 50811 עטטזט8 [8אוסחטז טת1 .6[פהטו[קקה והחומר יצייתו באופן מלא לדרישות בנות ההחלה של נספח .15 ,5516015 ,מחסוחקוט0 ,6זטו6גז51 טו!! 081 סזטפחס זה. 6|6ו קה תוואו ע[קוחס6 ע11ט] [18ז816וח 6חה 5]הסוחסקהה ה .אסחח;/ 1715 01 8]תטוח6ז1ט0ז | חתמה .ה ששששעם . ... . . בש ב==|ם | -שם- לכה קבבבשום. == .| .3 בדיקה נוספת, כללית או חלקית, תערך אחרי תיקון הנובע [הוזהק זס [הזטח6ם זסוןוו6 סז 8001110081 ח\/ 3 מחקירות שלפי הוראות ס"ק 4 לתקנה זו, או בכל עת 8 ז81\0 1806 כ [[808 ,60ח8]פותטסזוס סו 10 שַח60701סה שנעשים תיקונים או חידושים חשובים. הבדיקה תהיה כזו הו 66 50סזק 65118801005עח1 וחסז! שתוו[ט5טז זוהקטז שתבטיח שהתיקונים או החידושים הדרושים נעשו בפועל, צחהּ זסטסחטת\ו זס ,חסוזב[טפטז 5 4 הקהזפהזגק שהחומרים וטיב העבודה של התיקונים או החידושים עסזט5 6ג111 .1806ח שזה 8!5אוטח6ז זס 8זוהקשז |תמוסקוחו האמורים משביעי רצון מכל הבחינות ושהאוניה מציית מכל זס 5זו8ק6ז סח 10 11181 סזטפחט 10 85 5 6 [5081 הבחינות לדרישות נספח זה. [18ז16הוח 110 11181 ,₪866 ע[טש6116011 חסטפ טטהו 8[5/וטחטז [[8 חן סזה 8|5אוסח6ז זס פזוהקטז ח6ט5 01 קותפההותאזסאו 6חה [|8 חן 165[קוחסט קות5 116 1081 6חה 5811130101 פוסטקפטז .אסחת\/ 1115 01 15חסוחטזוט6ז 106 תווצו 0506015ז 2 המינהל יקבע אמצעים מתאימים לאוניות שאינן כפופות 6תסזקקה ה6518011 [[58 ת8110ז151הורת0\/ שור" 2 להוראות ס"ק 1 לתקנה זו על מנת להבטיח שההוראות בנות ההחלה 1 5ח0ו18טסזק 106 10 601[ט5 ]סח טזה הסוצו 515 זס] פסזטפגטות של נספח זה ימולאו. שו 11181 טזטפחט 10 זס0זס תו הסוז8[טפטז וח 01 1 הקגזטהזגק .וצו 601166 שזה אשתח\/ 1015 01 פהסופוצסזק 68016ו!קקה ושקוהווהההומואתווקַרתוהתתתוותתמותקוו) מהטוווווררהההוווווותותכהתהנתתווון 3 בדיקות של אוניות ביחס לאכיפת הוראות נספח זה יבוצעו 6 ]0 1ח6וח06זס1ח6 16 65זהקטז 85 30125 01 פץסעזו5 3 ע"י פקידי המינהל. אולם המינהל רשאית להפקיד את עריכת. | 01186 8זסס0111 עס ]טס 68106 טס [[58 אטתח\/ 1018 01 פחסופוצסזק הבדיקות או בידי מפקחים שמונו למטרה זו או בידי ארגונים 6 ז5ת1ח6 ,מטטטשוסו] ,גוח ח0ז81ז151חווח0\/ טו1]' .הסווהזו15חוו0\/ שהוא מכיר בהם. 0 זס ספססזטק 186 זס! 106הווחסת פזסעטעזט8 10 זטו|ווס פעסצזט5 עס 600201260ז 1?811008ההקזס כ ההההוהתתתתחה.הההתתקוותתו הב-וקקותוווו-יותתוחר--תותתתשרו 4 המינהל הממנה מפקחים או ארגונים מוכרים לבצע בדיקות זס פזסעטזט5 שחווהתווחסת הסוו8זו15חוהו40/ ח\/ 4 כפי שנקבע בס"ק (3) לתקנה זו, לכל הפחות תסמיך כל מפקח ממונה חו חס 501 85 5עסעזט5 6001ח60 10 281005?וההקזס שחו?ותקססטז או ארגון מוכר: זט\אוסקות6 ,וחטוחותנוח 8 85 ,5811 ת3110[טקטז 01115 3 ה קאזטהזהק ְּ :0 1?8110ה8קזס 600801206ז זס זסעטצזט5 160החוותסה עחגּ .| וש משששששם.. | טמ המ--| כ הקטחאאאהההההאהמהטאה\קהההמהטההמהטממטומח, ההסהקההההקטהסהההסקתוהקההההפסקההמחוההוקהקסתחוה ה | 2 לבצע בדיקות אם יתבקש ע"י הרשויות המתאימות של 6טזסקה 6 עט 60005106 11 פעטעזט5 ]טס 08 2. מדינת נמל. .6 סי 8 01 08ו!וזסתוטה | | המ--| המינהל יודיע לארגון על תחומי האחריות והתנאים המוגדרים של 6 16 01 ח0ז1281ת08זכ) טו!) ע)1זסח 51811 ה15078110ה1וח40, טור הסמכות שנאצלה למפקחים או לארגונים המוכרים הממונים, להפצה | 6ו!) 10 061028106 עזוזסתוטה סוס 5ח0ו611ח60 תה 5טואו!וסופתסק5טז בין הצדרים לאמנה הנוכחית לידיעת פקידיהם. זס] ,1?811005ה8קזס 60?ותשסססז זס פזסץ6צזט5 166ההווחסת 6 זס! חסו)חשצת0 6 1הספטזק 6 10 65ו1זה?] 10 תסווג[טסזוס .0111001 זוטון1 01 ח0וזההחס!חו האווותותהתחו-הוקוותותתמיהתפוטוחוה ממקקומווקקה-ההקקותותותתוקו חח רה 5 כשמפקח ממונה או ארגון מוכר קובעים שמצב האוניה או 646 זס זסעטצזט8 6טוהחווחסח 8 חטע\ 5 ציודה אינם תואמים במידה מהותית את פרטי התעודה, או שהם 5 זס קו5 106 01 תסווו0ת60 6ת1 111 טהותח0616 חסו41?ות3קזס כאלה שהאוניה אינה כשירה לצאת לים בלי להוות איום לא סביר סז זאו ע118[1ה518טו5 6הסקפט 60 סח 006% )חסותקוטףט בנזק לסביבה הימית, המפקח או הארגון האמורים יבטיחו מיד 0 וס 15 קוח 36 11181 [סט5 15 זס 671186816<) 6וןז 01 >זה!טסוחהת שתינקט פעולה מתקנת ויודיעו למינהל בכוא העת. אם פעולה 1 ז9סזן]) 6850₪8016זתט תה קחו1חטפטזק וטסו!ו1 או 568 10 6סטססזק מתקנת כאמור לא תינקט יש לבטל את התעודה ולהודיע מיר למינהל | ת0וו8?\חגשזס זס זסעטזטפ ו[סט5 חטתזתסזןשחס טחוזמוח שו( 10 הזת ואם האוניה נמצאת בנמל של צד אחר, יודיעו מיד גם לרשויות 6 ח18%0 15 ח80110 טע611טזס0 1081 סזטפתט ע[001810וחותז [51181 המתאימות של מדינת הנמל. כאשר פקיד המינהל, מפקח ממונה או | 606016 מ0ט5 11 .ח0ו1הזו15הווח46/ סז !וסח טפזטסט טנ ח: 5811 ארגון מוכר הודיעו לרשויות המתאימות של מדינת הנמל, ממשלת 6 36 תאוגז6ת11צ\ טל 6[טסח5 80816 1ח6?) טו!1 הס1% וסת ו הסוסה מדינת הנמל הנוגעת בדבר תיתן לפקיד, למפקח או לארגון האמורים 8 קז 16 11 תג [601816וחוחו 0111160 6ס 5811 הסזוגז51וח וו \/ כל סיוע דרוש לביצוע התחייבויותיהם לפי תקנה זו. כאשר בר חס 16 01 65ו1הסתזטג טוהוזקסזקק 6[ ,עזג זטתוסחה 01 סק ג הו הת 4 5 מדינת הנמל הנוגעת בדבר תנקוט בכל הצעדים אשר 6 6 ז0ס0111 חה ה6ת\\ .ע[6זהו60וחוחו 0111160ח טס 4150 [[578 51316 בטיחו כי האוניה לא תפליג ער אשר תוכל לצאת לים או לעזוב את 68 זס זסקסטזטו5 166 הוותסח 8 , חסווהזו3וחורו 4 הנמל למטרת יציאח אל מספנת התיקונים הזמינה המתאימה הקרובה חס 106 01 68וזוזסת1טה 6והוזקסזקקג 6ת] 1100סח ₪35 הסוו3?וההטזס ביותר בלי להוות איום לא סביר בנזק לסביבה הימית. : , 6 |[58 60שחזטסתסס 51816 וס 106 01 זחסותוחטצס1) טוןז ,51816 הסשת עחה ה0ו81?וההקזס זס זסעטצזט8 מססו1ס מסטפ ח6ת/\ .ה0וז8[טש0ז 1015 זס0חט פחסו31קו!סס זו6תז וטס צח8ס סז [[51 000666 51816 ]זס 106 01 ותטוחוחטט30) טוןז ,6[פהסו[קקה 1 [11חגט [581 סח [[58 קות8 6ה1 1081 סזנטופחס ||1צו 85 1605 [סטפ סאה1 1 ספסכחטק 116 זס] חס 106 סע8ט] זס 808 10 0060סזק 08 0 6ש6זפץ זו8ק6ז 1 וקסזקקה זפטזהטת 16 10 שחו6ט66סזק 16 10 הוחזהו] 01 681זו!] 6850080[6זתט תה שתווחטפטזק )טסת!וצ ]חטותתסז!שח6 שחוזהות | אאאוקוווויייויותקוקיקמוווטחותונחחה. ההההיכ-==שוה -= תח ההמסו=ההההתקההקחשה 6 בכל מקרה, המינהל הנוגעת בדבר תערוב ערבות מלאה ץ[[ט [[518 66הזטסת600 חסוזהזו5ותורח0\/ 6ו[1 ,0856 עזטצ6 ה1 6 לשלמותה וליעילותה של הבדיקה ותקבל על עצמה להבטיח את ה קטעזט5 הז 01 עסתטוסו!]6 סח 055ח0ו6[קוחסס 16 סטוההזהטום ההסדרים הדרושים למילוי אחר התחייבות זו. 51 10 15חטוחטקתג יחה ז58פטס6ת טת1 טזטפח6 10 6618%6חט [[8ח5 .הסווה2ו[סס ו שווהטהוחוהההתהומו=-אוייממתקוקמוחהפחוה | >=-הוההוקו ןה החחיכנ=רכוה הקוקחה 7 מצב האוניה וציודה יישמרו כך שיעלו בקנה אחד עם טל [[508 1חסותקוטף6 18 תה קות5 סו[ 01 ת0נזו6ח60 6ה11" 7 הוראות האמנה הנוכחית אשר יבטיחו כי האוניה מכל הבחינות [חטפטזק טון 01 פתסופושסזק שו התואו החס]ח60 10 60הוב1הוהוח תישאר כשירה לצאת לים בלי להוות איום לא סביר בנזק לסביבה 1 חוהוחסז [[1או פ)סטק5טז [[3 הו קות5 16 11181 טזטפח6 10 הסנוה6צח00) הימית. 1 ז68ז) 8016ת6850זחטו חה קהוזהטפסזק 1טסת!ו1או 808 10 06660זק 0ן ]חטותהסז1שח6 6הוזגות 16 10 וחב המותח תות חהוהראהאהא)\-קה ההותוקהתההותקוווהוחווההנחהפוההההווו ו 8 אחרי שבדיקה כלשהי של האוניה, לפי ס"ק 1 לתקנה זו, 5 1 [ תקגזפהזהק זסהתט קות8 סו 01 עסטזט5 עחה זס \/ 8 הושלמה, לא ייעשה שינוי במבנה, בציוד, במערכות, באבזרים, שו[ חן 806וח 6 [[58 סשתהו[6 סח ,6166]קוח60 חסטפ 5ג\[ תסוז18ק6ז בסידורים או בחומר המכוסים ע"י הבדיקה, בלי אישור המינהל, / זס 1חטות6 תזזה ,5שח1זו11 ,8/5165 ,)חטותקוטף6 ,6זטוסטזו5 למעט ההחלפה הישירה של הציוד או האבזרים האמורים. 16 01 תסגוסת53 סו וטסת11צר ,עטצזו5 סח עס 6סזטטסס |[הוחטוהוח 5001 01 1ח0וח1306ק6ז )61160 6 ]קטסא6 ,150781100ח:וח ג .פשחז)1) 86 )ה6וחקוט6 הוותה ההווומו ההההוווורריוווה אזר 9 בכל פעם שמתרחשת תאונה לאוניה או שמתגלה פגם 8 37 זס כ1ח8 8 10 פזטססס 1ח06וססה חה זטטטחטת/\ 9 המשפיע מהותית על שלמות האוניה, או על יעילותו או שלמותו של קוח סו 01 עזוזק16חו טוןז 8116015 ע![8וזתהו5סט5 הטגגצו 6סזסצ41%60 הציוד שלה המכוסה ע"י נספח זה, רב החובלים או הבעלים של עס 60/6766 )חטותקוטף0 118 01 פפטח1610קוחס6 זס עטח0ג60 6ת!ו זס האוניה ידווח בהזרמנות המוקדמת ביותר למנהל, לארגון המוכר או 6 81 הסקטז [[518 ק1ח5 6 01 זטתצוס זס זסופהות 116 אשחת\/ ותו למפקח הממונה האחראי להנפקת התעודה הנוגעת בדבר, אשר יגרום 6פפסטטז 6 ,ה0ו1זו5הווח40/ 106 10 עזותטחסקקס 1051[זה0 לפתיחת חקירה על מנת לקבוע אם יש צורך בכדיקה כנדרש לפי ס"ק שחזט8! זס] 6[סופתסקפטז זסק6עזט5 8166 הווחסת טו!1 זס ח8110?!ההקזס ו לתקנה זו. אם האוניה נמצאת בנמל של צד אחר, רב החובלים או 6 10 65112811005עת1 0856 [[508 סא ,66116816 ותה צסוטז סתז הבעלים ידווח מיד גם לרשויות המתאימות של מדינת הנמל והמפקח עס 10166 85 עטעזנו5 8 זסתוטו צר טתוחזט061 10 11118106 הממונה או הארגון המוכר יוודאו שהדיווח אכן נעשה. 8 חן 15 51 סו[ 11 . לז8פפסטטת 15 חסוו8[טוקטז 1018 1-01 ה ק8זקגזהק הסקטז 8150 [[58 זטתצוס זס זסו85וח סו[ ,זזה זטווסח8 01 וזסק ה 51310 זזס 116 01 פטוווזסתוטה 816וזקסזקקה 006 10 ע6018161וחוזו [[5 ח110ה?וההקזס 1260ה0ססז זס זסעטטזטפ 166ההווחסת טווז .6 חטטס 388 1זסקטז 500 1181 ח3506181 המונהיייי השוותוקוותותתתתותתת-ח-תתתקוחוו תה חות תתו -חחוחה/ורה-'),/,) 1 תונפק תעודה בינלאומית למניעת זיהום משופכין, אחרי חסוזח6ע6ז?] הסוזט!01] 50/86 [8חסווהחזט)חו ח\/ 1 בדיקה ראשונית או בדיקת חידוש בהתאם להוראות תקנה 4 לנספח ץסזט5 [הושח6ז זס [8!]וחו תב זט)1 ,158060 06 |[508 0071110816 זה, לכל אוניה העוסקת בהפלגות לנמלים או למסופים ימיים שבתחום | אטתח\ 011815 4 הסגוג!נוקז 01 פחסופוצסזק 6תו הו1או 406010860 חו השיפוט של צרדים אחרים לאמנה. במקרה של אוניות קיימות דרישה 01800 זס סק 10 פסה סע חו 66הקחט 18 הטואו קוח עתה סז זו תחול 5 שנים אחרי תאריך כניסתו לתוקף של נספח זה. טו[1 10 81165 זטו!ו0ס 01 חסוו15016זטן 16 זסתט 815חזותזטו 5811 זה6וחטזנטף6ז 1018 5ק51 שחו151א6 01 6856 116 ח] .הסוזה6 חס .אטחח\/ 115 01 טטזס] ס1חו חש 01 6816 06 זט\ה פזמסץ סש ע[קקה הקקרההההההההההחוחהה קת \ויהה:: -הההחפחג- >= ב->החוווהותקוחת..ה,ההחהההקחקהן 2 הששה םה 2 תעודה כאמור תונפק או תאומת ע"י המינהל או ע"י כל אדם עט זטת]61 601866ח0 זס 158066 טס [[508 110816ח0) סט 2 מלאה לתעודה. [[ט 5סוחט55ה ת0ו151181ח1רח0\/ טת1 6886 עזסט6 ה[ .11 עס 260וזסתוטב .6) טתן] זס) עו!וטופתסקפטז ההעפהוהאמתההרוחורההוותווווו הנתותתתתתתתתתותותכתוווותתווווה 8 וווהוהוטווס]הההההקופ הו'ווווווווונוקויכוהוהטהוהה קקח לעריכת בדיקה באוניה, ואם נחה דעתה כי הוראות נספח זה מולאו, 6 זט סט 10 501 8 08050 ,ח9110זו15חות40/ 6ו[ז 01 זפסטף0ז שתו היא תנפיק או תאשר את הנפקתה של תעודה בינלאומית למניעת 6 00 טזה אטחת;/ 1115 01 פחסופושסזק 6ה] 1081 581151106 11 ,תה .810 זו15ח1וח0\/ 6 01 ]681 תס שתו6ה פחסון4?וההקזס 01 תסוו8?וזסוטה 6ון1 זס! פטתו[טטנטנ) שת1 0] זסו₪6] פחסוזסתט) ח0ו1101081ז00 6תה עסצזט5 סו חס 1005ז601108ק5 16 תג ,(4.739)18, תסווט[650ז עט חסוזה?ותהטזכ) טוןו עס 60וקסה חסוזט6501ז עס חסוזה?ותהטזכ) טוז1 עס 166ק800 ,חסוו8זו5ות1וח0\/ 116 01 068[1 חס פחווסה 5חסו1ה?וה8פזס 60?ותשסטטז וס .(789)19. זיהום משפכים לאוניה, ומקום שמתאים, תאמת או תתיר את אימות [8ח0ו81תז16ח1 תה 01 18806 16 סלוזסמוטה זס טט58 50811 ,חואו התעודה על האוניה בהתאם לנספח זה. 6 ,קות8 6 10 626110816 ה110ח1696?] תסוזט![[0 50866 0 1ח6ות86זס0ח6 טו[1 6?וזס!וטוה זס ספזסשת6 ,16הוזקסזקקה טזסתצו .אסתח\/ 1015 זאו 00ח8000708 חו ק1ח3 16 חס 6071116816 ההווופ- וקו הסיקפמוהתחסשה טאה הההההכקם בורה האפשרי למינהל המבקש את הסקר. 6 10 0551016 85 ח500 85 106)!וחפתגזו סט |[8ת8 חסקטז טיטפ 1136 8ה6006511ז ה14078110 תווח 0 \/ ווה תהתקתחתם ה הוהההמקתההתתהתתותריקקתההחווה "> 3 תעודה המונפקת כך תכיל הצהרה על כך שהיא הונפקה לפי 6 10 1ח06ח51810 8 הז18ח60 [[518 158006 50 20₪116816) \/ 3 בקשה המינהל ויהיה לה אותו תוקף והיא תזכה לאותה הכרה כמו טו!) 01 51טוטז 16 81 155000 הסט 385 11 1081 וסט1ס לתעודה המונפקת לפי תקנה 5 לנספח זה. 6 6צ6061ז 86 טסזס] סוחה8 16 טעה [[הו5 1 תה ה0וובזו15חו 40 ]0 5 60018110 זט6תט 188006 2671186816) טו[1 85 חסוז וח 0ס6ז 5806 .אשחת\/ 118 וופווותתהקווההההאהאןותממ אוה ההההותהההתוווקותתתתתתתוהננונת הזכאית להניף דגל של מדינה שאיננה צר. 6 ל 10 6ט!ו1ח6 15 הסות שו קוונפ 8 10 158000 סם [5181 2071100816 ) .ץז 8 01ח 15 הסוצו ,51816 018 קה ה-א ק.ב,--<--ה>אי=הקההממשחחההאק מור-הההקטוחסוהטהוקקיום רה הה---חר-ה חח | תקהל 777 0 לתטאאוטשאא, | צורת התעודה .הו 7 שואטאוזט) !0 החחסין.. םר שר | וטק םמקסהשסירי-:סמטמשששחהםנששננתם-תנ<=--| התעודה הבינלאומית למניעת זיהום משפכים תנוסח בצורה [[58 20110816) הס1!ה6ע6ז?] תסנוט[[0?] 886צו50 [8חס11החטוח] 6וד1" המתאימה לדגם המובא במוסף לנספח זה ותהיה לפחות באנגלית, חן הטסוק [066 טו]] 10 קתו6תסק5ט ה 60 החחס! טהו הו קט תאואז0 טס צרפתית או ספרדית. אם משתמשים גם בשפה רשמית המדינה ה8[18ח:1 חו 16351 81 טס [[5[8 6חה אסחח\/ 1118 10 אזסחסקק\/ ט1 המנפיקה, הוא יכריע במקרה של מחלוקת או פער. זותו60 קהוט58ו 1 01 סשהטפחה! 01110181 חה 11 הפותהק5 זס הסחסזי1 זט 16ק01 8 01 6856 חו [והצסזק [[508 1018 ,₪506 8180 18 האווותתתתתתת--תתו ההרת-תייייצייא'כ | תקנה ו 77 אאטווגוטקטוו, | תקופת התעודה ותוקפה 77 ו שואטהנט?) ]0 ע%הא!מ אתמ הסוומזטכ., וותקהההההההה והש הוותתתנתתחו הההממהההההההתהוותוותונתתהתתמווררות 1 תעודה בינלאומית למניעת זיהום משפכים תונפק לתקופה חסוזת66ז] ה 010 לוטס ]הסה וחטוה] תא/ 1 שתיקבע ע"י המינהל, אשר לא תעלה על חמש שנים. 6 עס 5001106 וטק ב זס) 66ט188 טכ [5181 20711816810) .זע סט1! 686606 ]סח [[58 הסותצו ה110זו5וחור 40 .1 על אף דרישות ס"ק 1 לתקנה זו, כאשר בדיקת החידוש ]0 1 ה קהזקגזהק 01 5)תסוח6זוטף6ז 116 שחו הה51וונשוזסצד 4 מושלמת בתוך שלושה חודשים לפני תאריך תפוגת תוקף 0046 15 ע6שזט5 [האוסחטז 16 השש , חסוז8[טק6ז 115 התעודה הקיימת, התעודה החדשה תהיה תקפה מתאריך 6 01 6816 ץזוקא6 טח] סזס!6ט !הסוח טטזם1 חוה!1צו השלמת בדיקת החידוש עד תאריך של לא יותר מחמש שנים 4 ספ 57811 11110816ז0-) אוטח 116 ,6011110810 קתוזפואט מתאריך תפוגת תוקף התעודה הקיימת. 8 10 עסעזנו5 [8אוטחסז 116 01 חסוו6!קותס6 01 016 טו!ו וחסזו 1 עזוקאט 01 6816 106 ותסז! פזהסע טט1] שַחו66ט6אט זסח 0816 .6) פחוזצואס סו ו-קותתקקתההההמוק=-הה חמקמ הווההההההקתותתווהוו ווה וווה"ר> .2 כאשר בדיקת החידוש מושלמת אחרי תאריך תפוגת תוקף וקאס 6 ז0ו81 16160קוחס6 15 עטטזט5 [8אוטחטז סז תטו'\\ 2 התעודה הקיימת, התעודה החדשה תהיה תקפה מתאריך [[58 626116816 עוסת סו ,201116816) שחווצואש טוןו 01 6810 השלמת בדיקת החידוש עד תאריך של לא יותר מחמש שנים [8א\סתטז 6ו[1 01 ח10ו6[קוח60 01 0816 טו!ו החסז! 6\[צ ספ מתאריך תפוגת תוקף התעודה הקיימת. 6 160 וח0ז1 פזהטע 6ש1] 8ח60601א0 01 0810 8 10 עסשזטפ פחוז5וא6 16 01 עזוקאט 01 ב | ₪ השאשששאשומשת. ם..|מש. .. --- :| 3 כאשר בדיקת החידוש מושלמת יותר משלושה חורשים לפני תו סזסוח 0106[קותסס 18 עטטזט5 [האוסחטז סו[ חטג'\\ 3 תאריך תפוגת תוקף התעודה הקיימת, התעודה החדשה קחוו15א6 סת] 01 0816 קזוקאס 106 6שזסו6ט פו!וחסות טטזת! תהיה תקפה מתאריך השלמת בדיקת החידוש עד תאריך של 6 וח0סז) 8116 06 81811 20111110816) צוטת טו]1 ,2071110816) לא יותר מחמש שנים מתאריך השלמת בדיקת החידוש. 1 0810 8 10 עטעזט5 [פאוסחסז סת] ]0 חסוז6!קותס6 01 316 טו[1 01 ח0וו6!קוחס6 ]0 0810 6(] וחסז] פזה6ץ טצג] שחו60ססאס ץס/זט5 [הוטתטז הושווהאוהטהוותההההוווה-חהתחוה ותו הההותתוווותתהתתתקתתתווח'יּ3נת 3 הונפקה תעודה לתקופה של פחות מחמש שנים, רשאי 6 ח18 1655 01 06הוטק 8 זס! 188060 8 207116816) 178 3 המינהל להאריך את תוקף התעודה מעבר לתאריך תפוגת התוקף 6 01 411610 16 0ח16א6 שבוח תסו31זו15חורת40/ 106 ,פזהטע לתקופה המרבית המפורטת בס"ק 1 לתקנה זו. 4 ותטוחואפות 6 סז 0816 עזוקאט טסוו 6הסעטט 010816 ) .ח0וה!וק6ז 1015 01 1 תקהזטגזבק הו 601160ק5 ופהותההוה ההתות הקוהההההההוחותה ההקההתוותההההתוקוריקתתומהתחורחטורר 4 הושלמה בדיקת חידוש ולא ניתן להנפיק תעודה חדשה או סח 8 6חה 16166קוח60 חסטס 85 עטעזט5 | אוסחטז 8 11 4 להשימה על האוניה לפני תאריך תפוגת תוקף התעודה הקיימת, האדם | 6זס)6ל קז8 טו!1 0816 חס 18006 זס 158066 סט 01 תתב 6₪11100810<) או הארגון המוסמכים ע"י המינהל רשאים לאמת את התעודה הקיימת זס חספזטק ט\!] ,11110816ז20) שַחו151א6 סו 01 6816 עזוקאט סו ותעודה כאמור תתקבל כתקפה לתקופה נוספת של לא יותר מחמישה | 16 ספז60חט שפוח ח578110וחווח0\/ סז עס 266חסווטה חסנוג?ותהטזס חודשים מתאריך תפוגת התוקף. 5 80000100 6 [8081 0261110816 8 סט 6חה 2071110816) שחוזפואט 5 סח טע1] 680666 זסח [[508 חסותצו 6סוזטכ זטחט! ב זס! 4116 ה | שעת מסח סא אפוההפקווחה ההק ההחיחהוהחחה הוקהוהוקחחו/נור חורה תא:ה-ההטהה-ה החש 5 אם במועד תפוגת תוקף התעודה האוניה איננה נמצאת בנמל. | תן01ח 5 פסזוקאס 11110816ט2) ה חטתאו טוחו טו!1 81 קוו 8 1 5 שבו היא אמורה לעבור בדיקה, המינהל רשאי להאריך את תוקף ץוח ה15178110ת1רח0\/ סו!) ,60ץס\זט5 טכ 10 15 11 סומ או חו וזסק ג התעודה אולם הארכה זו תינתן רק כדי לאפשר לאוניה להשלים את 5 וטל 20111116816) טג 01 811011 01 סק טווז סתטואס הפלגתה אל הנמל בו היא אמורה לעבור בדיקה, ורק במקרים שבהם סז שתואוס[[8 01 טפסכטק סו זס! ע[חס 66ותגזט 06 [[508 תסופתטזאט נראה שיאה וסביר לעשות כן. לא יוארך תוקף תעודה לתקופה של 6 סז 18 11 וטואו חן זחסק סוז1 0 סשהקסט 115 6ו6[קוחסס 0) קוח יותר משלושה חודשים, ואוניה שהארכה כאמור ניתנה לה, עם הגיעה 6חה זסקסזק פזמטקקה 4 טזטתצו 68568 הג עוחס חסת) 6תה 6סעסטזטפ בו לנמל שבו היא אמורה לעבור בדיקה, לא תהיה זכאית, מכוח 8 זס] 606ח16א6 טס [[518 2611110816) סא .50 60 0] 1685008010 ההארכה האמורה, לעזוב את הנמל בלי תעודה חדשה. עם השלמת תג סותא 10 קו5 8 תה ,פתוחסות 160 תמו) זספהס! 6סוחטק בדיקת החירוש, תהיה התעודה החדשה תקפה עד תאריך של לא יותר וטואו חו דזסק שת הו [ וזה 115 תס סח [[508 166חגזק 18 הסופת6ואס מחמש שנים מתאריך תפוגת תוקף התעורה הקיימת לפני מתן 0 תסופחט]א6 מטט5 01 סטוזגצ עס 11[60ח6 ספ ,6סעסצזטפ 6 10 18 11 4 ב ט1 חטון/\ .6261110810 אשסח 8 קחועאת זטסתז1או זסק 1081 סעב6| 64 [5081 2670180810) צוסת 106 ,16166קות60 18 עטעזט5 [8וסחטז 0116 עזוקא6 ]0 0816 טה] וחסז] פזה6ץ 6ש11 8ח00061א6 ז0סח 0316 8 סו או ח160810א6 116 6זס01פ 26711116816) פחו151א6 המצוע תתייזיזיזוזזיזיוווו 6 המינהל רשאי להאריך תוקף תעודה שהונפקה לאוניה 58 סח חס 66קהקחש ק1ח5 8 10 155000 10816 1וזס) \/ 6 העוסקת בהפלגות קצרות, אשר לא הוארכה בהתאם להוראות ]0 15105ש0זק קתוסקטזס! 16 זססתט 660ח16א0 הטספ וס בת הסומצ\ הקודמות של תקנה זו, לתקופת חסד של עד חודש אחד מתאריך 8 זס] ח10ן8זו15ה1רח40/ טת1 עס 60טתט1א6 סט עהוח חסנזה!טקטז 115 תפוגת התוקף המצוין בה. עם השלמת בדיקת החידוש, תהיה ץזוקאס 01 0816 6 החסזו ו[וחסות טתס 10 קט 01 סטגזט 01 6סוחסק התעודה החדשה תקפה עד תאריך של לא יותר מחמש שנים מתאריך צוטת 116 ,6160!קוחסס 18 עסעזט5 [4אוסחסז סוז) חס \\ .11 חס 518160 תפוגת תוקף התעודה הקיימת לפני מתן ההארכה. מהסץ טעו1 8ַח60001אט 1סח 0816 8 10 16[ ספ [[508 1186816ז20) שו טזס61ט 2681110816) קחופואס סו 01 לזוקא6 01 0816 6ת וחסזו .1 פפאא חסופח6]א6 האאהתתטקהקההתהחמטהתחקמחוהההבכר-מ-י== חן הההתההקקקט-וויקמהוקווה הח וו חח וה 7 בנסיבות מיוחדות, כפי שקבע המינהל, אין צורך שתאריך שו[ עס 66ח!וחזט001 85 ,>ססתה)פוחטסזוס [8וסטק5 ח1 7 התעודה ייקבע מתאריך תפוגת תוקפה של התעודה הקיימת בהתאם 16 ותסז! 68106 06 01ח 6ס6ת 261110816 אוטח ב , ה8110 הוח לס"ק 2.2, 5 או 6 לתקנה זו. בנסיבות מיוחדות אלה, תהיה התעודה עס 06ז1ף6ז 85 20711110810) שתוזפוא6 סז 01 ץזוקא6 01 6816 החדשה תקפה ער תאריך של לא יותר מחמש שנים מתאריך השלמת 50601 ספטו1 ח] .חסוו8!וקסז 1715 01 6 זס 5 ,2.2 הקהזטגזהק בדיקת החידוש. 1 0816 8 10 10[הץ 06 |[58 6261110810 צוטת 106 ,66%חה1פוחטסזוס 16 01 חסגו6!קוח 60 )0 0816 16 החסז) פזהטץ 1%6) שחו66טסאס .סז [8וטחטז המוי תהיקהתפקפוות ההקהפום-בתהבתאהההקהממהותחתפהההההההוחההוה תקפה באחד המקרים הבאים: :1 טשחואוס!01] 106 01 זטהזו6 תו 16[ 06 10 66850 [[508 אטחת\/ הווי התומווווודוזויזייו המפורטות בתקנה 4.1 לנספח זה, או זס ;אסחת\/ 115 01 4.1 הסוז8[טקטז זטטתט 506011160 005:זסק וקקהוותהההקא=התהמקוווקהותתוחחחן והימהיקהתכנוכהוקי-הפחחו=-ם--מוקו-הונתקוקה ווה :5 עם העברת האוניה לדגלה של מדינה אחרת. תעודה חרשה \/ .51810 זסה01ח 01 188 סו סז ק81 106 01 זטופתגזז תסקט 02 תונפק רק כאשר נחה דעתה של הממשלה המנפיקה את סו חסחאו 188066 טט ע|חס [5081 10816 11זט2) אוסת התעודה החדשה לחלוטין כי האוניה ממלאת אחר דרישות 1[ 15 261110816) אוסת 116 קתוט155 ]תסותתזטצס) תקנות 4.7 ו-4.8 לנספח זה. במקרה של העברה בין צרדים, 6 ואו ס6תגו[קוחס6 חו 18 קז 5 16 11131 581158106 אם התבקשה בתוך 3 חודשים לאחר ביצוע ההעברה, .אשחת\/ 118 01 4.8 6ת8 4.7 5ח0ו81]טשסז 01 פותטוח6זוטףסז ממשלת הצד שאת דגלו הייתה האוניה זכאית להניף בעבר, 646 ]1 ,1811108 ח6טאו)טס זט]5ח3ז1 8 01 0856 סז חן בהקדם האפשרי, תעביר למינהל עותקים של התעודה 16 ,1806 ח66ג1 85 זט51ת3ז] 6 זס\!8 פתוחסוח 3 חותז1או שנשאה האוניה לפני ההעברה, ואם הם זמינים, עותקים של 511 טר( 088 שאו עוזה? 6ת1 01 1השו זט ץ0ג) דוחות הסקר הנוגעים בדבר. ,510[6סק 85 ח500 85 ,5811 1 10 111160ח6 ץ[זטותזס! ) סו 01 600108 ה0ו181ו15ה01ח40/ טה1 10 זווהפתגזו 6 1 ,60חה זט)5חהזז סה1 סזס!6כ קות5 טו1 עס 087160 .5 צ6עזט5 ]העט[ 116 01 000168 המויי-תתווויצרצצצרריי (פקו ו אס 8וההההההאקשהההאמתקהחווו רככ התהתכ-ייצוווונחור-"--'תתתתקוותתוננקונתה 1 כל אוניה אשר בהתאם לתקנה 2, נדרשת למלא אחר הוראות 8 ,2 חסוז8[טטטז ואו ססת03זססטה חו ,הטותאו קתפ טע 1 :6 6שה 50 פחוצוס!01] 6 01 שחס הווא 66קקוטט תוך התחשבות בתקנים ובשיטות הבדיקה שפיתח הארגון", | 6ו 1תטססטה )הו קחו2% ,ח15078110ח1ח40/ סו!ו עס 6טטסזקקה 6 עס 66610066 61\005וח 1651 6חה 518008165 זס ,28110 והה2זכ) במההוהפהקהההטומקותפחה ה ה<>הוןהמקפחו קה), 2 מערכת כתישה ולחיטוי של שפכים שאישר המינהל. מערכת וח0ו5ע5 8חו1001ח(15 6חה שתוזטחוותוחסס סקה וספ ה 2 כאמור תהיה מצוידת במתקנים לשביעות רצונו של המינהל, | 06 [518[1 וחש51ע5 הסט8 .חסון50וחווח0\, סתו עס 4סטסזקקה לאחסנה זמנים של שפכים כשהאוניה נמצאת במרחק של 3 16 01 ח0ו58118/360 10 10 פטגזו[וסג] תווצו 11166 מילין ימיים מהיבשה הקרובה ביותר, או 506 01 886זס51 קזגזסקוחט! 6 זס! ,ה0ו0גזו5וחוח \/ 16 וחסז] 1168וח [8₪1108ח 3 תבו פס[ 18 קות5 16 תסתצו זס ,800] 31סזהטת הרי שר = -) ובלכה הננמימטמה=<<=---| 3 מכל אגירה בעל קיבולת לשביעות רצונו של המינהל 6 3811818000 16 10 ע8011ק08 סו[ 01 אחז פַחו0!סת ה 3 לאגירת כל השפכים, בהתייחס לתפעול האוניה, מספר בני שחוטגת ,896 או [81 01 חסוזחט61ז סו זס! ה0ו151781 הווח \/ האדם על הסיפון וגורמים אחרים הנוגעים בדבר. מכל 1 זססוחטת 106 ,קות5 סו ]0 הסוזהזטקס 6 0 0זהקטז האגירה ייכנה לשביעות רצונו של המינהל ויהיה מצויד 6 .801018 ]ת8ש0[6ז זטו[01 תה 00316 חס פהספזטתק באמצעי לציון חזותי של כמות תכולתו. ה58115130110 106 10 0051100100 06 [[508 אחה1 קחז6!ס 6 10 פתהסוח 8 טטבה [[58 תה ה810ז151ח01ח40/ 6 .6016 115 01 1הטסוחה 16 ץ][הט8ו הרות | רכ ם]| מק שת השאמממ א הטאם<מטההמהטשקהי-<=\ 2 בחריגה מס"ק 1, כל אניית נוסעים אשר בהתאם לתקנה 2 קז3 זטפחטפפמק זסשס ,1 קהזקבזהק וחסז! ה0וו008ז06 13 2 נדרשת לעמוד בדרישות של נספח זה, ואשר תקנה 11.3 חלה עליה ע[קוחסס 0) 66זוף6ז 8 ,2 חסוו8[טוק6ז ואו ססתה6זססטה הז ,הסות או בהיותה באזור מיוחד, תצויד באחת ממערכות השפכים שלהלן: חסוזם[טק6ז תסו או זס! תה ,אטתח\/ 115 01 פחסופושסזק טתו ואו טחס 111 6סכן ו טרסלר-5311--הסזה-)הזססקף רהה סויר פסז1 קה 1.3 1 :31600 50\/886 פחועשס[01) 01106 .1 מתקן לטיפול בשפכים שיהיה מהסוג המאושר ע"י המינהל סק 8 01 טס [[508 השועו |חג1ק ]הטוח681זו ספה צ\ס5 ב 4 בהתחשב בתקנים ושיטות בדיקה שפותחו ע"י הארגון', או סו!) )הטסססה 10ח: קתז18% ,ה110ב1507הורח0// טוןו עס 66טסזקקה 6 על 069610066 005\!טוח 1051 6חה 05זה0ת8ו5 ? ₪ם1)2211מבקזר) הפר יר לש הש ד יפכמ טושיק .2 מכל אגירה בקיבולת לשביעות רצון המינהל להחזקת כל 6 5811510010 106 10 638010 טת1 01 אחג1 פחוט[סו ג 2. השפכים, בהתחשב בתפעול האוניה, מספר האנשים באוניה קחוטהו| ,6קהאוס5 [81 01 חסוזח616ז טת1 זס! הסגזגזו5וחווח 40 וגורמים אחרים הנוגעים בדבר. מכל האגירה ייבנה לשביעות 01 זססותטות 110 ,קוא 6ו!ו 01 חסוופזטקס טו!] 10 ₪זהקטז רצון המינהל ויהיה מצויד באמצעי לציון חזותי של כמות 6 .%ז8010] )תה8ש60|טז זטהת01 6חה 6זהסס תס פהספזטק תכולתו. ]0 ה0ו581151901 116 10 0160נר50ת60 6ס [[508 אחהז קהו6!סת 6 0 הבוח 8 סטה\ן [[508 6חה תסו1בזו5וחורת40/ טתו .18ח10ח60 115 01 1הטסוחה 16 ע![הטפו מהקואחחוהקותטטט המקרה 0-ה האנקמ ההההממת תהווקחחח וי הנוה | תקנה טג 7 16תשטא!טשטא | | חיבורי הרקה תקניים. ו ה אתססשהת60) שזהתטפוכן שזהגוט, קוח ההממוסהתתתותוחט ההתתווקמתוקהוחת הרה 1 על מנת לאפשר את חיבור הצינורות במתקני הקליטה לצינור | 06ו6טתחסט 50 0 861111105] חסווקטסטז 01 פטקוק 6[סאחט 10 1 ההרקה של האוניה, יצוידו שני הצינורות בחיבור הרקה תקני בהתאם 6 ספ [5081 פטחז[ וסט ,שחז[טקוק 6שזה 6150 5'קו5 שהו תווצ לטבלה הבאה: 6 ואו 00ת08ז4060 הו הסווס6תח60 6קזה 0150 6זה08חה51 ה תזושצ :| פחואס!!0! ו הו 9 | כשוקם. הי קנטב תב אטששקט<-טשסיטמהקנים---ש-)\ ממדים תקניים של אוגן לחיבורי הרקה 08 1.55 עס פאסופאטואוס לאה פא 51 ה והותההמוחאי הקחקה מההתותקחריקמווח וורוה'-בו | ₪9 |מאל.. ]| - ממטטט ד 7 7777 77777 תשאתשמוכ | | ונמימ |קטרחעע - | אשתששטשטעט | 7 77 77 אח0ו2, 0 מ"מ קוטר מעגל הברגים וחוח 170 4 קדחים בקוטר 18 מ"מ במרחקים חריצים באוגן חן תו 51018 ע[1ת6₪101808 זסוסותהו0 הו וחות 18 פט[סון 4 | 0 |" """] ששב בושנ שק 50 זס! 10515 טסחהוחזס!זסק זס! 8סחז[66וט 0ב 65זה0ח3ו5 זהסט[6/1 [81:08הז10ה1 תס ה0גוה0תטותות600\] 16 0 זטו6א" ה10ו18חטוח6[קות: תס פטחו[1106ו₪ 1560ע6ז טוו זס (2)/1. :וא חסנוט[650ז עס ח10זה?\ההקזכ) 6 עס 8000106 )הגו ]הסותו68זו זס (159)55 11:20 חסווט[14650 עס 3600106 >וחג1ק זחסות11681 קה 5 זס] 10515 ססתהוהתס!זטק תה 518008105 ותטטר6 1 .(227)64 11002 ]1081 880 /ו56 זס] 10515 ט6תהוחזס!זטק תג 518008105 1ת6ט[61 01 הסוזב)הטוחט!קות1 תס פטחו[166ט2) סו 10 זט/6א ? .(227)64 6 זס (159)55 .13760 חסנוט!650ז עס ח0ו81?ות8קזכ) טתן עט 8000100 פוחאוק האוגן. רוחב החריצים יהא 18 מ"מ החוח 18 06 0) ה161או 5101 טוך1" מ"מ 0 | | עוביהאוגן | פפשתות שקחמוד | 777 תושו 4, כל אחד מהם בעל קוטר של ברגים ואומים: :טח 6תג 130118 1 6חה זסו6ות8ו0 תו ותות 16 01 (680 ,4 וקה הכח ווה חח הלכו ודיי ב תור----הכק0 התווחש האוגן מיועד לקבל צינורות שקוטרם הפנימי המרבי מגיע עד 100 וחטוח !אבות ב 10 קט פטקוק 800601 0ן 6051066 15 ספחג שח" מ"מ, ועליו להיות מפלדה או מחומר שווה ערך אחר, בעל משטח זטו!1ס זס [5100 01 06 [[58 0ת8 וחות 100 01 ז1016ת8ו0 [החזטותו מישורי. האוגן, יחד אם אטם תואם, יהיו מתאימים ללחץ עבודה של זט וק 0) ,96ת18 1015 .1800 1181 8 קתוטגו | זטובות 1ח6|העוטףט 0 קילו פסקל (8:א). ]0 6זטפפסזק 5019106 ב זס] 6[סםזוט5 סט [[508 ,285%01 50118016 8 מוואי הפתחיישמוחיה-הההתהתקהחותם) הוקתההטהההההההההוופה\הההתה השהיההותפקקההמחקה לאוניות בעלות עומק דפוסי של 5 מטרים או פחות, הקוטר הפנימי טו1 ,165 0חה פזטוטות 5 01 1ק06 006[טסוח 8 קחוטבת פקות5 זס:] של חיבור ההרקה יכול להיות 38 מ"מ. 8 סט ע8וח ח66110תחסט 61508126 136 01 זסו6וח018 זסתה: .ז6ן6וח!!|1רת הו הפו תסתותקההתמופחוהה ה הא-ורורלוווררר'רר-'' ''ד 2 לאוניות בסחר ייעודי, כגון מעבורות נוסעים, לחליפין צינור ,וחט] זסקחטפפבק .1.6 ,018008 660108100 חז 515 זס:] 2 ההרקה של האוניה יכול להיות מצויד בחיבור הרקה שהמינהל יכול 8 והז1או 11160 06 הוח טחו[סקוק סשזהת0:50 5'ק1ת5 סו עוסעגו8חחטווה לקכל, כגון צימודי חיבור מהירים. סו על 80060106 טס חבס ו[ס1חצ\ ח66110תח60 טשזה 4180 .שחו ט 0 חסו1סטתתסט אסנטף 85 סט ,ה8110ז151ח 0 000088 | האאאממהההַמאטמהההשאמשהחשמשאטאששמ רד ד יררייר הן תמקממ ההקההההמההמחחהםם מממקטמטששירירדדה "היירי ישו חוההחסי/נח פוה מהחח-כקק. ה:-חד רכשהמ תה-חוכ א 0ש\ א הרקה של שפכים מאוניות חוץ מאוניות נוסעים בכל זט ת556אק הבו זסו0ס 5קות5 וחסז! סש8אוס5 01 סטזה ה 50וכ א האזורים והרקה של שפכים מאוניות נוסעים מחוץ לאזור המיוחד 5 זטטחט855ק וחסז! סקר או50 01 015018100 תה פהטזג [81 חו טקופ 58 ]5060181 0015166 ההק הההוקווההההההוקמטומו) המתותותו הווקותחתהוה וח ההות אן אסורה, אלא כאשר: :חסתצו 61 א6 ,101106תסזק 15 508 16 סוחו 5080 01 6קזם 0150 16 000 שור טי 0 ה -] / האוניה מריקה שפכים כתושים ומחוטאים בעזרת מערכת 6 6חה 160טחוותוחסס קהוטזהוו6150 15 קוחפ סתו 4 המאושרת ע"י המינהל בהתאם לתקנה 9.1.2 לנספח זה ח0זז1578ח1ח0\/ טו!1 על 6טצסזקקה וחטו5ץ5 8 קחופ סקה אוספ במרחק של יותר משלושה מילין ימיים מהיבשה קרובה 8 אסחת/ 011015 9.1.2 חסוזב[טשסז חואו 06ת08זסססה חו ביותר, או שפכים שאינם כתושים ומחוטאים במרחק של ]ה 16 הת0ז] 1[65וח [1164טח 3 ח18 סזסות 01 06ת1518 יותר משנים עשר מילין ימיים מהיבשה הקרובה ביותר, 6 זס 166טתוותוחסס זסח 18 הסותאו 880צוס5 זס ,6חג1 בתנאי שבכל מקרה, השפכים שהיו מאוחסנים במכלי אגירה סז וחסז] 1!65וח [64ו1ְטח 12 חהו!! סזסוח 01 01518066 8 וה או שפכים שמקורם מחללים המכילים בעלי חיים, לא 1 טקה וספ טו1 ,0850 עתה חן ,1הונו 1006ש0זק ,0ח! 81סזהטה יסולקו בבת אחת אלא בקצב מתון כשהאוניה נמצאת בדרך | שתהחוקחס סק 508 זס ,%5ח18 קחו6!סת הג 66זס51 הססס פמ ומתקדמת במהירות של לא ה 6 01 [[878 ,15 וחוחה קחוט:! קחוחוב) 60 פטסק5 החסזו יאושר ע"י המינהל בהתבסס על תקנים שפיתח הארגון'; אד השאו 316ז 00816 8 81 זט ע[פטסטתה1הה51ח: 06 זה 150 4 תהו0 55| 01ח 31 קחו0טטססזק שתג 6זווסז מש 15 ופ סו 6 עס 66שסזקקה טס [[808 ₪6ז8 61500 ]0 316ז 16 ;פוסח% 6 עס 669610006 0%ז08תג51 הסקט 08566 ת0ו81זו15ת0\/ זס :%ח28110ותקזכ) =תהאמקקואהאקהתקומקתהאתפוי-ית האחמה הופווחהההווה0 ההא ההתפטתחרוופהה .2 באוניה פועל מתקן מאושר לטיפול בשפכים אשר המינהל ]וז שה צו50 66שסזקקה חה הסנוגזסקס חו 85 קנת5 16 2 העניק לו אישור לעמוד בדרישות התפעוליות המאוזכרות 0 חסוז3ז151ת1רח6/ 16 עט 06118166 הססס 5 הסותצו וחגוק בתקנה 9.1.1 לנספח זה; וכן השפך לא יראה כמוצקים צפים הו 10 6167766ז 5)הטוחטזוטף6ז [8ח0ס311זסקס 6 וסטוח וכן לא יגרום לשינוי צבע המים מסביב. 51 1הסט6)11 סו) 6חה ,אסחת\/ 011015 9.1.1 חסגוה|טקטז זסת 501165 8ח10811 ט[ס181\ ססטשסזק וסת זו שחו חטסדוט5 106 ]0 תסוז8זס15001 2 הוראות ס"ק 1 לא יחולו על אוניות הפועלות במים 55 סז ע[קק8 וסת |[58 1 הקזטהזהק 01 פתסופושסזק טח" 2 שבסמכות השיפוט של מדינה ועל אוניות אורחות ממדינות 64 51910 018 ח0וו18616זטון סו זטסתט פזטז8או סז חו קתוו8זסקס אחרות בעודן נמצאות במים אלה ומרוקנות שפכים בהתאם פזס) או ספסת1 חן סזג עטת1 ט|וצו 518105 זסתוס וחסז! פק81 שחוזופו לדרישות מחמירות פחות ככל שהמדינה האמורה מטילה. 58 500 חואו 00ח08זסססה חן 50/80 קחוקזה 0150 סזה תה .6 הטפ עס 0506קחו 06 וח 85 5והטוח6זוט6ז זה6קה 3 אמקוותםהלההוהשמסמחההההההההההסקהוהההה וה חח ההההרוקה\\התחחה=המחקוטה"= קר .ה הוויקו ו זה [80018 ומותונתתותתתתתתותתתתתורתתאמם הווה ).וו ' ראה המלצות ותקנים לקצב הפריקה של שפכים לא מטופלים מאניות שאומץ ע"י הועדה למניעת זיהום הים של הארגון החלטה (157)55 106א 3 בכפוף להוראות תקנה 3 לנספח זה, הרקת שפכים מאניית ,אשחתג/ 1818 01 3 ח18110ק6ז 01 5חסו8ושסזק טו!ו סז וס6(פט5 3 נוסעים באזור מיוחד" תהיה אסורה: [6018ס5 8 חות!ווצ\ קוח זסק תהק ה וחסז! 886א\50 01 6טז8 0150 שת סט 8081[ 08זה / לאוניות נוסעים חדשות, בתאריך שקבע הארגון לפי תקנה 6 על 60ח\חחחט061 0816 8 חס ,5ק1ו1> זטשחטפפהק אוטח זס] 41 2 לנספח זה, אך בשום מקרה לא לפני | ביוני 2019; וכן | ,אטתת\/ 01118 13.2 חס800!טק6ז 10 )הזוק חסוז8?ותהטזכ) ג :2019 טחט( 1 10 זסוזק וחסטט סח חז וטע .2 לאוניות נוסעים קיימות, בתאריך שקבע הארגון לפי תקנה עס 00ח1ח0616 6816 8 חס ,5ק51 זספהטפפהק טחופוא6 זס! 2 2 לנספח זה, אך בשום מקרה לא לפני 1 ביוני 2021, 58 13.2 חסווב[טקטז סז זתהטפזטק ח0ו281ותהפזכ) טונו למעט כאשר מתקיימים התנאים הבאים: 66 ,2021 סחט! 1 10 זסוזק זחטשט סת תו טל ,אטחח\/ סזה 6006111008 שחואוס!01] סו[ חטשו באוניה פועל מפעל מאושר לטיפול בשפכים שאושר על ידי המינהל וחק והסות1681) 0ק8צו56 60שסזקקה תה חסווגזטקס חו 85 קוח טחו כדי לעמוד בדרישות התפעוליות הנזכרות בתקנה 1 לנספח זה, 6 66 10 ה0ו81זו5וחוות6\/ סז ץט 68 חסטטט 85 ה16ח\ והשפך לא יפיק מוצקים צפים גלויים ולא יגרום לשינוי בצבע המים 8 9.2.1 חסו81[טקסז הו 0) 161006 5וה6ות6זוט6ז [החסוז4זטקס הסובבים. קחוזה80 18:16 טסט0סזק )סח [5781 והטט[601 סו!ו 6חה ,אסחח\/ .זט)הע\ שחו6חטסזזט5 6 חס9811ז01860[0 68050 זסת 501105 2 חשתפות - 777777777 שמשתסחוטה אטתטנ) 6 )| 4 כאשר השפכים מעורבים בפסולות או במי פסולת המכוסים זו 8516/ו זס 85105או !ואו 66א1וח 15 סש8או50 שו חטהש\ 4 ע"י נספחים אחרים של ,8021 ./1/, יצייתו לדרישותיהם של נספחים 1 5וחטוח6זוטףטז סג[ ,. 601 \/1\ 01 פסאסחת\/ זטו!וס עס 6סזטצסט אלה נוסף על דרישות נספח זה. 16 סו ח0ג80011 הז ונאו 1166קותסס טפ [5081 פטא6חח// 050תו .אשתח;/ 1818 01 8)חטוחטזוטטטז | --- | 4 > | מתקני קליטה | רו 16 | תקנה ----- | 2 | אשוווווותהתתתתתקתמהוהחווות. 1 1 ממשלתו של כל צד לאמנה, המחייבת אוניות הפועלות ,חסוזה%6ח0) 116 10 חב 680 01 זהטוחוח6שס2) 16 1 במים הנמצאים תחת שיפוטה ואוניות מבקרות בעודן שוהות במימיה חסו18001זגון 15! זס6תט פזטזהאו חן קחוזאזטקס 81% פסזוטףטז הסוח אי לציית לדרישות תקנה 11.1, מתחייבת להבטיח את אספקת המתקנים טם1 וצו עקות60 10 פזטוהצו 115 תו ט|וחאו פקוון5 שחווופוצ סחה בנמליה ובמסופיה לקליטת שפכים, בלי לגרום עיכוב לאוניות, 6 6זטפת6 0! 8665ח6סחט ,1.1 1 חסו)ג]טשטז 01 פוחטוחטזוטףטז הנאותים לעמידה בצרכי האוניות המשתמשות בהם. 1 ח0ו6061ז 16 01 815 חוווח6) 6תג פחסק 81 8טוזו[ו80] 01 הסופוטסזק 6 01וח 0) 810ט800 ,5ק5(1 0 0018 פחופטבס זטסתוואו ,50806 .הח1[6 קחופט 5ק1ח8 16 ]0 6608ח 1 נוסף מדינות איים קטנות שהן מדינות מתפתחות יכולות לעמוד 6 5811567 הוח 510108 שחוקס[6צטכ] 6תב[5] |[הוחש | אוס [ בדרישות שבס"ק 1 לתקנה זו באמצעות הסדרים אזוריים כאשר, בשל [8ח10ק6ז ה קטסזת1 חסוזה[טש6ז 15ה1 "01 1 מ קגזשהזהק הז פוהטוחטזוטטז הנסיבות המיוחדות של אותן מדינות, הסדרים כאמור הם האמצעים סטףותט '51816% 11056 01 0668056 , חשתצו פ1חטוחטקחה זזה המעשיים היחידים לעמידה בדרישות אלה. צדדים המשתתפים >חהטוח [461168זק !חס 106 טזה 15הטוחטקתהחה ה6ט8 ,008ת18פותטסזו6 בהסדר אזורי יפתחו תכנית מתאר אזורית, בהתחשב בהנחיות שפיתח | |החסוקטז 8 תו פחוזהק1סוחגק טוחה .>1ה6וחטזוטף6ז ספטוו 58101 10 הארגון. 58 חסק1606] [4621088] 8 קס[6ע66 [581 ]הסוחסם ההזה 6 עס 66610066 פסחו[106נו₪ סו!1 ]הטססטג סוחו שַחו18% ,תה1י 10תטז) ממשלתו של כל צר המשתתף בהסדר תיוועץ בארגון לשם הפצה חושק תביחה 16 תו קחו1הק101זזגק עזג ? 630 ]0 זהטותתזשצסכ) שור לצדדים לאמנה הנוכחית: 658 טת! 10 ה10ז8[טסזו6 זס] ח0ו281וההקזכ) שו וצר !חס [81ח5 :וחטש תס והספטזק 06 01 | / כיצד תכנית מתקני הקליטה האזוריים מביאה בחשבון את 0 8%65] חב[ 801111105:] ח110ק1666 [8ח0וק6:] סז אוסת 1 ההנחיות; ;2₪10611068) טת] ]הטסססה .2 פרטיהם של מרכזים אזוריים לקליטת פסולת מאוניות; וכן 6 51105 [8ח46210 1011660ה160 106 01 פזה|טסווחהק 0 ה :05זח6) ח0ו1ק606 0 פרטי הנמלים שבהם מתקנים מוגבלים בלבד. .180111116 11166[ חס וצו סק 056ת] 01 8זב|טסווזהק 3 רייו 8 38160 16 01 1ס6ק5טז הו 1% אטחת\/ ,4001 //1א 01 11.3 הסווג[טשטז סו חס 6816 ו ]0 ]הטוחת25180118] סו!) ו זט/6 .(275)69 חסוזט!50טז עס 600160ה ,611001 1886 [[508 ה6ז\/ [וסטק5 ראה קביעת התאריך שבו תקנה 3 לנספח /1 ל-,1/4/01א ביחס לאזור המיוחד של הים הבאלטי תיכנס לתוקף, שאומצה ע"י החלטה (275)69 ?11:7)0א. 2 ממשלתו של כל צד תודיע לארגון על העברתו לממשלות 6 )סח 5811 עה 6801 01 1ה6ותוחטש0)) 6וד 2 המתקשרות הנוגעות בדבר של כל המקרים שבהם מתקנים לפי חטוח זט 630 קהווסגזותס) 116 10 הסופפוותפתגזו זס! ח128110חה2זכ) הוראות תקנה זו הם לכאורה בלתי מספיקים. 5 זט0חט 600וש0זק פטגזו[1סג] טו[1 טזטואו 68565 |81 01 66חזטסת 60 6 06 10 8116200 6ז8 ח6018)10ז | תקנהנו ה | וק מתקני קליטה לאוניות נוסעים באזורים מיוחדים 58 ]5608 חו 5ק1ח5 סק ח56פהק זס] 1861111105 116660610₪ 1 כל צד, שקו החוף שלו גובל באזור מיוחד, מתחייב להבטיח [0018ק5 ב 8ז60זסט תטותצ ]0 טחז[60851 16 ,ע8 הסמ:1 1 כי: :ו סזטפח0 10 664%08ת ,הסזה .1 מתקנים לקליטת שפכים מוצעים בנמלים ובמסופים חן 01666זק סזה טשה אוס5 01 ח0ס1וק06טז חן זס] 101118065 4 הנמצאים באזור מיוחד ואשר משמשים אוניות נוסעים; ה הסזה [506018 8 חו טזה חסוואו 5|ההוהחחטן 6חה פוזסק :ו זטקתטצפהק עס 0ספט סזה הסותצ 2. המתקנים נאותים לעמידה בצרכיהן של אותן אוניות נוסעים; 6 ]0 6005 טת] )סטוח 10 8060816 6זה 10111065 6ת1 2 וכן שה ;3105 ז20ח08556 3 המתקנים מופעלים כך שלא יגרמו עיכוב שלא כדין לאותן טטחט 08050 10 01 85 50 8160זטקס סזה 08 0ו11וסב1 6 3 אוניות נוסעים ו זסטַח556ק 111056 10 6618 2 ממשלתו של כל צד הנוגע בדבר תודיע לארגון על האמצעים סח [[5 66הזסטחסס זזה 680 01 זה6ותתזט\0) 16" 2 שננקטו בהתאם לס"ק 1 לתקנה זו. עם קבלת הודעות מספיקות 0 [תהטפזטק חסא18 פסזטפהטות 106 01 חסווה?ותהקזכ) טתז בהתאם לתת-ס"ק .1 יקבע הארגון תאריך שבו ייכנסו לתוקף הוראות ]חווט 01 )קו0ס6ז הסק(1 .חסווג[ושטז 011018 1. הקהזטהזהקסט5 תקנה 11.3 לגבי האזור הנדון. הארגון יודיע לכל הצדדים על התאריך סו .1 קזקגזהקסט5 ואו סטתה0ז00סה הו 5ח0ו1111081סח שנקבע כך לא פחות מתריסר חודשים לפני תאריך. עד לקביעת תאריך חשוחטזוטף0ז טר( סגו או וחסז! 6816 8 65180118 [[58 ח28110)ההקזכ) כך, אוניות בעודן שטות באזור המיוחד יעמדו בדרישות תקנה 11.1 |[[308 תסוופטטף חו הסזה טו!ו 01 וססק8טז הג 11.3 תסםה|טקטז וס לנספח זה. 0 0810 0116 1165 |81 ע!1זסת [[58 ח110ה?ותהקזכ) טת1 .61601 .0816 11181 01 00ת80%8 חו פו()חסות סצ[טצו) חהו!! 1655 סח 5180115860 סו חן פתוז8ק בת 6[ותצו 5105 ,0518018706 50 0816 6תו [גוח\ 01 פוהטוחשזוטף6ז 16 חואו ע[קוחסס [5081 68זה [18ס6ק> .אטחח\/ 115 01 11.1 חסוז8[טק6ז וו ד...דדטר וו הווחי פיקוח מדינת נמל על דרישות תפעוליות 666 0618110081 חס [0ז4ת60 51946 +זס 1 כאשר אוניה נמצאת בנמל או במסוף ימי של צד אחר היא 0 [8חוההח6! סזסו|11%ס חה זס זזסק ב הג תטואו קז \/ 1 כפופה לביקורת של פקידים שהוסמכו לכך כיאות של הצר האמור | 0111005 עס חסווסטקפחו 10 ו66(טט5 18 עזג זטתוסחהּ בנוגע לדרישות תפעוליות לפי נספח זה, מקום שיש עילה סבירה 5תוחסזו 16 [החס!1הזטקס שהוחזססחסס עוזה הסט5 עס 266וחסתוטה להאמין כי רב החובל או הצוות אינם מכירים את נהלי האוניה שחוטטו[06 זס] 05תטסזש זה0!6 טזה 6זסו) סזסתצו ,אסחחג/ 1015 זט6חט הבסיסיים הקשורים למניעת זיהום ע"י שפכים. זה סק 5 [118ה6586 תווצו זםו[ורח8] 1סח סזה צוסזס זס זסו5הוח 106 ותו .5086 עס חסווט![סק 01 חסוזהטצ6זק 16[ 10 8ח:6[81ז 05זט0660זק 2 בנסיבות המפורטות בס"ק (1) לתקנה זו, ינקוט הצד בצעדים 5 6 (1) קאזקהזהק הו הסטוש 5ססתב)פוחטסזוס סת! ת] 2 שיבטיחו כי האוניה לא תפליג עד שהמצב בא על תיקונו בהתאם 1 סזטפחט [[1צ\ 85 5ק516 500 1866 [[8ח8 עזג טח1 ,חסווהוטקטז לדרישות נספח זה. סז זוקטסזט חטטס 5ה\ חסוזהטזוב שת [וזחט [581 וסח 50811 ופ סו .אסחח\/ 1115 01 פ)חטוחטזוט6ז 6 11 8060108006 חו זס6זס 3 נהלים הקשורים לפיקוח מדינת נמל לפי הוראות סעיף 5 6 0001701 51810 סק 6וז 10 8ח01811ז פסזט0טססזע 3 לאמנה הנוכחית יחולו על תקנה זו. וז ס) עקק8 [[578 חסנותטשתס) וחספטזק 01106 5 0|6ו1זה חו .הו טקסז 4 אין בתקנה זו דבר שיתפרש כמגביל את זכויותיו ]חן[ 10 266ת51ת60 טס [[8ת5 הסנזב|טשטז 1015 הו פהותוסן 4 והתחייבויותיו של צד המבצע פיקוח על דרישות תפעוליות הקבועות זסטס [סזוחסס זטס שחושזזה6 עחג: ב 01 פהסנזגקו[סס סחה פוחקוז טתו במפורש באמנה הנוכחית. טו[1 חן זס! 1666ש0זק ע108[1! וסטס5 פוחטותטזוט0ז [8ח8!10ז6קס .10 חטש תס) 1ה656זק יפקה 0 6זשקאת)| | אימות ציות להוראותנספת זה 7 7777777 | אטחחת\, 015 01 פתסופושסזק 16 זור 06ח8:![קותס6 01 ת61681:0\ | חלה וו ו אאאאאשווששו. צדדים ישתמשו בהוראות הקוד ליישום בכיצוע התחייבויותיהם 1810 חסוח6!קוח] זס! 02006 טת1 01 פחסופנטסזק 6 ספט 5811 פטווזה ואחריותם הכלולים בנספח זה. סז תה 11811005סס זוטון 01 הסגוטסטאט טוו הו .אטחת\/ 1015 חן 66ת000181 | אימות ציות | וס 01 010 1 כל צד יהיה כפוף לביקורות תקופתיות של הארגון בהתאם 6 עס 800118 10010זסק 10 601[טט5 טס [[508 עוזהי :1 1 לתקן הביקורת כדי לאמת ציות לנספח זה ויישומו. ל וחטש 10 0ז08ת518 זו0ט8 סו תזואו ססת08ז60סה חו חסווה?וההקזכ) .אשחתג/ 1015 01 ח0ו181הטוח6!קותו 6חה הווא טסתבו[קו 60 2 המזכיר הכללי של הארגון יישא באחריות לניהול מערך שגה [[8ו[5 ח128110ת28זכ) 16 01 [אזסתט)- שזה1טז500 טור 2 הביקורת, בהתבסס על ההנחיות שפיתח הארגון. 6 חס 58560 6וח6ח50 ,1016ו\/ 116 שתוז1516חורח30 זס! עוו[וסופתסקפטז .ח128110ח28זכ) 16 עס 60קס[6ע06 צסחו[201106 3 כל צר יהיה יישא באחריות להקלת ניהול הביקורת וליישום 8חזז801[18! זס1 עוו[ולופתסקפסז סצבת [5181 עוזה עזסט:ן 3 תכנית פעולות לטיפול בממצאים, בהתבסס על ההנחיות שפיתח 0 טהחותגזקסזק 8 01 ח0סוזהוהטוחט[קוחו תה 806011 ו[ 01 600061 סז הארגון. ₪105 116 חס 08566 ,שתו0ח1] 106 0065 10 פחסווסה .ח128110ח28זכ) 10 עס 0061060 :6 1811 פשוחם 811 01 טא 4 .1 תהיה מבוססת לוח זמנים כולל שפותח על ידי המזכיר 6 עס 064610066 5066016 [[אזטטס תה חס 8506 4 הכללי של הארגון, בהתחשב בהנחיות שפיתח הארגון; וכן 6[ 8600001 0)חו קחו 18% ח8110?וההקזכ) סו 01 [8זסח0נ)- 500011 4 :ח10וה?וחה2זכ) סה עט 66קס[6ע06 טחז11061: .2 תתקיים במרווחי זמן תקופתיים, בהתחשב בהנחיות שפיתח 6 זתטסססה 10תו קחו18% ,5[הטזט)חו 6710010ק 81 600000106 2 הארגון. ח0ו1281ח28זכ) 16 עס 66ס!6ע66 65ה:₪1061 שוג /\ זם[0 הו קחוובזסק2) כו( זס! 02066 [8חסווה תזטות! .= ממאמממתמווהותהאההמהחוותוה .אטחח\/ 101% 01 טפסקחטק טונ זס:1 1 קוד קוטבי פירושו הקוד הבינלאומי לאוניות הפועלות במים קוח זס! 02006 [8ח110הוחט)ח] טו!1 פההטוח 2006) ז20/0/ 1 קוטביים, המורכב מבוא, חלק \/-1 וחלק א/-11 וחלקים 1-8 ו- 11-8, -] זזהק ,ח0ו0061זות! חב 01 8חו6005151 ,פזסוהצו זה[סכ חו שתוזזטקס כפי שאומץ על ידי החלטות (150.385)94/ ו- (1₪00.264)68א, עס 3600100 85 ,11-13 6חה 13-] פוזהק 6חה \/-11 וחק חב \/ כפי שתוקן, ובלבד: 6 עגוח 85 ,(1:0.264)68א 6ח8 (150:.385)94/ פחסו)ט[050ז 600שסזק ,60חטוחג 1 שתיקונים בהוראות הקשורות לסביבה של המכוא ופרק 4 1 5ח0ו8ועסזק 6[8160ז-1חטותתסזושחט טת!1 10 >)הטוחחטותה ה לחלק \/-11 של הקור הקוטבי, אשר קיבלו תוקף ונכנסו ז !0 01186 ./-11 חגק 01 4 זטזק8ו6 תה חסווטטטסותו טתו לתוקף בהתאם להוראות סעיף 16 לאמנה הנוכחית בנוגע חן 61001 18%6 תה ססזס] 0)חו |תקטוסזס ,0000160 סזם 2000) להליכי התיקון החלים על מוסף לנספח; וכן 6 0 16 8106 01 פחסופוטסזק 186 ואו 806070806 ]וח תרח 6ו[1 קתוהזס6ת60 תס!!הטטתס?) זחספטזק תה :אסחתה תה 10 או 6הטקקה תה 10 1080[6[קקה זט 6סטסזס 2 שתיקונים לחלק 11-83 של הקוד הקוטבי מאומצים על ידי 6 טסזה 2006) זה[0?] 01186 3[-1] בק 10 פוחטהחטוחה 2. הוועדה להגנת הסביבה הימית בהתאם לכללי הנוהל שלה. חן 11166ותות0-) 10166110 )ת6ותחסזושת:] טחוזה]\ טז עס .706606 01 50168 11% חואו 00ח08ז8060 2 אזור אנטארקטי פירושו אזור הים מדרום לקו רוחב "60 609% 181100006 01 ו[50₪1 הסזה 508 סו!] פההטוח שש 00116 זת1, 2 דרום. .5 3 מים ארקטיים פירושו המים הנמצאים מצפון לקו מקו 6 סז סנתצו פזס81צו 11050 פתהסוח 68]ער 40110 3 הרוחב 58%00'.0 צפון וקו אורך 042?00'.0 מערב לקו 6וגוופתס! תה א 58%00'.0 8111006] 116 וחסז! שחו[ 018 החסה רוחב 64%37'.0, קו אורך 035"27'.0 מערב ולאחר מכן בקו חלזוני חס תג \\ 035%27'.0 66טנקחס! ,א 13011006 16 \\ 042500'.0 לקו רוחב 67%03'.9 צפון, קו אורך 026"33'.4 מערב ומשם בקו /ש 026933'.4 06טופחס! ,א 67%03'.9 8110006 10 סחון טוחטוז 8 עס חלזוני לקו רוחב 70"49'.56 צפון וקו אורך 008%59'.61 מערב תג א 70%49'.56 18110066 סו סו הז[ להחטו!ז 8 על שטחסוו תה (ח6עג!\ חה! ,הְק%8ז50) וליד החוף הדרומי של חטעג!/ ח8! ל- 6ו!1 עס חב (הטעג!א חב ,קק8אז50) /\ [008559'.6 ס6טוושחסן 6 צפון ו- 019901'.0 מזרח ליד האי 8ע3[010, ומשם בקו עס ₪ 019501'.0 תה א 7393['.6 10 ה6ץ18א חב 01 6זסת5 הזטת501 מעגלי גדול לקו רוחב 68%38'.29 צפון וקו אורך 043%23'.08 מזרח 6 סו 6חז[ 6[סזוס ]הזש 8 עס טסתטו[ו תג ,13107008 01 151800 טת (כף קאנין נוס) ומשם ליד החוף הצפוני של יבשת אסיה מזרחה אל הוח א קג2)) ₪ 043%23'.08 66טוופחס| תה \ן 68538'.29 18011006 מיצרי ברינג ומשם ממיצרי ברינג מערבה לקו רוחב "60 צפון ער ]חטתוזהס?) תג451, 16 01 זסם3 תזטהוסת טה1 עס ססחטת 6ת8 (פסאן עואפִזעק'11 ובעקבות קו הרוחב הצפוני "60 מזרחה עד וכולל כולל 30 16 וחסז! ססח6ת] תג ו1בז51 קחוזס3 טו!1 10 6ז8צ\ז085 מיצרי אטולין ולאחר מכן על ידי החוף הצפוני של יכשת צפון שחוצוס[[10 6חה עואפזץק'1! 85 זג] 5 \ 605 18110066 10 0ז8 651 אמריקה דרומה עד קו רוחב "60 צפון ומשם מזרחה לאורך קו הרוחב חו[10: שחוסט[6חו 6חה 85 זב] 85 6ז8צ\ו5ה6 |ס[!הזהק מוזסא ה601 שת 0% צפון לקו אורך 056"37'.1 מערב, ומשם לקו רוחב 58500'.0 חהסהחטות\/, ההסצ 16 01 סזס5 הזשתחסת 16 על ססחשת) תג 50816 צפון, קו אורך042%500'.0 מערב. 656 6סחסו 6חה צ] "60 13111006 85 501 זב] 85 והשחווחס6 0 ו\ 056937'.1 ס6טטופחס! סז ,א 60% 18110006 וס [ס[[3זהק קחסוה .א 042500'.0 66טוקחסן ,א 58500%.0 13110066 106 0 טסחטתז 4 מים קוטביים פירושו מים ארקטיים ו/או אזור אנטארקטיקה. | 6ו6זהות\/ 16 זס/0חב 5ז416 ו 116010 5ההטחז ישער 00 4 | תקנה או 7 | 8 | החלהודרישות | 7 7 | ותטוחטזוגוטטז 80 ח800טו1קק א 1 פרק זה חל על כל האוניות המאושרות בהתאם לנספח זה 06 הו 166 טס 5קוח8 |[ 0ן 65ג1קקה זטוקהוו6 פוחד 1 הפועלות במים קוטביים. .צזט)ג\\ ז8!סק חו פחו9ז6ק0 אסחתג;/ 115 הווא 2 אם לא צוין במפורש אחרת, כל אוניה המכוסה בס"ק 1 של 0זטטסט כ51 עֶחה ,6פואחטו1ס 1660עסזק ע[פפסזקא6 1055ח/\ 2 תקנה זו תציית להוראות הקשורות לסביבה של המבוא ופרק 4 של סו חז1או ע[קוחס6 [81ת5 הסווה|טטטז 1118 1-01 הקב8זקהזהק עט חלק \/-11 של הקוד הקוטבי, נוסף על כל דרישה בת החלה אחרת של תווצו תה ה10ו6ט06ח: סה 01 חסופןטסזק 8106|טז-ותסותתסזושחט נספח זה." עחה 10 ה0ו8001 חז ,62066 זה[0? 6ת1 01 \/-11 הק 01 4 זטוקהווס ".אטחת\/ 11115 01 5)הטוחסזוטט6ז 08016ו1קקה זטתוס | 888888 אאאמשאמאמאאקאאאאמממההההטאטטטט'''' // רירק טופסתעודה ה ור | וס ואס 6), חסטתטעטז?] הסנוט[01 סה 50 [8תסז1הוח6ות! מונפקת לפי הוראות האמנה הבינלאומית למניעת זיהום מאוניות, זס] הסווה6שחסכ) [8תסו!התזס1ח] טו[1 01 פחסו8!שסזק 6ו!ו זס60חט 660ט185 3, כפי ששונתה ע"י הפרוטוקול משנת 1978 המתייחס אליה, עט 001866 85 ,1973 ,5ק501 וחסז! הסגוט[!סי 01 מסוותטעטז טתו וכפי שתוקנה ע"י החלטה (.) .1:00 (להלן "האמנה") בסמכותה עס 666חטוחה 85 6חה ,0וזטת1 קהגו6!3ז 1978 01 [060סזסז 6 של ממשלת 6" 88 10 60זח616ז זס\]החושזטת) ,(.). 1130 תסגוט!50טז זחטרתתזטץס0) סח 01 עוזסתוטה 186 זס6חט (תסוזה6צתסי) (שם רשמי מלא של המדינה) חטסס סו 01 חסווהתק6651 [[נ מההההאחחהיתומוהוהההההאהההופוחוה) הההפתפפהנ83נפנ8ןנהרר ה ה -ן (שם מלא של האדם או הארגון המוסמך לפי הוראות האמנה) 1280 קזס זס תספזטק ]ה6וטקות סט 106 01 ה10והתו5ס0 11 ) חסו)הטצחס?) 16 ]0 פתסופוצסזק 16 זססחט 260וזסתוטה | פרטיהאוניה' הר | "קוו 01 זג גוסו :1.3 1 הסווג!נוקטז 01 חסווהטווקקה שת זס! קוח 0 סקז" קוח הק קה ו0פוא:ן/אוטאן קוו זטקחטפפפק 8 תפוו זטתוס קוחפ | מספר היכר או אותיות הכר יר | דוררי ריוור 01108 [ 7 0 ז0כ!הח1נת1 1110116 12 | התפוסה ברש ויוי ה ה ו ו ור רה 77770 שששתחס) פצטונ) | 10 001100 18 קו5 6ת) הסנמו פחס8זסכ 01 זססותטאז פשאסס חו ע[131חס2וחסון 18060 טס עבות קות5 16 01 פזה[טסוחהק 16 ,עוטעוזהוזטון ג 1 ' לחליפין, ניתן לרשום את פרטי האנייה בצורה אופקית במשבצות. | מספר6ואןי- 7 7 00 | נמ התאריך שבו הונחה השדרית או האוניה הייתה בשלב בנייה דומה , ו זה| ותחפ 8 81 5האו ק1ח5 זס 1810 85א\ [60א מסוצ חס 6והכ1 או מקום שבר החלה, התאריך שבו החלו בעבודה להסבה או לשינוי 8 זס) אזסצו סנאו חס 0816 ,680[6ו1קקה טזטת א ,זט הסוזס5 60 בעלי אופי משמעותי ------ 688 זס[ות 018 0018081100 זס ח0ו81ז8|10 חה זס חסוצזטצח 60 66 6ת ות 00 48 | וזאת לתעודה בי | 0 8 8 1 האוניה מצוירת במתקן לטיפול בשופכין/במכתשת/מכל 168 6 וס8-3-ז3ור-6סקקטס-3-קוהה-סהדוו. - | | אגירה | | ובצינור הרקה בהתאם לתקנות 9 ו-10 לנספח 1% לאמנה חן סחז[טקוק 6שז8 0150 4 6תה = | אח8] 8חז016ת/ז6זטחוותותס6שתגוק כאמור להלן: 6 1% אשחת\/ 01 10 6ח8 9 5ח10ו8!טשטז )ואו 06ח18[קוח60 :101100 85 ח110ה6עת20) 1.1 תיאור המתקן לטיפול בשופכין: :בק הז ספה וט 16 01 תסטקוזספטכן | .1 סוג המתקן לטיפול בשפכים חוכ 1ח6ות681ז1 טשה וס 01 שקץ 1 המתקן לטיפול בשפכים קיבל את אישור המינהל כעומד בתקני 0 הווח 186 עס 06711866 15 זחה!כ זהטות)הסזו סט אוס5 16 השפכים לפי הוראות החלטה (1ש)12)0:.2א. חסוזט[650ז תו זס! 1666שסזק 85 518008105 1חסט6111 טת! 661 .(20.2)/1:]א המתקן לטיפול בשפכים קיבל את אישור המינהל כעומד בתקני 0 151110 תרח 4/ 136 עט 0611860 15 ותו ]הטות!ה6זו 86 צוס5 טהר השפכים לפי הוראות החלטה (1:02.159)55/א. ת0סווט0501ז הז זס! 066!עסזק 85 05ז08ת518 וחסט[611 6 1661 (100.159)55א המתקן לטיפול בשפכים קיבל את אישור המינהל כעומד בתקני 0 ה0ו81ז161ח601\/ 16 עס 11866זסס 15 זתג ]ה6ות]הסזו טעה אוטא טור השפכים לפי הוראות ההנחייה בדבר יישום תקני שפכים ובדיקת מס 6201001705 136 הג זס] 1660צסזכ 85 513008105 ותסט6/1 סז זטטות תפקוד למתקנים לטיפול בשפכים, שאומצה ע"י החלטה 651 ]טק 716 51070005 [סוו[/6 0 סוס 1תטו16 וו (1:02.227)64/א, כפי שתוקנה, כולל/להוציא" התקן שבחלק 4.2 (1:0.227)64 הסנזט[650ז עס 800160 ,05 יו 300006 שלה. 2 ח560110 01 518008105 טת) "קתוסט[סא6/פחו6ט[6ח! ,666חטוחה 85 מספר החלטת \1!:/6\ יוכנס אחרי אימוץ התקנים ע"י :)18 6 התאו 66ח56ח: 06 |[גצו מ10ו6501ז 11:76 שת1 01 זטפותטת טור במושב עתידי. .ח0ו565 6זנטזנ 8 1 11:62 טו!ו עס 8000106 חטשמ 6טבת 518008105 | 12% תיאור המכתשת; 000000000 |. וס 01 הסווקתטפטכו 1.2 | 7 פגהמכתשת-.---- ור ירוי 177 שנטטננונטיונ ב 00100 01 12/76------1 || ₪ ה שאש=--========א==ה.....----| 0 0 1 ...0110160100 ז81\0 6קה וס 01 5180070 | 1.35 תיאורמכל האגירה; 777 | קחו0 0 01 הסגוקוספטכן 1.3" יבולת כללית של מכל האגירה | מ" 3. ... 18% 8חו010ת 186 01 0808011 [1018 ו וה ורוה וז סק ₪5 סוטוטכ למחוק כפי שמתאים 6ז סק 85 טו16טכן .(600)15.\, חס1זט[650ז עס חסון8?!תהקזכ) סו[ עס 8007106 5666 זססותטצ! ח111168110ה106 קות5 1102 טוןז 10 זס₪61 2 למחוק כפי שמתאים 6זקסזקקה 88 טזט1סכן * למחוק כפי שמתאים ה 8 ההההוהתמחפהו ההההוותמהההההההההחהטוחיס ' ההשפן 1.4 צינור להרקת שפכים למתקן קליטה, המצויד בחיבור חוף מסוזקטטטז 8 10 50880 01 טשז8 0150 6ת1 זס! טחווטקוק ג 4.ן תקני. חסווסטתחס6 סזסה5 816 0ח5)8 8 הוואר 51006 .וגו 2 האוניה נבדקה בהתאם לתקנה 4 לנספח 1% לאמנה. זאו 3000708300 הו 6סעט\זטפ חסטט 5ב 511 6ח זה הרד 2 .חס תטשחס?) סט 01 1% אסתח\/ 01 4 ח10)ה[טקטז 3 הבדיקה מראה כי המבנה, הציוד, המערכות, האבזרים, 1חטוחקוטך6 ,6זטו6נת51 טתז 1081 פאוסון5 עשצזט5 שת )החד 3 הסידורים והחומר של האוניה ומצבה מניחים את הדעת מכל טוז 6חה קת 16 01 [8וזס1הוח 6חה פוה6וחסקהבחה ,011085 ,פוחסוצעפ הבחינות, וכי האוניה ממלאה אחרי הדרישות בנות ההחלה של נספח סח 181 תג 5811510101 פ1ססק5סז [81 הג טזה 601זסוו ח0ג011 הס צן לאמנה. 1 צן אטחת\/ 01 פוחטוחטזוטף6ז ט[680ו[קקה 16 תווצו 6ג1קוחס6 קגוופ סז תס ) שו תוקף תעודה זו עד 3 בכפוף לבדיקות 0 יבבש [11חנ 18/4110 10810 חס ) טוח בהתאם לתקנה 4 לנספח /\1 לאמנה שו 01 1% אסתחג/ 01/ 4 הסנזה!טוקטז הווא 06ת8600108 תג פעטשזטפ .סו הצח ) תאריך השלמת הבדיקה שעליה מבוססת תעודה זו: 5 8 2011110816) 1015 תסגאו חס עסעזנו5 01 0816 ה0וו6!קוחס) יי/חח/ששש 0 |" אתא --- | וו יי 6 ]0 6ט188 01 1806 > == (חתימת הפקיד המוסמך המנפיק את התעודה) - --- | 6 ז0) 16 קחוט58: [0111018 200 וזסתוטה 01 סזטוםתק51 אימות להארכת תוקף התעודה אם היא תקפה לפחות מחמש שנים 5 ת8ו11 65| זס] 8116 11 0201110810 1 6ח10א6 10 וטס :1 מקום שתקנה 8.3 חלה שו קה .8.3 ח0וו8[טק6ז סזטת או 6818 האוניה ממלאת אחר ההוראות הנוגעות בדבר של האמנה, ותעודה זו, 6 01 פחסופ\צסזק ]תהטט[טז שת1 ואו 1165קח 60 קוח שה .= | בהתאם לתקנה 8.3 לנספח /\] לאמנה, תתקבל כתקפה עד ]ואו ססחה0זסטסה חו ,3811 20711860810) 118 תה ,הסוותטצתס) 85 80600160 6 ,חסו)ה6עחסי) 016 1% אטחת\/ 01 8.3 חסגוה[טקטז [וחט 8116 על החתום ו (חתימה של פקיד מוסמך) [0111018 260וזסתזטג 01 6זט)8חטו5 (חותם או חותמת המינהל, כפי שמתאים) 6 זז סזקק 85 ,הוה 16 01 קותגו5 זס [868 אימות מקום שבדיקת החידוש הושלמה ותקנה 8.4 חלה קוח 00 הססס 85 עטזט5 [8אוטחטז סו שת הז ח:] 8 8.4 תסו)8|טק6ז 0חב האוניה ממלאת אחר ההוראות הנוגעות בדבר של האמנה, ותעודה זו, 06 חסו5וסזק 1ת8שט[סז סו וו/ו 5טז[קותס6 ק1ת5 שה בהתאם לתקנה 8.4 לנספח /\] לאמנה, תתקבל כתקפה עד ]ואו ס6ת08זסססה חו ,50811 20711110816) 1015 תה ,הסו1תטצחס) - ₪ח=₪=-- 85 80600100 6 ,חסווח6צחסכ) טת1 1 1% אטחת\/ 01 8.4 ח0נז8[טקטז [ווחט 8110 7 | (חתימה של פקוד מוסמף)""77דהדדלרללרלרללרקקילקייייייייייי 0 266 החסנזטה 01 סזטואחקו "7 | (חותם או חותמת המינהל, כפי שמתאים; 6זסזקקה 85 ץ)וזסת1ט8 סו 01 קותהו5 זס 8681 סז 01 \] אטחח\/ 01 8.1 הסוו4|טקטז ואו 00ה000708ג הו ח110גזו1הווח0\/ סונו עס 61166טק3 85 עזוקאס 01 6816 16 וספת 5 1 1.8 חסוו|טקטז חו 66ח6611 5 0810 זזש וחחג שו[ סו 6הסקפטחח סט 0816 1015 01 תותסוח סו 836 08 סה 1 .חסגותטטחס) .הסו)חטשח0) טוז ")0 1% אטחח\/ להכניס את תאריך פוג התוקף כמפורט ע"י המינהל בהתאם לתקנה 8.1 לנספח /\1 לאמנה. היום והחודש של תאריך זה מתאימים לתאריך יום השנה כמוגדר בתקנה 8.1 לנספח /\1 לאמנה. אימות להארכת תוקף התעודה עד להגעה לנמל הבדיקה או לתקופת [וחט 66156816 16 01 41611 16 6תסוא6 10 והסוח0פזס60ה:! חסד מקום שתקנה 8.5 או 8.6 חלה 6זט או ס6גזק 01 606 8 זס! זס עסעזט5 01 סק 106 מחוה680ז 5 8.6 זס 8.5 ח0ו81[טקטז תעודה זו, בהתאם לתקנה 8.5 או 8.6 \ ! לנספח 1% לאמנה, תתקבל 8.6 זס 8.5 חסוו8[וקטז ואו 06ת08ז8600 חו ,5811 110816חסס ור | תעה ה ה | = ווח 8/0 5 6סוק600ה טל ,מסטוהשחס) טנ זס. 1 אטחחא/ 01 על החתום ו .י7----|י5 2 2 2ב קב\ הבש כב 2202222 כ עםמ,רייייייידרררררהדרריווררדידרידדרייי ליי בר ה וק : (חתיפה של פקיד מוסמך כדין) [0111018 266וזסתזטה 01 סזט)החקו5 (חותם או חותמת המינהל, כפי שמתאים) 6 קסזסקה 85 ,ע)וזסת!וטה 116 ]0 קוח518 זס [508
The official file is a scan with no text layer. This text was recognised automatically (OCR) and may contain recognition errors — the file is the authoritative source.
שרת התחבורה והבטיחות בדרכים 2 ירושלים, 6 תג תסרג לבבוד ו ₪ ה מר דן מרזוק מזכיר הכנסת מכובדי; הנדון: הבאת אישור הצטרפות מדינת ישראל לאשרור הנספח חשישי לאמנה הבין - לאומית למניעת זיהום ים מבלי שיט (מרפו"ל) לידיעת הכנסת 41 ישראל חי צד למנה הבין-לאומית למניעת ויהום מכלי שיט [1973), כפר שתוקנה בפרוטוקול משנת 1978, המכונה אמנת מרפוייל. 73/78- זט] חטנותטית 6 [₪תבותטז1 הנוא מוסז! המססט!!טם 01 מסוזתטשטז'] 16. פרוטוקול ארגון הספנות הימ הבין-לאומי (להלן- אימ"ו), שושראל חברה בו, משנת 1997, על תיקוניו, עוסק בנספח השישי לאמנה האמורה (להלן - האמנה והנספת השישי בהתאמה). רו האמנה שהתקבלה ציזו אומייו נועדה למנוע זיחוס ים שנגרם כתוצאה מפעילות כלי שיט, לרבות השלכה מכוונת לים של חומרים מסוכנים, ולצמצם ככל הניתן החדרת מזהמים לים כתוצאה מתאונות ימיות. 3 האמנה כוללת שישה נספחים ובהם הוראות למניעת זיחום ם מגורמי זיהום עיקריים שמקורם בכלי שוט - [1) דלק, (2) כימיקלים נוזליים בצובר, [3) חומרים מזיקים המובלים באריזות, (4) שפבים, |5) פסולת ו- (6) זיחום אוויר מכלי שיט. נספתים (1 1 - (2) הםו נספחי חובה. כל היתר הס נספחים אופציונאליים. %. ביום 31.8.1983 הודיעה מדינת ישראל על אשרור האמנה, כולל נספחים (1] ו- [2). ביום 8 הודיעה מדינת ישראל על הצטרפותה לנספח העולישי לאמנה וביום 3.8.2011 הודיעה המדינה על הבטרפותה לנספח החמישי לאמנח. 5. הנספח השישי נכנס לתוקף במאי 2005 וכלל מגבלות פליטה על גורמי ויהום האוויר העיק ריים מכלי שיט כנון: תחמוצות חנקן, תחמוצות גופרית וחלקיקים ועוד. בעקבות מחק רים נוספים שנעורכו בנושא גזי חממה, כשנת 2011 התקבלה החלטת אזמייו להוסיף פרק נוסף לנספח העופק ביעילות אנרגיה של אניות, במטרה להביא לצמצום פליטת גזי החממה (22):)) מאניות. 8 יצוין, כי בשתי החלטות ממשלה - החלטת ממשלה מס' 529 והחלטת ממשלה מס' 542 - הוחלטי להטיל על שר התחבורה דאז, בתיאוס עם השר להגנת הסביכה דאז, להתקין שרת התחבורה והבטיחות בדרכים תקנות שיאמצו את הוראות הנספח השישל ולתגישן לכנסת במועדים שנקבעו שם. 7 בהתאם להחלטות הממשלה המוזכרות, לצורך אימו+ הוראותיו של הנספח השישיי בדין הישראלי, הותקנו תקנות הנמלים [מניעת זיהום אוויר מכלי שיט), התשפ"ב - 2022 [להלן - התקנות), אשר נכנסו לתוקף ביום 23 בפברחואר 12023 8 יצוין, כי נוסח התקנות תות<ם את הנספח השישי כנוסחו בשינת 2018 ואינו כולל עדכונים מסוימים שהתקבלו מאז במסגרת הנספת?. הסיבה לקיום פצרים אלו בין נוסח התקנות לנוסח העדכני של הנספח השישי נעוצה בקיומו של קושי מובנה לבצע ולהשלים את תיקוני החקיקה המקומיים כך, שכלל ההוראות המעודכנות ביותר של הנספת ואמנות בתחום הספנות בכלל יקלטו במסגרת הדין המקומי לפני הבאת הנספח או האמנות לאשרור. ואת, עקב מורכבות הליכי החקיקה הפנימיים, מחד והתדירות התכופה בה מתעדכן הנספת ואמנות אלו, מנגד. 9 נוכת סיומם של הפערים האמורים, נערכה פנייה למשנה ליועצת המשפטית לממשלה (משפטו בין-לאומי), בהתאם להוראת סעיף 3(ד)(2) להנחיית היועצת המשפטית לממשלה מס' 10.300, בדבך התקשרות המדינה בהסכמים בין-לאומיים ועבודה משפטית במסגרת נופיםי בון-לאומיים, בבקשה לקבלת אישורו כאשרור הצטרפות המדינה לנספח השישי לאמנה, וזאת על אף התקיימות הפערים, כפי שפורט לעיל. אישור המשנה ליועצת חמשפטית (משפט בין לאומין) נתקבל ביוס 21.5.24- מצייב. 10 להצטרפות לנספת חשיבות רבה: הצטרפות לנספח תתרום תרומה חשובה לשמירה על האקולוגיה הפגיעה של הים התיכון, בהיותו ים חצי סגור, ומכאן להגנה על הסביבה חימית של מדינת ישראל ואזור הים התיכון; נכון להיום, מדינת ישראל חינה בין חמדינות הבודדות שעדיין לא הצטרפה לנספח השישי, ומכאן חשיבות נוספת להצטרמות י התקנות מסדירות בחקיקה הישרכות את תהוראות הקבוות בנספח השיישי וכן מוזמבות את הזראות הדירקטייבה האידופות קפ ו העוסקת בהפתתת הכזלה גופריה בדלקום המשמ שיים לת מצול כלו שיט, ביחס לכלי טייקו רתוק, כהגדרתו ש. 2 תיקונים שעניונם באפשרות לנהל זומן אלקטירוני והחובה לנהל זוםץ טמיילא נכללה בהקנותו, פהוצדודות לרנימת רל נאניות ותוספת לחלק ני כתקנות בנוגע למרר יעולות אנרנטית כאנוות קוומות רח' בנק ישראל 5, בנין ג'נרי (4) תייד 367 ירושלים טלפון: 02-6663300 פקס: 02-6663314 צסס 0-7 1 4 שרת התחבורה והבטיחות בדרכים אליו; מדינת ישראל תינח צד לאמנת ברצלונה בדבר הגנה על הסביבה הלמית ואזורי תחוף של הים התיכון (1976], אשר אף היא מחייבת את הצדדים קבצג הסדרים אשר ישמרו על הסביבה הימית באגן הים התיכון; אשרור הנספח אף צפוי לסיי בביסוס מעמד הדגל הישראלי בזירה הבין- לאומית ובאימייו, להקל על כלי שיט ישראליים בבדיקות שיעברו בגמלים ורים, לחפשר למדינה לעמוד בהתחייבותה במבדק בין- לאומי שנערך לה בשנת 2013 ולהיערך מבדק נוסף בו היא צפויה לעמוד בסוף שנת 202% וכן, לזפשר למדינה להצטרף ליוזמה בין לאומית אזורית המתנבשת להכרזת הים התיכון כולו כאזור בקרת פליטה לתחמוצות נופרית וחלקייקים. 1ב. לפי סעוף 10א. לתקנון לעבודת הממשלה, על שריה המבקשי,ת להגיש הצעה להחלטת בדבר אשרור אמנה בין-לאומית להעביר למזכיר הכנסת שבועיים קודם שני עותקים מנוסח האמנה בתרגומה לעברית ואת עיקריה, על מנת שזה יבטנם לידיעת חברי הכנסת. 2. בתתתם לבך, ובטרם אביא את הנספח השישל לאטנה לאלשור הממשלה, אבקש להניחו במזכירות הכנסת לוניון חברי הכנסת. 3 מצייב שני עותקים של הנספח השישל ותרגומו לעברית. בבר 3 ה, -- מירי רגב שרת התחבורה והבטיחות בדרכים העתקים: | המנהל הכללי מנהל רשות הספנות והנמלים היועצת המשפטית מחלקת אמנות, משוד החוי היחידה להסכמים בינלאומיים, משוד המשפטים רח' בנק ישראל 5, בנין ג'נרי (3) ת"ד 867 ירושלים טלפון: 02-0863300 פקס: 02-6661314 צסס אשרור הצטרפות מדינת ישראל לנספח השישי פאמנה הבין-לאומית למניעת זיהום הים מכלי שיט (מרפוייל) -- הבאה לידיעת הכנסת דברי הסבר 1 ישראל היא צד לותמנה הבין-לאומית למניעת זיהום מכלי שיט (1973], כפי שתוקנה בפרוטוקול משנת 1978, המכונה אמנת מרפוייל 3/78?- מסותטוס'] 6ם1 זס? תסוזתטהיתט") [מסווהרחסזת1 3% נתסז] מטוזט!!טכן 1. פרוטוקול ארגון תספנות חימי חבין-לאומי (לחלן- אימיזו או הארגון), שישראל חברה בו, משנת 1997, על תיקוניו, עוסק בנספח השישל לאמנה האאמורה (להלן - האמנה והנספת השישיי בהתאמה). 2 האמנה שהתקבלה ע"י הארגון נועדה למנוע זיהום ים שנגרם כתוצאה מפעילות כלי שיט, לרבות השלכה מכוונת לים של חומרים מסוכניס, ולצמצם ככל הניתן החדרת מזהמים לים כתוצאה מתאונות ימיות. 3 האמנה כוללת שישה נפפחים ובהם הוראות למניעת זיהום ים מגורמי זיהום עיקריים שמקורם בכלי שיט = [1) דלק, (2] כימיקלים נוזליים בצובר, [3) חומרים מזיקים המובלים באריזות, 64 שפכים, (5) פסולת ו- [6] ויהום אוויר מכלי שיט. נספחים [1) ו - (2) הם נספחי חובה. כל היתר הם נספחים אופציונאליים. 8. מטרת הנספת השישי חינה למזער ככל תניתן את חפליטה של גורמי זיהום חאוויר העיקריים מכלי שיט (תחמוצות תנקן, תחמוצות גופרית וחלקיקים ועוד) וכן, להביא לבמצום פליטות גזי החממה (0:022) מאניות. 5. יצוין, כי בשתי החלטוות ממשילה - החלטת ממשילה מסיי 529 הוהחלטת ממשילה מס 532 - הותלט להטיל על שר/ת התחבורה, בתיאום עם השר/ת להגנת הסביבה, להתקין תקנות שיאמצו את הוראות הנספח השישי ולהגישן לכנסת במועדים שנקבעו שם. 8. בהתאם להחלטות הממשלה המושכרות, לצורך אימון+ הוראותיו של הנספח השישי בדין הישרלי, הותקנו תקנות הנמלים (מניעת זיהום אוויר מכלי שיט), התשפ"ב - 2022 [להלן - התקנות], אשר נכנסו לתוקף ביוס 23 בפברהאר 12023. 7. להלן עיקרי הוראות הנספח השישר: - | קביעת מגבלות פליטה על גורמי זיהום אויר עיקריים מכלי שיט, קרי תחמוצות חנקן, תחמוצות גופרית ותלקיקים הנוברים בתהליך שריפת הדלק במנועים המניעים כלי שיט, חומרים מדללי אוזון (2125)) וחומרים אורגניים נדיפים (:26)%), ובכלל זת : םי הגבלת שימוש בחומרים מדללי אווון; קבפתת חובת כלי שיט שמבקש לפנות חומר או מיתקן המכיל חומר מדלל אוזון או שאריות שנוצרו מניקוי גזי פליטה למיתקני קליטה נמליים ; חיוב הרציפים שמטפלים בכלי שיט אלו בהקצאת מיתקנים כאמור; 5 איסור הפעקת מנוע דיול ימי בבלי שיט, אלא אם חוא עומד ברמות פפיטת ד התקנות משדירות בתקיקה הישראלות את ההוראות הקבועות בנספח השישל וכן מתמצות את הוראות הדירקטובה האירופית = העוסקת בהפתתת תכולת בופריות בדלקים הנלשטשים להפעזכ בלו פיט בוש לבלו שיט רתזקי, כחנדרתנו שם תחמוצות חנקן המותרות, בפי שנקבע בנספח ; ₪ הגבלת שימוש בדלק בעל תכולת גופרית העולה על הנדרשי לרבות, החמרת מנבלת תכולת הגופרית בדלק כאמור באזורי בקרת פליטה; כ קבישעת חובת הצטיידות של מכליות בציוד כקליטת אדי תרכובות אורגניות נדיפות (-0)/) וחיוב מי שעוסק בטעינת מטענים המכילים :6( להתקין ולהפעיכ מיתקני קליטה לקליטת האדים ; ם איסור שריפת פסולת בכלי שיט, אלא במיתקן שריפה יעודי ובהתאם להוראות הנספת ; ₪ קביצת הורתות בנוגע לאיכות דלקים והקלות הנוגעות למגבלות בגין אי זמינות דלק מתאאים, בהתאם להוראות הנספת ; ₪ החלת חובות לגבי יעצרלות אנרגטית באניות שתנוסתן עולה על 400 טון; - הסדרת הפיקות על ספקי דלק לכלי שיט שתפוסתם עולה על 400 טון, לקיחת דגימות דלק, שמירתם ובדיקתם; - הסדרת מערך בדיקות כשירות תקופתיות של כלי שיט לעניין עמידתם בדרישות הנספת וזכאותם לקבלת התעודות הבין- לאומיות שלתכן ; - | חיוב כלי שיט תעוסקים בהפלגות בין- לאומיות בתעודה הבין- לאומית למניעת זיחום אוויר [₪ 3 1 ולגבי אניות שתפוסתן עולה על 300 טון גם תעודה בין-לאומית ליעולות אנרנטית | (6תעםת]) כנדרש בנספה, קבעת הסדרים להנפקת התעודות, הגבלת,הארכתי,תום תוקפן; - | קביעת אמצעי פיקוח של אדמינוסטרציות ימיות על כלי שיט הנושאים את דגקן וכן, כלי שיט ורים הפוקדים את נמליהן, בכל הקשור לדרישות הנספת. 8. יצוין, כי נוסח התקנות תואס את הנספת השישי כנוסחו בשנת 2018 ואיתו כולל עדכונים מסוימים שהתקבלו מאז במסגרת הנספח. הסיבה לקיום פערים אלו בין גוח התקנות לנוסח העדכנ? של הנספח חשישי נעוצה בקיומו של קושי מובנה לבצע ולהשלים את תיקוני תחקיקה המקומיים כך, שכלל ההוראות המעודכנות ביותר של הנספח ואמנות בתחוס הספנות בכלל וקלטו במסגרת הדין המקומי לפני הבאת הנספח או האמנות לאשרור. ואת, עקב מורכבות הליכי החקיקה הפנימיים, מחד והתדירות התכופה בה מתעדכן הנספח ואמנות אלו, מנגד. 9 נוכח קיומם של הפערים האמורים, נערכה פנייה למשנה ליועצת המשפטית לממשלה [משפט בין-לאומל), בהתאם להוראת סעיף 3(ד)(2) להנחיית היועצת המשפטיית לממשלה מס' 10.300, בדבר התקשרות המדינה בהסכמים בין-לאומיים ועבודת משפטית במסגרת גופים בין- לאומיים, בבקשה לקבלת אישורו להבאת הצטרפות המדינה לנספת השישל לאמנה לאשרור הממשלה, על אף תתקיימות הפערים בין נוסח התקנות לנוסחו העדכני של הנספת תשישיי, כפי שפורט לעיל. 2 תיקונים שעניינם בהפטירות לנהל יומן אלקטריני (החובת כנהל וומן טמילוז נכללה בתקנות], פרוצדורות לדגיסת דלק קאניות ותוקיפת לחלכ ני לתקנות בנוגע למדד יצולות הנרגטית פאניות קדימות 0. אישוד המשנה ליועצת המשפטית (משפט בין לתומי] נתקבל ביום 21.5.24, בכפוף לקיום התנאים הבאים : א. התחייבות משרד התחבורה לנקוט בצעדים לצמצום הפערים בין הוראות הנספת לבין הדין הישראלי בהקדם תאפשרי, באמצעות קידום תיקוני החקיקה הנדרשים לצורך התאמת התקנות לעדכונים שהתקבלו בנספח כאמור, בכפוף לשיתוף הפעולה של כלל הגורמים הממשלתיים שאישוריהס או התייעצות עימם הינה מחזיבת עפייי דין או מכוח כללי מינהל תקין, לבורך השלמת הליכי החקיקה כאמור בהקדם האפשרי, ב. הבאת קיומם של הפערים הקיימים בין ההתחייבות הבין-לאומית של ישראל לבין הדין הפנימי בדברי ההסבר לכנסת ולממשלה במסגרת הליך אישור אשרור הנספת ג ג מתן הודעה לארגון אימין - לאחר ההצטרפות לנספחה, בהתאם למנגנון הקיים בסעיף 15 (₪) 8) 0 לאמנה, לפיה התיקונים הנוספים שהתקבלו לנספח לאחרונה חנשר חלון הזמן הפתוח למדינות החברות בנספח להודיע כי תיקונים אלה לא יחייבו אותן פתוח עד פברואר 5, לא לבנסו לתוקף לגבי ושראל עד שהיא תודיע על השלמת ההלוכים הפנימיים הנדרשים לשם כך, וכן התחייבות המשרד כי יפעל באופן דומה לגבי כל תיקון עתידי לנספח אשר יתקבל לחר ההצטרפות של ישראל אלין מאשר ידרוש תיקון חקיקה לשם יישומו. 1. אישור הבטרפות המדינה לנספח השיש: טעון אשרור הממשקה. 2 בהתאם לסעיף 10[₪) לתקנון עבודת הממשלה, בטרם מובא ההסכם לממשלה יש להביאו לידיעת חברי הכנסת. | תרנום נספח 6 לאמנת מרפדרל (כולל חיקונים עד 2018) ₪א וא 2 לבבב ב | החלטה (58) 76 .₪175 שאומצה ב-1 באוקטובר 2008 סוכו 10 חס [ב%קספוא, (58) 176 זוה אכ ו ₪501 | תיקוים לופפח לפרוטיקול מ-1997 לחיקון האמעה הכיולאוטיה ברבר | ]כו ונוטוסז אי עו זט אמאו מודד קיד פד 1ואכאכוות ה מניעת זוחום מאוניות. 1973, כפי ששונתה עחי הפרזטוקול ה-1978 אנווו אס זה הסדה ורוו מחד כ חוכה סד זפטין | המתייחס אליה ו ותרומיז אסוזז 1 וכצן שו אנוןד12ש-]את :וודרר חנו 8 כ וסונצךכוזן יו אהד גו כו:ןן-ןזכזרא] 5% 3לעין | סוך=א:ווד 11 ו:]א נש 5 מתוקן ל-.01 41 ) 0 טח 54101[ בטפורט ן | הווצרה להגנת הפביבה היטית, ויו דסומ דאן המומ זאן זא זוח | בהיוכרה בפעיף 38 (א) לאמגה הארנו הימי הבינלאוטי בדבר תפקידי ו הווה שחו 1 18 הטוחה. 81-14 ₪ הווערה להננת הסביבה הימית (הוועדה), שהוטלו עליה לפי אמודה ו חהל[טוזט] שו|1 שח הליקש הפוופנתנשז\ טטוווזו זו1 [החהווהכיהטוח! בינלאוסיות לסציצת זיחום הים ולפיקוה עליו, ( שט\! ותווצ ₪ סו[ :הזופח חח קוו שפחה'1 | וטווזרוט זו או-] שההוה!א שן הט ]וסשת 1 זכ =תדוומחט ונוכ וכזו הההווזו 0% 11 הוהקצו זט וסט וזו |[פוון יוות "1 [כתוחכש [וחגה בעיינה את סעיף 6) לאטנה הבינלפימית ברבר טניעת זיהום מאוניוח, ו היחאו א ומת ונפתשפוו]! טוז 1 85 !שלחה בושלררכונת ו ולהלן "האמנה מ-1573"] ראה פעיח ₪ לפרדטוקול מ-978! ו! ההז זט( ההושזטון 1971 .בקות5 וו | וון !!!הי [הי ה הל|הש-רטז| הבחייחק לְאִמנה הכינלאוטיה ברבר טניעת ויהום מאזזניית, 1973 8 ו הווטטשווח'ך שו!ד"קו זר !שוחה ,1" הואוהפיוחוו- + 1973" זוז פה ולהלן "הפרוטוקרל מ-1978"). רסשיף 4 לפהוטוקול מ-1997 לחיקתק וו הווופווטיטין] וו הד חרו[אחט אתו 4 |וווכון!מ המו טו|1 50 זןתלוה|שז האמה הבינלאוטיח ברבר בציצת ויהום מאתיוה, 973], בפי פמשתהה 7% טול! 35 16 [ובתז=וט זטה!בהוכפטו!] 1971 ,כו מחהז! מהזוון !טי צ"י הפרוטוקול מ-978] הטתייחס אליה (להלן "הפרוטוקול ם- ו יוות ה 7 29 1 1 [סשט!כת"] טר 07 + !ודוה וח כ [הוסכוןכתי] 7" הקובצים יתדיו את הנוחל לתיקון הפרוטוקול בּ-לפפן וווכת! הווןוו[!ה"] ]כ הטכ|תטירכת"] 6 זכי! הוה זחשרוה "4 [התווננוטווז | ומטילים על חנוף המתאים שד הארנון אה ההפקיד לשקול ולפסץ וט זטווו וה 8% ]₪ [הטואוחז'1 טו!ו ₪ ות םל .קוו תיקונים לאמנה מ-1973, כפי שחוקוה ע"י הפרנטוקולים מ-1978 ומר וו !שוח ,"[השהפוז 1927" טו[ וטו ות 6ב חושזטתן | 7 וג [כשסוסז'[ 1977 ₪110 שחוו[ וט כתרן |אזטוו!וו טוחה 11 שטק | הו 1 וח מז שו[ כו בוח טובןתקןקי טו|1 ושקוו זק1חהט | 3 !1 10 8[לופזןאחטוחם שח1!ה טוב [ות3 שו זטו וטש 1 תההוטחט!] | | וטוודות'| 997 | תב 78| טוה ₪ !זו 53 ההא [הטווט-) | בעיינה גם בפרוטוקול מ-דפפ1., נספת 6 שכותרהר תקנות לנציצת ווטוותוחט [\ סרוור [טשסוסוין 97| רו עם מצווו 81.5% אד וא ויהדם אורר שגות נרפף לאטנה ס-1972 (להקן "נספח פ"ן, 15 51135 תוטז! תטווו| ט?] זר , זי הווהטצט ט|1 זכו| 5ח0ו1!ווט! %שחת. 16 ₪ [ושדזש|ת ]וו ]ו חהזוחטיח 6 הקל טוו1 וו וו בתתה רעההח לטיוטות התיקינים לנספח ₪ ל-. היוה הל, וחום!וחונוו: הנזה שת כן ו שר בנראהו וידר 3 1 מאסצח, בהתאם לסעיף 16 |2) ודן לאהנה מ-1973, את התיקונים טון וט 61 3 2+ 16 טוחה וצר טסתג!והוטטה הו ,5 וכה .1 לנמפח 5 אשר נוסחם מצורף כנספה להחלטה הנובחיח; וו ]ה [5%פ ₪] .1 אשפון ה כון >|ח<ה[והשוחת ו[ הכווופוטיוט 4 : ת151ו[טת זט טתנן טו1! ₪0 >שחח\ 26 וט [טב 2. קובעח, בהתאם למעיף 16 [ןבן כ וו לאטנה -1971, כ ו ו שחת הוואר טפוחם!תוטטו: וו וו איו די 2 החיקינים 'יראו כווילו התקבלו ב-| בינואר 1 20, אלא אם כן לפני כ משהחטנפו טל [[גו51 15חסותנחשחחו: וז ווגו31 , הוהוווהכורהכר+ 1973 וו תאריך זה, לא פחות משליש מהצדדים, או צדרים שציי הפוחר ו 25| וו זהיחון הכט[ודט .210100 4הווחה1 | מ טטוקטט0 וטטי| ששה המשדל בים שקלהם סהווים לא פחות מ-58 אחוו מהתפוסה ברזשי של הזה טס ש5]] בכפן וג" זי טוחה שח 411 בדוו!!-טו תב>!1 מפט| זפת צי המוחר העולטי. הודיעו לצרבון על התננדותק לתיקונים; 1 וחטש זט 510 !1 | ]הפו טווווהוחכש ו[טזר[הי ₪1 1015 זווווחש וטו שו .]1 [רובו] יתשח 5 ם]!זריאר 116 1ו טק נהתאון שפרתק שד טר ו] חכו| ]הי זה סו[ חת1!נגע ודהכת > טו!1 ₪ [וט[וקוו מו ותו ריכי 3 מזמינה אח הצדדים לציין כי, בהתאם לסציף 16 (3ן ו ו ודוה ח15ר פט הה4חזטטס= זו - ]ו[ הפיו הפ >פוהוג'] שתן -[ 1 עו .3 לאסנָה 1971-0, החיקונים האכירים זיבנסי לתדקף ב-1 בידלי 2010 עס | ||הו[3 5הושוח3וחטרתג 518 ספ!] -וטדותקשווטי) 1975 שחווה כו (צ> וו 16 קבלתם בהתאם לפק 3 לעיל ; חו שטחה!תפטטג: זוטו הטקנ 260 1001 1 חכ טכתכו] זוובון זשמווט = !1 2 וקהזקהזהח !שר טכפזן!וזהטו: 4 מבקפה מהמוכיר הכללי, בהת%ם לסציף 5 כו ותו הו לאמנה תושר 1% ותתכו] וט הו ו שטוו 5 ד6ז1 כו % 8י3ד9], להעביר לכל הצדדים לאמח מ-1973, כפי שחוקנה ע"יז [1ב עו |החזבחו! 3 .תאווזח: %ת-> 972 ] טוט (טן [2] 16 שוחו הפרוטוקולים 2:-978] זמ דפקיפ, עהתקים מאדטרים של החחלטה שחה 1978 טו!! 99 ורפח 3 -מקו!תשיהחי) 1973 !1 ו פטוחה הניכחית ואה גומח התיקונים הבלולים בנספת | ]1 פוזזו: וזכוודאו 050 [רויצינתון טח זה השסקןת וכוז הכש ..5]-אווכת'] 207 ן הוח \, שה הז ששהונ|וחסט 5]חטוה[וח=החה טון3 ]ו מכטטן + מבקשח עור מהמזכיר הכללי להעביר עותקים מהההלטה הנוכחרת | ג ז הופתגוז ₪ |מוטתטנו- מהותטט> טון זו דדמו זי וו 7-5 ובנספהה קחבדי האדגון שאינם צדדים לאפגה ₪-1973, כפי שהוקנה | | שו ₪3 פטו8ד3>] ]ות גת [טוונאר זהל|מורוטנת ו ₪[ ]₪ שת וחטר> שור עיי הפרדמוקולים ב-978) וכ-דפ9! ; רבך, =|טשוןנה'| 1997 [אתג 1978 טח צת ופד 1וקלה פה .פוה]ווש\מוהי) 5 דטך [ז: : הככו \. <]| [וחו; ראון!נו] וז ורוטשיתרן שח 01 באר ₪ מהמינה אח הצררים לנספח ₪ ל-.8.%01.%/₪1 הסםשלוה חכחוה טוט ואו ]יר אכפווה, -121י01 ה ווו פטותי טו פח דראו ₪ אחרות להביא אח החיקונים לנספה ₪ ל-.1כ]/ וא לתשומה לכם של א 1% כו 015 וו[אוטנוום: טו[) שנחז] ו! =!השהחוזט\הו) זט הוט|% בצלי אשנידת, מסעילי אונירת, בדני אתניהת, יצרני לעדצי דידל יבייים, =זהפנת= ווה ,מש ארטונן1 !ב וכו הככןהתטום טוט ₪ 1" אשפוח ה ספקי רלק המי וקבוצות סצעוניינות אהרות. [שנן טתהוברז התטתפו[טון] נוהווריו טחוקחטי [ופטן[: טלזוזמוה . בזט|:פנוכוקור[: 8% 0 ]ו הת תח זכ לוו זה פזטו1רן ו נטפח ו א ]אאא וו הווהה ספה 5 סתזקן ק- .1151901 | 4-53 .וטיןג הו כ 51| תקנות קסניעה ויהוס אהייר מאעיחת 515 והטז! הכנוט!ופו'! זן%. בו ההוהתטיטז'] 0 זטין בהטווו| ועט | פרק 1 - בללי 0 1 תע | וניזה ןוז | חח - = ו | זַ ]וי ו || הודאות נספח וה חלות על כל האניות, למעט סקום שנקבע | | |קטטצש קול 811 חפ עו קקה 318 אטוווזה. וזו וכו תו[ /יכתין שפד |[ במפורש אחרת בהקנוה 1 3, ₪, 15,135 ו או ו סנ 21 22 רר22- | ,5] ,13 ,5.5 .2 בווטוו!נוע:ת ו ותו רטונ | בפטפין 3 שזטו[ שר אי לנספה זה שחת !]רו . 22% [צחה ב ו הגדרות. - התטנ | לעניין וה > \ טוח 1 והי פהקתפון טו[1 קט 1 ינפפח" מירושו נפפח ₪ לאסגה הביוקאוטות כדבר מניעת זיהים 10 חן ושוכר > ווזטיווהתז1!6 טוזו ו [ ל אשחחר, חואו טיוו | | מאוניות, 973 ן. 1 51). כפי ששחה ע"י הפרדטוקול ם-1978 5 (.01] 41 | 1972 5ק> בחהל! הנחוו!!ט"] ל וטן ]הששו טווו | המתייחם אליה, וכפי ששונחה ע"י הסרוסוקול מ-1997, כפי שחוקן 5 [אב הלנתטת! קמונגוית 97% | זכ [הטהפטרן שו[ ו וט וטו | צחי הארנו ובכבר שתיקונים כאמוד אוטצו נבנסו לתוקף בהתאםס טוש צ וט הזוה 5% 7 | ה [השצטו'ן שטוו ו שטת וטטודו להודאוה סעיף | לאמנה הניכחהת. [חוו 9104ן10ת: קתוו [שפון|4הטמזם השו< מצר!ן תתו ופוטין ,רו היהשכו 6[טוחה ₪1 >הכוו5ושכוכן טו]1 !רוי טטום !סט חז טכת הפחו והקנוטזת ]שרחה והט5פזה 6 וה 2 "שלב בנייה דוסה" פידושו השלב תכו. :5510 21 3186 שוון וד סו לו תו וו 4 2 מתחילה בנייה שניתן לדתותה צם אוניה ספדימת ן חכ בפחווקשת 3111 50| טק ₪ ואר 35 תשגה תלוופטעת ופוס | | . ב בב ה 0 5 5 פס גי מו וא נש ו וי 0 התחילה הרבבתת של אזניה ו הסהווה לפחדת פיג טזנוה או אחזו אהר [51 1 | וזו !רחוש [תהאטפוודווט בג קנ ווה ]ו הוה 2, השקל הסוערך של כל חומר הבניות, לפי הקטן ותר. [הזווסטנהו1ג ]3 פופון [[ונחד וט טז|1 ]ו ותפש זטת טפוקו זםי =חכיו 0 ]א זה ורוו נ יום שעהה פירושו היום ההחרדש של בל שנה אשד יהיד תאריך פוג הכש ]ז|טוגט ]ו ח !היח שת לוה 115 ו 0 וטו 6 7 תוקף התעופה הכינלאומיה לניבישת זיהום משופבין. [בחווו!וחחטות! 16 ]כ צזוק א ₪1 1378 טנ[ ו שווטרן:נההנוט |]1אר טוריי 0 ו שושת?] תטוזגט|!ו"] זו \. + יבתקןעוד לבקרהי פירישו מערכה, פונקציה או אסטרטניית [הוד[מכוש זפ העוו1שחור] זוט1 34 ם חהטות שר וסווו בשווות), 4 בקרה המותקנות צל בצוע דיול ימי הסמשמטות להגנה על המנוע ראד [שטוכואן ו [ושבו 5 |0גו11 שחצטחט [אפטן שחוזונות 2 הי מט[5121] שקטווה וב צל הציוד הנלווה אליו כנגד חנאי תפעול שתוצאתם עלדלה להידת נוק שחנווהטןה [פהותקה זוטווקונוןוט רזב!|יטחו: > זהיי[:ח2 שהוקחט טוג או תקלה, או המשמטות לזירוו הוצעח הבנוע. מתקן עזד לבקרה יכול ו 1 הו חח )!וה זהו קוה ו ז|והפקה [[צוטטו [הד] זוא וחקי להיות גם אסטרטניה אד אמצצי שהובה בידה טניחה את הדעת טשןט]6 [ת!חכ 1]15% וו ת. טחקח טח 01 35 טל! טו3או| לטב כוו שווינם מחקן השבתה. ע₪113]360711> חטטו אבו ומת! טזוו=נשחו זה פקטותזה: ה טם ספות וו ו טש ה ₪ שו כו או ןוו 5 יהתה הציפה" מדנדרח כת ך שבי פפולת פחזנת להוך חא 1517 ]| 5 מוחוין תו 5 ו ₪]4 15 חורא טטור + 5 שידפה 22א סיו ארם בוטן שהמשדפה וסצאת בהנאי תפעול דנילים שטחהד-:1 ההחוטו ]וכו[ % זט ודזו:ז| הכת|- הו ו: הווהה ] %ז זטספרטירה ההפעלה של הא השריפה בין 520 ל-1200 מעלות צלזיום. טז]] !הי >הזהדו[יחהט ה<חותנזשכו |ההודוט 5ו 5! זט]ומפוטוזז טז|1 ט]ו] אי חב 55114 השטן=>] טתוווהז ₪ 5 [ונוטןכי זכ חוני בול בת] וטוט 2 ויטוו. | 6 ימהקן העיבתה" פידוסד מתקץ הגיורר, חש או מגיב על משתני חר 5שווו5וזו ההפו תי סטורט ה =הובלה שפנוית וני ₪ תפעול ל משל בהירוח טנוע, טבפדטודה, לחץ קליטה אוכל משתנה. -שתגוזה ושחש , [תהאןה טו נעט ,-מן.ט] בט[ונוזוגי החוובזטקים ₪ >בוחהקפ | אחדן לסטרת ההפעלה, האפנדן. ההשהייה או הניחוק של פצולתו על ₪ שת זה [ז0!ש הבוו 311-011 זוף בשחו הבוח רביב כלשרו א הפעולה של מערכה בפרת הפליטה כך שיעילותה של [ ]ה ווטבווחטקט שו קוון ובסה זו וזו פה!שמו , קזוופכ]נואוות ,עה וזה ודוה הצ בת בקרת הפליטה מופחהת בתנאים שנהקלים בהם ב הלף תפעול 5169 [פת |וואוט והכוו35 והש שו[ כו וזא [שחבת טו[4 זו [הושווקוווקו6 צחת רנדל, אלא אם כן השימוש במתקן כאמור בלול בהליבי הבריקה פוט[ 5% !תווש וזכוו853וש 4/1010 ה<שוטו[טט[1> 1 והח! ח:פוי המיושטים של אישור הפליטה. |בהחוות וזו 11 = הווכשתש וכו זו[רווש תשוחנ [טטו1 ה | חן השטט[סכון ה זההה5 5 >] טט[שט1 ה טוה ]₪ טפט טו[1 55 וו 0 !שטק 1051 וחטש ןוו וטו קקר. ד "פליטה" פיחושוי כל שחרור של חוברים הבפופים לפיקוח מו ו הוראות נמפח וה. טאניות לתוך האטמוספירה או הים. = .ג ז סחשוקנהאזוןא: שללו המח =קוחא וחווז! .אטח ח\/ ותו עה 5 יאחד בקרה פליטה" פירדשו אגור שבו ודרש אימווץ של פמצעי ]ו חכו[ קוטב 15 שוטן| אד בשחה חק אוהננטוח 1 ונחלוש 1 הפ/צה/ווה) 8 חוכה הוגדרים לפליטות מאחניות כדי לסצוצ, לצמצם ולשלוס בזיהום וספת 15 311 וחסת] =המוב>וחזש זו בהחוה>הטחז הזומ נומנגחי |הושפי: אוזיר מתהמוצות הנקן, או מתחמוצות גופרית ומהלקיקי חיטר אד כל זה 025 וחגת] מהזונו[ טכ זוה | מהותכו6 הב כטטשכ השבכ ₪ שלועות כזגי הפליטוח, ובהשפעוחיהם השליליות הקיימוח על בריאהת וטו [אזג תי מפורחט 1 טק 1 קהזרו 11 זה זשפ]הגוו !ו דוה טוחגו הארן והפביבה. אוורי בקרת פליטה יבללו את אלה הרשדמים בהקנות וח הזד רחש 89 [4וג: ו!1!הבכוז| ההמזווה חכו 5[שהתחה סזטר\]נ: הי[ותשזות 3 14-1 לנספח זה, אד המיוצרים לפיהן, זו וו 15| 5 לוזו [1הו1= ההיח\, [פתוזאו"> הכוו155הה-] אטווז ה 111815 1 [והזג 3 1 5ווהפוה[גועטת זט[ וט | המהקוטוו פ | "דלק" פירדעו כל דלק הנמסר וטיוער למטרוח שריפה בהנצה או ו בהפעלה על אזוזניה, בולל חזקיקי דלק השיידי דלק. הזו :0 ווהי חח1!נתסאקט זנ ווה5>!ווןהתתן קט בט>ואדווותן חהווואוו החוש 2 ".1\38 [הווטז5טז זו שו ומש ו וו ₪ יהסוסה ברזטו" פיררטו התפופה ברוטד הבה ושבת בהתאס ו טוט[טט!וש שק החחכו =5הזט טפ!1 השח שקוקום/ צפסר) | 1 לתקנות מדידח התפופה הכלולות בנספת | לאמעה הבינלאומיה ברבר ה[ היפש 5חוו13ג[טז תובטהה טקהוותפן | ויר ונ הסה דירוה תפוסה של אזנידת. לפאיו, או בל אכמנה המחקיפה אותה, שקַהתחנ ] ה ויהו % | היווה ת=ח1 שח ₪ 1 הבשוה ח3 0 .חכו4חטףוזק 6 ]5ב=ססוה: עחב זכ 190 .511505 1 ת[תכוט ות וו " ההקנים". ביהפ להקנה | של נספו זה, פירדשר התקנח מצרבוח, ,וד ]הו 2 1 הכפ[ג[טש? 30 חתיו[ה|שז מו וא | || ציוד. לרברה הכשירים ניידים חדשים לכברי צש, בירור אד הוטר אחר לקהלו[ טח? ותשוזק )וו >החט[53:5 1 15101018 שת! > מנשרו באוניה אחרי מועד כניפת נספח זה לחוקפו, אך למעש היקון אד בילרי 11% ₪ חח [ה1זשפכהו זטו[וו זו .והל !וח ,>!ורו קרוותונועח:| שרודו מחרש של מעדכוח ציוד, בידור או הומר אחר שהותקנו בעבר, או !הוחו !רשוכ 81 6שזהתטטז זה זה וטו 1186 טוט אש ונוון הילרי מחרש של טבעיירי כוכדי או ניידים. 6תחו ספת טח זו !ו זקדתררו זטת הו זוה , חאוו1ה|והח ,החטוחקןונוףש ,בוטה 53 0 - וו ן151עופתואט-שתו | | 3 "מותקל פירושד מנוע דיול ימי המוחקן או מידצר להתקנה. פולל. | בטנמטומו | זט 5 וה! שמושווט 410 תוחוד ב וטוה דמצו 12 מנונ- עד ריצל "הי נייר, רק או תדלוקר. צינונד, או בצרת הפליטה שלד | |טפפוו טחחוגוח הב[ואנוה טל גזזהת 2 קחונוונ שחו ור ה חי גו של ור הם חלק בלתי נפרד מהאוניה, מערכת הדלוק נחשבת לחלק כלתי נפרר 7 מהאוניה רק אם היא סותקנת באוניה בקביעות. הנדדה זו כוללח מגוע שטוו תווחה 15 הוטן53 קוון!|שוד! \- .קוח שו 7 וחק [בזטטווור דיול ימי המשמש להשלמה פו להנברה של ההספק הסותקן באהיה 1 .₪1 1 5 [וש%ר11ה ]חטחווהחד=כן 3% | ]| חק קוה טו ואו ומיחנד להיזה חלק בלתי נפרד טהאתניה, כו נתפוו 15 | שחוקרהי |81056 טחותכהו ₪ ב6בש|טת/ חכוופותוו- הו לט ע[ונקנ) ז-אוכון גו!]מ1פוון שו[1 [ח=תוטנוב זכ [מ>אווס!לן קוה ו שו!'1גו וזטה הנתשטזה: חת של וז בוטנוטפוו 45 (וחוה 3 "אבטרטניית בקהת פליטה בלח הגיוניתי פירושו כל אסטרטביה. | 1 קוחה עה פוווטח יירו ]רוזנוכרו הגלוא תוקריה | אי אמצעי אקור, באשד ה אוניה פוצלת בתנאי שיסרש הגילים, וכ ומוה סלו שה [ שק 6 ק51 פה השלר 11 השיח הפחיחים אה יעילותה של סעדבה כקרת תפליטה לטה ששהחת לצפ'" | טן וחטו53 |זותיחש חטוצפוחוט ווה זה 55הטו1קס/1ט טו|1 5סנוופח ,סו ₪1 בהלזכי בריקת הפליטה בני ההחלה חון-5ו חח | הש !התה שח! ה [תפקהאן5ט וברו אוט[טון 1901 ב 4 יממע דיול יםי" פיהושד כל מניע שדיסה פניבית בופנאי הפרעל |=הח=חו עח:!בשטז וטש (חה ההטטמד עקוש ו שועתג !ו" 14 על דלק נרזלי או כפול, שעליו חלה תקנה | לנספח וה, כדלל מארכוח - | ו[ שור 0 ,[שט! |הווט עס [אווהה| ו מזוזנשקן שחזנוש 15 הנברח לחץ/הרכובת אם היחל. נוסף על כר. מנוע המונע בנז המותקן = | במסקותט6 זטו5ססל שתי[א!טח1 ,5פולקק5 אשוותף, 5ז/1 1 13 חטווה|ווקטת על אוניה שנבנתה ב-בשאדם ₪|20 או אחרד יום זה, או סגד9 מע 2 וו 6![הז5ח: שחלקווט [כי![₪₪ >הק ה הווה וו .וקהו וד 55 בחלופי נרסף אר לא זהה, המותקן בתחריך זה או אחריו, נהשב גם ]שו הק ה זו 2016 ו[0זה%1 ] זטלום זו ווה התשוח:חהש 5 במעוע דהל ימי זגו וגו [ו6|!ה51ח שת[ חש [ההאווססנ!קטח [בט3וק3יו-חקחו זה נהחהאווצ ה שו קווש [4150 שתותגות 3 5 [נחט!והחנתי 3150 15 ש1ה|ו 5בו]] ז0!] 5| "הקוד הטכני [460%" פירושו הקוד הטבני בדבר בקדת הפליטה תות > חהו שוהי + [51וו טס 1 15 =ההטחז שת ) ושהא וע ש7 אסא | 5| טול תחבוצוח חנקן ממנחני דיול יטיים אפור אזמץ בהחקטה 3 של בשוווקח:1 ויטוכ] שווןזה1 חי 735008 וקו ז "וכו הכקבפזתו:] ו ועידח . |%1.%151%0 1997 , כפי שיתוקן על ירי הארגון, בהנאי שתיקונים שטוושזט| הו , | וי 1.4 1997 שווד זו 2 הוו! ושח כ [-אןהה באמור יאומצר ריקבלו תוקף בהתוום להוראות סציף 16 למנה ו[ תטחחזן: 5063 וכו ושטן-יחקן ,רוםו זה ותבק3) שו[ לו הטלתשה הניבחית. 1106 5518 ששחו [:זרהש: זן 50רוה1 הפחד ותוכז [וחה וטוח3ו1:ג טזגג ]תרוו + זח:שזת טפ!1 1 5[ !שוח "כו חכו 4-0 | התא]|תטרןןש. | כ ו ו 6 יחוטרים מרללי אךזיןך" סידושו חוטרים מבוקרים המוגדרים בסיק פששטחחה:חוה: 0 חווטו צטתזו שתוו קט שט מכר | 4 למעיף | ששל פרוטוקול מונטריווול בדבר חוסרים המדללים את > |כהאו[הת' [מ:ת!ח%10 180 01 | 6[טנ1ג1נו (4-) פקרזעותוגכן ו הווח !ו שבבת האוחון, 7, הרשזכים בנספוים \,, ₪, 6 אד +) לפדוטוקול היו .1957 1.3% פחהקו סן! 12076 144 אטטוו1 וו המור שבתוקף בעה הלה נספת זה אד פרשנותו טלוו וז זמ סשזות ודו |סוסוחורת = ו ו - זה 17 ,13 .4, באהשווווה, השווה\, 15הם חו!נ 161 זכו קושו וקה | "חומרים מדללי אוזיץ" העשויים לה"מצא באוניה כוללים, אך אינם וזו תבט חי וה סלו לט וו 0 חווט שחסכרו ונב ליט ל | ו [ושוח3! פטח שזם זטנ] .בוטו הה9מ!1 211 !בדוהי-כלודד- ריפלואירו-מתן נ7 חיט ופד הת 13 ו 13 |(30] ברוסדיטדיפלואורו-מת ו ונ[ ורדוו 13 1 310 ]. רות 113 נו 1 402 כ | טסרפי?;ואורואהן ירוע גם \ 10 הנהוי[ הדוט!-2 .2 ,7 ,1 - פוחזרת9וו2]-2 ,1 24102 תטומ ! בשם14]11 הפוה!]ן | טוה 5 איבטן:] [1--]-)טריכלורו- פלוארהר-מתך. שחו[ טי שו[ | התכו! חש | | - ₪6 | 616-12 דיבלורדיריסלואורומתן - - 7 3 ִהך-----ך-+4ההההה ה וון | >חו|ף 3 [--1.2. !מייכלידדי2,2. [-טדיפלואורואתן וד רצו = | 0 :וגו | ו |-:%]-)2. [דיבלודו-2,2, ,1+ סטראפלואורואה וזו - 1 2 ,| ו - 1 1-5 כלורן-פנטאפלואורואת וו + 13 ד שריפה באוניה" פידושי שריפח פברלת אד חוירים אתרים זו = 0:1 הקוןננ טח טחו | הט זוט]ורהה טנ סנה ד7ן באוניה, אם פפולות או הוסרים כאמור נוצרו בעח הפעדלה הרניל של תשא זטוז!ן זטן[1ש זם פטן:ביר סו ]זו[ 2 נתבוות זה ]צוטו וטוט האהיה .5 ]ו זה וטו הי וו טו][6 שתחוו הטוי 8 "סשרפה באוניה" פורושי פתקן באוניה המיועד בעיקר למטרה 16 1115 [תנוטליק מ ות וו ה 5ן העיקרית של שריפה, החט וו וכו טפ טק טק והוחוזכן ו זט - %| אצירה ענבנו" ירשו ווניהת ששיררהן הווחה אך שהיו בשלב זו 131 :תב טוח ]ו טק טוה 51 הפ ]הנווכ ציקה פך בנייה חומה. חוכו ]ו טשה זה! 511 8 21 תתה השזויר 0 "בוצה שמךי פיחושו בוצה הנוצרת סבפרידי רלק או שמץ פיכה, 1 הוושמו ו וכו [טטין של הוח קוב מתמטו ומווו הל שאריות שמן סיבה ססבוגות ראשיות המכונות צזר, או שאריוח שמין יאווה זה ווואופו ו] | קה זו316|וו] ט[פצור ,5זבוותנתט> מספרידי בי שיפוקיים, ציור לפינון שמן אז סנשז דליפת. שחוזשו!ר! 11 חהותנקקט5 זטומאי שפזות חש | טוצטור זט רזשח ותשאו - / .במז1 <ן[זב זו פהשחזכן |וונוט 1 "מבליתי ביחם לתקנה 15 פוהושר טבלית שסן פמרבדר בהקנה 1 זט תה| | חה בוהוו 15 ההפוה[טקטת הפ ווטיו|וטת חו זש%חבך | לנְמַפח 1 או מבלות ביםיקלים כמונדד בתקנת | לנטפת 3 של האסנה שה | והשש 1 זאו 1 בשחחה וט | וו קז הו שור הנובחית. בוט "6 [משנטוכן טו[0 0:1 11 אשבוח, וני | וכו וב1טשטז תו הכשחחטן: למטרות פרק 4: ו 7 ו נן שו[ 1 | 22 "ארניה קדימת" פורועד איה שאינזה אתיה הדשה 7 8 םת ו[טתוור 31 4 וטו "ו וי 5ב ול לק ההק ו הו הוה -/ ָּת-"7"--- וו "אוניר חדשהי פידושו אזניה: = 1 5חהופו "קוה> אוש ב .| שעבזרה נעשה חחה בנייה ב-| בינואר 2012 או החרי תאדיך הלב ג זכ וזכי שטטט]ת 15 דש )הכר מזווםו]וטית טח תשנח א זט |. או זט ;2713 הווחה ו -: בהעדר חווה בנידה, שהשידריח שלה הונהה, אד שנמצוות ב שום] 15 הטור| 04 [56 טן[1 .וטוהוחהש קחו[ו|יוו ב וט טטחט:הב שון חן 7. חמה של בנייה, :1 בתואך 2813 או אחרי האריך זה ן או | ו חש ווטנ[טטוז3:חיוט ]₪ שקה זה]וווו> 1 1ב 15 שותצר אק .3 שחאריך הפורתה הוא ב-1 ביולי 015 אד אחרי תאריך ה .2015 ץט1 1 זטב זים חי 5 ו[טוואי זט 91 טח 3, 4 ישינוי יסרדי" משמעותד בזיקה לפרק 4 פינרי באוניה, | ותש 1 וסוט וז במנטמה "ההפזט יחכ 6 קטןמ ות 2% ו 1 ווטובזט הט ו הסצפעה באופן הוהי את הגיפרים, יכולה הדובלה אר עוצמת ו שו דוו ,= חהווהחטוח!]ו טון1 191 11גונ|ברונן< ה שופ|פר 21 המנוע של ראונִיה; או \ זו -ח3|3 115 1הו זאומפקוון שת ונןודשי זכו <> המשנה את סו האוניה; או וט 5 טו[1 17 טק1 שת 3>שלוהו[ט ווהי -2. 3 אשר כוונתד, לדעת המינהל, היא באופן מהוחי להאריך את ימי | הוןות!55חורחהו\. טו!ד זגו ההווווקט סר|! הז פכ5ו] א 1 והכסוו יזר 3. האוניה. או זו ;קוה 017 1 1 וו ווה ו 113ה13תה5 0 50 | 4 | המשנה את האוניה בדדר אחרת כך שלו הייתה אוניה חדשה, 51 שוש ₪ טטור ד" ו ו שו[ 10]3/ = טפ[שוזטחה הטוא 3 הייחתה הופכה להיות כפופה להדראוח הנוגעדה ברבר של האמנה שת טו]! זו 5חוו13+ הת זתצרטזנת 0 60 [ 50 שכזו0 6 3ו11ואי ו הנוכחיח שאינן בנוח החלה עליה בצל אוניה קיימת: או זט 10 שתופואש ווה ה ₪ ₪ 1700016תקב וו ההא[ תט ו 5 | המעעה באופן סהוח" אח היעילוה האנרגטית של האוניה ובולק הקזחא טו|ז91 אחטוטו1 0 צקזטהש 1 מתשו1ם ע![מ1ותהושמוהי וטו | -5, בל שיגרי העלול לנדזס לאוניה לחרדג בה-21:]-] הנדרש בר ו קוו סז ומב !וו והו1ו במט !?וחד ווה 1 תה [וה רההלה בספודט בתקנה 28. הכון31] וז הז וש 501 2 285121 ש\ווהכת ט[וגטו|היןה פו[₪ וסטטפט 5 "מובילח בצוברי פיהושוו אוניה המיוערת בציקר להובלת מטגן וו חן | וחחו 5 || טוהר ח5ו|5 3 הפה "זשוזוהש פווםי 25 יבש בצזכר, כולל מונים כגון מובילות עפרוה כמונדר ב-5/01.%5 פרק 5 =זט1זוש שתים מ אכה 19 ו[טו< שמבונו!ח) ,מו רזו המחה רז ויו כן, הקנה !, אך להזציא טובילות בשילוב, - יי ונ ,1 פוואזהוטועת .11 זטוקב 6 5 501 תג טשמוטוו . וט וו | = ה ןק 77 ₪ 7-7 6 מובלל זו ב"חפ לפרק 4 לנספה זה פירדשז אזניית מטען, הקבר השמת\, 1 וס 1 ןת > 1 הואוו|טו חן זטוזווט 05 20 מגפיל 1.01 בהנדרתו בפיק 15 לתקנה זו, הבנויה או מוהאטת 8 והז קנזוון טוג א דרח הש כ46-] זה ווהוף זטכ[וכו 5111 זושזוגטי השקה להובלה בתפחודת של בל בל נהל. שה זו:| וו וחז: [הסרןה!: זה טוט זהפחהו: .חו1ה|וק:ה >ו|"כו \ שן [שדוטווטו! וק 85| שה1חטט לע ימבליתי ביחפ לפרק 4 סירושו כליח נפט בסוגרר ב- ןותנ | תג > חבטח 1 זשוקנ6 ₪ ווטווה!:ה מו "זטא תה 71 17 [7ו ה %1, גספה (, תקנה 1 אד סבלית בימיקלים או מכלית חנ"מ זע וג [השהודזטווו יו 1 הכתומ|צומכת , ] אשחוזף, .51/3.150131 זו [וח ו ₪6 | כסונדר ב-.71 ₪ 1א, נספה 2, תקנה 1. ו .1 אתח\. .11721 61% הז צוטוןדוט(4 85 זסחוון 5 !א חב זם., 8 ייחניות טכוליח" פירוטו אוניה שנרנרה אך חרק לחובפת פבולות 5 זט] +]599|טאט ו 35 חדו!3 3: ההות "קזו[א זשוותצחה-)" %ק במחפנים יצל הסיפון. .100 חאו (אחו: !ו[כון| ה לתאזוה] רוחש ₪1 שפצ חק פע יאנת מטטן כלליתי פידושו אוניה בעלח נוף הב-סיפוני או חר- זה ]וו ה ואר 5101 ה אחטווו "= הפתטט [14טתשה6" 9ב סיפוני שניעד בעזקד להובלת מטעק כללי. הנדרה זו מחריגה פניוה |והוטחטע 1 כשהו דוה שון | 5 הובהווזק 05501 [[טו! אתו ט|שחו5 מיוחדוה להטצ] יבש, שאיון כלולות בחישדב קווי התייהפות לאניות זח: טטזהוש !ו ו 5 הווה הוחו שו 1105 -ופוגטי מהסען כללי, כלזמר בזבילח בעלי חיים, הובילת אסדות, מצבילת מטעך זאו >שהז] <האוטש] גת ]ו הקווש בש טו!₪ ח\ [וםהט[טווו וכזו טזה (טורן יי בבד, טובילה יאבטוח, טובילת דלק נרעיני, זט זו שקזכ] טל חווט - 1סהו[5שן] 5|שהחבח ,50155 הוקזהכ [וחטווטון פ ימובילח מטען בקידור פירישור אניה שנועדה צך ודק להובלת וו קז ב וטוה "זטוזוט ףש ונתנש | 30 מטענים בקלחור במחטנים. .15| הל בטטעונין נוטונחטטו זו 1 ה שפנלתנכ) ₪9 זת] 1 4פו/טרם 3 שובילה בשילוב" שנועדה להעמים 100% תסבולת הן של מטען 1 של [ושחש-5105 :51 2 ההשו זה הווחו" ג+ נדולי והן של הטען יבש בצובד. נמ תק הזו רזנ [אזנ: וגו | וחק וו זו[שונר | 2 ונייה פופעים" פירושו א וניה המשבילה יוחד ₪-12 נוכעים. ן וו וו דוהם חטותאר | !5 ב פחהטווו "הוח זט הקפה" 2נ גר ינרות מטוען ת-₪0 [סדבילת ברד רכבןיי פידדעד אגיית מטען וגצוה ב אהנטוד "טחוש ט[שוהטר) 50 טקזבש הז-ה+]" 53 פלה-זרד רב סלפונית שנהצדה להיביות טכזנירת ומשאיות ריקות, [זו רו לק וזו | שקהזתג כפ!| זהו] בוטו ש55ט(. כן/313 הנעת דזכו-?כתריהו ריר קמועה להובלח מס עלה- = | 7ף ספ חווט קז הפתק :3 תה ם תפקחח "קו/: הקשוט הליטא" 35 ודד על יחילות המוה 7-7 77 = > חסממתטקפהמזז הפתכט !4(-1!סזיתט-|!כת 5 יאניות ניסעים "₪0" פירושל אנייח נוסעים בעלת חללים לסטטן -ווה- |[ 31181" קוחה חמט ה 53גין ת אחנטחז " ה ]₪ זטקחט5ה/רן הז-40]- 15 עלה-ורד. - את ספמ 11-07 , ווההההההההוהההההוווה-ואוההה, ---7-7----0מ-0-0----- 00 - ...רורמ ד ברו והצתן: בוו קראט החדהה ך-ה=- 6 -01:: שהוסג" הוא צרך 1::121 שהושג עדי אוניה יהירה חם עם [שש=החטם שמ[ 11-13 שו | "1:1:131 מטחדהוז ה" 38 בהחום לתקנה 2 לפרק 4. , = .4 זש6קטו[ט 0 200 הכופה |וומטה טוה חכ 31 וטוה 39 "1 נררשי" היא הערך המידבי של ]1:11:13 שהושג המותר צ"י [אווותזוה 1 ו א "112 תואור 7 הקנה | 2 לפרק 4 לסוג ולנורל המונדרים של האוניה, 5 טג| וטטרן5 ]ו זכין 1+ זטות רשכו [2 הווה ועט | [ושתוכ!ם ו זבח! . : ג שְצז ג מוביל 1.900 ביחס לפרק 4 לנספה וה פירושד איניית יטען בנוי ה =חוטווו בשחתל: 1315 01 4 זטוקש וט ו זזה אא 8 אד בותאם הנקש הש ל הובלה בתפודרת של גד טבעד נדולי וו6ו.]ן, חז טטוגוזזה מו ו [4סוט | 341571608 07 [שפספת |בלוהש קות= ספמווט .1.1 הק [גתטוו ו !ות טנוא] וכו | גת אינחת נופש זנוסעים ביחם לפרק 1 לנספח זר פירושו אדניית שה ה 1 זטזון הש כון 8 הג 313 ףוה 3 נופעים שאין טיפוך מטען. המיועדת אך ורק להובלה משהרית של |ושתשואטפו 08 <ועזו:6 ₪ קחל>הו] וז ון3ו51 זםקה55הת ה =ההטוה גובנים בלינת לילה בהפלגה הביש 7 ה חכא!ונתתויןחזת! | בוטח החהש זגו| 68 51ב[טרט + הש ₪ הש 110055ה הפ קשה ורשוגח ו | 36 הנצה קונבנטהונליה ביס לפרק 4 לנספח זה פירוטד שיטת הגעה - | 15 + )ןמוט כו תה|ז3|טל תו חהל>!נוקהחלן |מתטו וט יחה > 40 שבה בנדטנים) ראשינים | של בעירה פניקית הדדיח הדא תנעיצ הציקרד | שהווטכתקוסקת חווו ₪ שאר ההו5|נקיתן 1 ההוז!1א9ו ₪ בתהטחז אטחח ה ומצומד לפיד הנעה במישרין או כאטצעות תיבת הילובים, שו טש!קטהש בוחה וש" הדו טוהחזק שת! 5 [5וטח?קח הלוו וודטט והחזטוווו .או זה ₪ הטנורתולו זט | 1טכתז1: זטח11ש 5500011 זפוז=]נוקיחוון ה 4-5 ף ו איש ה הטהטאממתמשא ה ה 1 הנצה <א קונבנצינקית ביחם לפרק > לנספח נה פלדושו שדטת 85 1 [ זטוקהרוש סז מוא1ה|שז ח: הטוצ1נותכתיק [החו וט יתעוט-חחצי |ן הנצה, שאינה הבעה קונבנציזנלית, בולל הנעטה דיזל-השבל, הנעת 4 ]1 זשלוו -חטו|הק טק ]1 הכוזו ו במננטחד אטח \. טזדבינה, ובערכית הגעה היבדידיוה, טח זו !ןה [טט[ט-[ש1ו ונוט[ טח ,הפון!ווקוק 0 5 ]הקוק ולבו הז תטון לוו אית הטצן עקת יבולת טביהת קרח בחתס לפרק 4 לנספה זה הו חהוןהטד זו ןהש יאנת ישטו אוו וה קו5 ק זה > 42 מירדשד אזנייח מיטצן שנדינדה לשבחר את קרח רכה באופ] שצמאי צם כ ה 5 שואי קוח הזו ו: בונטחז אשפוון\: פוח!ן והי 1 זטוהגרן: בהיהיה שץ לפחות 1 קשרים באשר צזבי קרח הרפה הזא 1.0 כ יצר 2 51 1 01 בבק ו תור ]הטטק טוה טסו טוש! >הסול כזה קהת יוחד שיש כיפוף של לפחזה 500 5. שחיו[לו] טטו שח הו[ טתספ זה הז 0ו. | 3 8פטחט1ת1 סט |טיטן טוזו חטו| אי .'1 500 [פהט] 0 ]ו קתפ | 43 איה עעמפרה ביום 1 ספטמיבר 2015 או אהרי יזם זה פיררטד 2 חטשו 2019 בושק שר | 01101 זט מה 161/91 קות: א 45 אהיה : | שלגביה נצשה הזה בנייה ב- | ספטטבר 2015 אי אחרי יום זה, זטו1ה זט 005 בנשם!קן 45 הווזוראוש טח וו אוו [טוחואי זה | אר זו 5 | 7 זט ה 2 בהעהר הזזה צנייה, שהשררית שלך הונחה, או שנטפאת בולב ו לוא שש שו שבזונוהאו זו[ |ונא] ₪ 1 =והשפטב שוחו חר ל דומה של בנייה, ב-1 במאדפ 2016 אד אחרי יום דה ; סאד זל זה וו חרפ וטות51חוש כו ששחה ]המו ב 21 =1 שור זט בוו / זם :20018 1:8 1 ית הנפירת שלה הח | פפטטבר 9 ול אר אחרד יום דה.- : "9 דשה וטק 56 | זט חפט 5 השאי וו וטוט סח 5 8 ביקזרה פהרדשו החליף שיטהי, עצמאי ובתעד להשנת ראיות 4100 113 [מושוש=111] זמ הזט !5 5 הסוחד והות4 4 ביקזרה ולהצרכתז באופן אוב'יקטיבי בדי לקבוע באיזו ירה וט שטטןעט 31 שתו1ת ]יט אוו :שת6ון אש הובגו קתוחופזו1ט זו! +נהפחין הקטות אפות סירה לביקחרת. 11168 זוה מוזטרו> הווה הלאו[ צר כו השוא 1 הלו כו 5 תכגית ביקהרת פיררשד הכנית ביקודת הדינות חברות של 62| טוחטת5 ]ו[ט\ טומז5 זק< וווטפ\ כו1₪1 טווז בתבפוח שוווי הו 45 שקבע הארגון ובהתחשב בהנחיות שפיתח הארנון " שח זת סטג נוהרה קז אמ רוב מהלווןה ורפננתי0) 88 לת הוטו] !01ב וש ותו שו 9 ןטלנררט[ מפוןן1ש3ווטן 6 קדד ייעדם מירושד קור יישדם פפסבי 10| מבשירים ||1! קזד) וו ה| 1% | ]1 טח ונכות קר 46 שאיסץ הארנון בהחקטה (28ן1070.: עה הפוה ורוננןזכ) טח ₪ שוודטנוה: 1061 111] טוט םוה והוהייווט וקוזדו 107 .5% חווטה 7 תקן ביקורה פירושו קוד החשדם 1 הטמ ש[קןווד! זכ שוח 1 שו[ בהנש טיו אוו הו 7 8 שנת לוח פירדשי תתקופה שביך | ביצואור ער ה בדצטבר וער ו ולחה | וו ותא טו[1 פהבטודו ו דנר ו 4% בבלל. סמו זטתוחשטטתן הברה פיהושו בצלי האוניה או כל מרגרן או אדם אחר בנון הבצהל, זטוז|הט לא זט קוו[ שו 01 זטוהיים שת פמובאן שהטקוחגר] 40 אד חושר הוזניה הריקה, אשר נטל על צצמר את תאחריות לתפעול 1 107 ה הממו 8 פה טג מנופזטון זו ח0ו1ו3א ומוננףה האוניה מבעלי חצוניה הוור עם קבלת אחריות כאמור המים לקבל 1 בוק זהי] וס פוטקכנת ש!! הושווןוה55ג בצר! הרוב זטזשותטווט על צפטו כל ההזבות התחוט" ההאחרידת הכניטלים על ידי קזר הניתול וט דבב וה וזאי שו חנו[ טון ₪1 שאי !ו הווהז) קוו הבינלארטי קתפעול בטדה של אוניות וסניעה זיהדם. כפי שתוקן. ה וט טו1 ]21 זקיוכו 1180 וד 2008 פונן רהוצ וו ותו לצ טו[ צת וט קוד בטןו1והספתוואן וני סונו וקול "ולו הוונ ואלו זנ נדהוקונתישנק ו שובי ותומו ו 1 טרה 0 פרהק גמיעה פיהדעד מרחק נסיעה ביבשה, נחווחזק זאו [4ם11ט אוד שוחה 151 חכשת ]הער שבונוו] 50 וב . 3 חונו ]וא חריצים ופטורים : : וו |קהחט-/ הפוק טש | כללי |ט טג זובה ומהקז3! קוו פה מטוקיוווה 5 111 הנ טונ 1362 שו יזא יו חן ומית דד ורטטקר] זו טו זכוט 20725 ]5.1 ה סכוט|הכ:ט ו הקנות נספח וה לא יהולועל: > | 0 שקה זוה [[בו3< אשח%, הוחו ₪1 הוושוה |טקטה 1 כל פליטה הנהרצה לטען הבטחת בטיחותה של האוניה וד לשם הצלת | 57% טת! ףזוזו0> ]כו שפסקףווון 1 שונפסטט ה וו ה נפשדת ביט ; זה :2 ₪1 ₪]ן] החוום: זפו תזו[3 ה ₪1 כל פליטה כתוצאה מנוק לאוניה אד לציודה: זט 51 כ קנבו בוו | ממ והינת ההלב הזוס לח 2. וי 00-00 בב יב ובלבד שונקטו בל אמצעי הזהירות הפבירים אהרי התרחשות תנזק אד ו טכה הו 3ווהלוורכטיחון 350110 ]1 !ןופוק 2.1 גיל הפליטה למטרות מניעה ההרקה או הפחתתה כדי מיעימום : וכן הווחש ש !1 1500 זה טטגווזג[: שו[ 0 שסהנתטכקתו נ! ז3/1 בוו :55706 וש !ו שזו!א3וח/ הדו זכי עווווו-אויחרן 1 ט5כאהטתק שו!ד זו | למפט במקיים שבחם הבעלים או רב החוכלים פעלר בכוזנה לנרים כ הסמח תוער זסלווס ווטה זשואבומו טו[1 זגו זשתאוכו שו | מס 22, חק או כפניוות ובידיעה כי קדוב לווראי ייצרם נזק. ונוה 1 ספט היו תושר [והם ל[ 55ש1 ₪5 זה ששה וחב שפוחו ות !זו וה מבחנים לצמצום פליטה מאניוה ולחקר טכנולוגייה פיקוה ותו סט 1 [ טר ]וו 6 בוח ₪ 86110180 וח 5%והה-1 5 זה! !הרד ו רו זפ 2 המיעהל של צד רשאי, בשיהוף מצדלה עם המינהלים האחרים כפי וו !ושקה וש חז לו חת'] ג 1 מוהפוהזן=וח ווחט\, טור 2 שבתאים, להועיא פטור קדרישות מסוימוה לנספה זה לאוניה לעריבת חווד הפו הן%00 חב 150 ,וו תורק 5 מו זז 251 הלמזב\. זטוו!וכו נדסדיים בפיתדח טכגולוניות להפחתה דלבקרה של פליטה ותכניות + לצידוב מנועים. פטזר כאהור יינחן רק %ם היישומיס של הוראות [ ןה אב חו1טון הת ההה35חזט 521 01 זחטוהיןהלטויטו שו ספציפיות ש? הנספח אד הקוד הטבני המחוקן לההמוצה הנקן 2005 ווק התטאט ח: !וו .-=רחוהנהטוון הקוש טח+עח ווה קה וכו יבְדָלים להכשיל מחקר של פ"החח טבנילוניות אד תכנידה כאפול. וו )שחו 150 שטק "כו !תתה טו!ן "41 [%580החתן טל עוני 51 היתר שהונפק לפי תקנה זד לא יפטור אוגיה סדרישות הריווח לפ תקנה ו 2005 446 41 שוח\|סכר <7007 [ו150וסת שו זכו טוה 0106 2 א רלא ישנה אח הסוג יההיקף של הנתזנים שעררש דיזיח עליהם ב ו זה והשהחקט! +10 1% הוח [טזטננפט וקהו לפי תקנה בב א". היחר לפטוד באטד זינחן רק למספר האניות הקטן וח [!חת= תכוומ1גומקז >ותז זטםוחוט 1550041 הט %; .טוונ קהזת. | ביזחר הנרדש ויהה כמוף להוראות הבאות: ונת ח0 וזו [השרחטת וטוט 15 האיןטת טז!1 בחהת] קוו ה וט ₪ בון נכווון-₪ ה421 21 טקככ= |6וה שי 59 טון1 זשו!ו: אוהו ([הו[= התב ה כ ןוט הוה חטםם> זור הוהחכאן 4 - 22.4 חההןו;!גוקית הטטחוט |וטוזטן ית ה > זטפוווויוו ה הרחת וחד !1 10 "הנוח של עו 15ה= תו 3 הח שהואוכ[[כ| 118 1 וטטןפנה: שו 8 הטיו | 1 למעדעי דידל ימיים בעלי רחיקה לבוכנה של ער םג ליטר, מפיך וטו 1 1/0 זטרן ג !ער פטחוקה= [מטו1 אוהו תת -1. הניסוד כים לא יעלה על 13 חודשים. אש נדרש ומן נוסף, מינהל סחיר וס [!הו51 [חם 52 שו[ ]₪ ההוזש טוח ,113 ו כן אד הינהלים טזירים רשאים לההיר חירוש לתקופה נופפת של 1% מהוט והאי ו ,וז ו וו [התכזן85ו1ב ]| .)הקזח הורשים : אד שו זה | ארשחטת 4 ]| מוזטון וח חר[ זה=!זוודו51, זו הכפ[בזו=ומ וו ה 1 2 זען :ןז חדחתהה-18 |מוכווהו8 0 | .2 למנו ריןל ימיים בעקי דחיקה לבובנה של ₪ ליטר א יוחר, משך. [ 1 ותש טהזרפו זטפוווי! 0 זסת ב [ודהי בפזוכמו ו [8שופו טחותגאוו זר 7.2 הניסדי באזניה לא עלה על 5 שנים ויחייב בדיקת התקדסתת ול 5 טסקט [סן 508881 111 >ןור51 שו 1 הזוזהדגו]: שרון ,אנת 31 כגרתתב זבו המינהל המחיר אד הטינהלים המתירים בכל טקר בוציים. (יתן לבטל שווזזוהת=רן טו!1 | אוש \טז אשתקטחו ה קח3וון:1 [[הו1> וחה זו ההחר בהחבסט על בדיקה וו אם הניפוי לא עס- בתנאיי התיתר אד אם 7 ודה ו[טנט 21 בהזו וורזו> וחב זו רזווה ו ו>וחו הבית נקבע שלא סביר שהטכנולוגיה או התבנית יניבי ההצאות יעיקדת וטו שו | א שת 1115 פזוף 520 מההידת'וד17 > 152 פההיו 1 ווהדסתן %/ בהפתתה ובבקרה של פליטה מאוניזת. אם הקינהל הבורק או ו ]ו קט הוחחטון ו[ | = הכוזב!]והוכו !1 קד ונתחו וד ה ו! המתהלים הבורקים קובעים שי נרדש זמן נופף לעריכח ניסדי של גו 1663 ועו 5 טוצווחתזקרתיק זכ צטט!טכוו|טטו פה זבה [האוודוטוט!ו טכנולוניה מפזיטת אי תכניה מסיימה, ניחן לחדש את ההיתר לתקופה תת 1 ]010 חב חה1!טוכח 1 תז =|[טפט 1100116 שטוו ננוזון ללא הצלת על חמעו שנים. =חכקובז51 ו התג זו הכהק[מז51|₪|חו1' שההחיטושטכ 6ת/17 .5חוא35וווו 6 ה זה 051 ₪ [שוווחק 1 טטתפט[וטז 3 שח1: [מחאון1:1:1ה. [הו]ז שחנפזדוטוט 4 הוטחית 6 וז ומהטכן ג -שפוחז3זקלחן זכו שכווההו|6ט! זג ושוחפת בתפבוד 119 4 | אוח טוא שוחו [בחווו 011 תג זכ פליטרת ממעילדיות מינרליות בקרקע הים ולוסה [פ-מון 41 [ספק| -54 והז 5 ח50תוחח! 2 פליטות הנובצות בטישריך ההחקר, הניצול והעיבדר הקשוחר בים | חהיוגום[ק%ק ,מונונחנו| קש שחש וחכה| עחופרוג ע! שטוו 35 וח 3-1 של אבי מינדלים בקרקע הים, בהתאם לכציף נכ] [2 גב 118 השטזוןקטז |בזטתשוזו 36-68 ו עח51קטהוכן :ווח=017 3551514 [וחה לאסנה הניפחית, פטדרוח ההזראות נספּח זה, פליטהת כאמור בוללות והטבטון !1 1 (1] 4 3 2 |ספוזם תו א > ופתש ,טזב. | אה הנ"ל: השש .אטחצוה. ₪155 53 רמז !| החכת] +ןוחד6אש , חכוןחט וט 4 . :שהואיט!1פו] טו[ך ווקרו ו .1 מליטדה הנובעות משריפה חופרים שהם תוצאה בלעדיה וישירה, תו טב וכו ווקווןהזטחל6זוו ]ו חוכיו קוקז ווחש -1. מהחקר, הניצול זהעיבוד הקשוו בים של משואבי מינרלים הקרקע ה ההושבו1פו! תש רוכזה [תנכט 1 51011 שת !ושטחו| [0ח3 515% שזוג הים, כדלל אך לא טונבל להצחת פחכיסות ולשריפה גדירים, בד?, ונת [התו והז טכל! הנכ | | האטבונחנן 1751900 85900113 ד'או נוולי ויררו במהלך פעולות השלטת הבאר והניכדי, וז 6ב וכ !גרה 1 פמזוזה| =רוו כו בסטותון! קוחו זגו שוזוטנו[טרוו והחלקחויות הנובצות התנאי מהפך ; ((סאר קתלזגו1: 18נו] הווה [מוז15 זוי[ ווה הוור ,וזו 1 פזורחששיו [מצקוו הההד! בחואוזו: הווהה ו .%רזון]ומהאיןה קח וטו טוום: וזש[ קוחו | | 0 חש | ₪ שחרור גזים ותרכוביה נדיפות הבלולים בגוולי קידוח ובגזירים ; וו ו ו וו בנ ו :וש דג !ינוד שחז!!ווו .1 סליטות הקשודוח אך ודק חבמיערין לעיבוד, לבייפול אד לעחטנה הנוד !1 חורא ע[ וסט ו ו וש 4- = שלמערלים בקרקע חים;ומן | הרה ]> > == שוג =!גזשחצות 56-00 !₪ 5עשבזיו!> חס ,שיון| וול .4 פליטות סמנחני דיזל ימיים המיוצדים אך ורק להקר, לניצול 31 זה [פה] בטחופרוט ]155[ חצנמ הזהד! 450 חח 1. ולעיבור הקשדר בים של מעווובי טינרלים בקרקע חזם 115 35513104 וו ההווובווכו! קש ,וטיו וקש שת ה וקוטו םט : 8 ששכ 1 ווומ) [ושק המשב וט קרו[ פבתהוקן 1 הררישות תקנה 5! <נספת זה ?א החולו על השיטוש בפחסיסנים וטו !ההג >שהח\, או ]ו 1 ו 15וטוזטזוטןוטת שווד 43 המיוצרים המששים לאחר טכן באהר בדלק, כאישור הםינהל. שחו: הבפוופזק שזו הפו[ אי מחה!]ה5ת[ 109 כו טוב 1 כון. ב!קו: שת עת [נם/יטקן ו הו ,הטפ 5 5070 ו ו 500 ה+ \ - וק תח -ש 8 וו 1 המינהל של צר רשאי להתיר התקוה באוניה של כל אבזר. חומר, הוה זחה אוווג עמורו עדויו תוחפה סו | מבשיר או מנבגרן, אד נהלים ארים, דלקים הלופיים, אי שיטות עיזת זוה זכ קו519 ₪ וו 131026 ] הפ ונקו זו כטחמ<|תישה ,הנוד המשמשים כחלופה לאלה הנררשים בנספח וה, אם אבזר, חומה, 5 [פו ו הל|1טחה שסאוננן| דכו זגו 1]5קו [טנל1 שהרן1 הדט3!ה , 3ננונונורן מבשיר או מנננרן. או נהלים אחרים, דלקים חלופיים, אד שיסית צהית פחז1! 36 1 אטחה\. 1815 5 יתדמשז מצר!! כו! ש11%הוחשוזוג חוו באור הנש יצילים כפחות באותה מידה בטו אלה הנררשיס בנספח זה, וו הזוה תי זט זה בובזה קה זה טוג ות בילל כל חקן הההקנים המפורטים בהקנדה 12 14-3. פודחש! חז טצן!טט[]ש פג 161 וה טחום 5[וכוו| סכ שטחםונק חווט זט .55 וטנ מח!וו[טחו ,אשחחוה, בדו[ ע 3נתלווךו 131 5ב ברו וסיגו[וטז 5005ב דט ובו \ 4] 4 3 1 >הנוהזב!ווק רו ו ו 35תפוחו1 טונ חב בנג ו 0-8 הסתהל של צד המתיד אבזר, חרסר, מכשור אי סנפנין, אד נהלים שחוו51] ב =איה[]ו: שונאי 1 8 01 ןתו חותחה\ שחו 2 צחרים, רלקים חלופיים, אי פויטות ציהק הפשמשים בחליפה לאלה וזו :| חן זטו ו זוז פווזבזה ןה דט טטווזאו !חב וו הנררשים בנספח זה, יעביר לארגון פרטים על בך, להפצתפ בין !1 עו[ שירן[ת וזש!!1 חון 35 טפט 6[5אוו[משתו ששחו !ופוט זה מו טנד הצדדים לאמנה זו, ליחיצתם ולמצולהם הסתאאיניה, אם יש בואת., יו וג זריו שת ה טותטווטווהכ [[ב5 תח בוו על וטית זוש|] זט| .[טנתט!1 ונ ווטוזהנרן בטנתם'] שפ!! כון תיטוזט]וטזוש זט עחה 41 הטווטה טוכהוק טק 78 0פוומווה ןו 3 צל המיההל של צך הביא בחשבון כל הנחייה הנונצה בדבד ו זו כשטם הפחו 1856 ₪[נכוו|3 וני ₪ ]₪ הים| 131 וומח[%. טוז] 4 שפיתז האדנון כנרגע קתחליפים לפי הוראדת חקנה זז וד הח וו תככן חהיוותי ןהבו שו[ 1 וטין00 16% בחן| שו ונמנן החוש[ וו שת 11115 1 זה [וט | הטזון וטוט וו 4 הקינהל של צר המתיר שימוש כהחלוף כקבוע בפ"ק | לחקנה זו 7 וו ₪1 טש טח) 5אוו|31 טוח לוו ו ו ונב הרונה טור 4 ישחרל לא לפגרע אד לחדיק לסביבה, לבריאות האדם, לרכוש או ו הווקת 1135 כו 1 ב[ קנעוה היו טסו 1 5 חטש וי למשאבים של מציינות אחרוה אלה, וחנוה ות חר אוד 1 נ וכ ה וופוקווזו 1 [ כ חורהו .005 1 ]ו 35| זכו :הווהת זי , 15ו:אןהתוך . !וטו \ פרק זו . - ואוו 7, חיערד האמצעי בקרה . ו אי ו קה אנו ]דיו יוה 1 תקנה 5 י 5 חנ ועט רים ו הו | 1 כל אתיה פותפוסתה בוטו 490 המעלה יכל סתקן קידוח קבוע אר פים טיט זג שצטפום [וחג >פהפוווטם בבוחע 480 ₪1 קוו לור רו צף ופלספורמות אחרזת, חריה בפופה לפקרים המפורטים להלך : =ו-ח< כון [ != <חדוום !הור זטו| הו [אפג וז טחז\!וזהו קהיוומכו[] |אזנ בטושטק6 5 צשותצו: שו וו בשפ[0נו5 שק 3 זטוקטזט הזור 06 |תווההי 8 פקר דאשוני לפזי שתאוניה נכנטת לשירוה או לפנו שתתצורה 06 טטן רשב טומה ווותן 1 שור טוז! נהט]טם שש חצ | הוחף הח .ו הנרדשת לפי תקנה ₪ לנססח דה מופקת בפצם הראשוגה, הסקר יהית 5 55 אשוווף, 11 ₪ מהלוה|ווקש קבוווו טטדוווףית | הקט שו בזה שיבטיח שהצירך, תבצדכוה, האבזרים, הפידורים והחזטר יצייחו | 15 ₪ ומפוזט כו| בב נפו> כ || 51 בט טב וו ,פחוום וז שו!ז זט באופך מזלא לררישוה בניח הההלה של מרק 3; ענ [וזטוהחת |אאב 5ףוטוווטפהנחחת ,=קתודו 1 וזוטפ5 5 . והטוחקלווףש 2 זט1 6 01 זהקזפקת וטנכת שלק[מטווקקה טו[ז זאו עו זוה סקרחיחוש במדווחי ומ שקבע המינהל, אך שאינם עולים על ג 7 וע ג ב[שזטותו 22 עט ווה וה היטתפת א 9 צ שצים, בקום שתקנה 9.2, 9.5, 9.5 אי ד-9 לנספח זה היא בת חחלת. 1% [ןנבט ,זתפ ץ שי קוח]וטטטבט ווח זטת ,והל הוהובוהוווה. בקד החידוש יהיה כוה שיבטיה שהצזוד, המצרכוה, האבזרים, 16 ,06ו6ו1קקו: 5 אשת \, אזו[11ט 0.7 זט 9.6 ,9.5 .9.2 מסקוה| גת הסידורים והחומר יצייתו באופל טלא קדדישות בנות ההחלה של פדק חול וט זו ו זנ > ומ -215 5 שת |[ת= זוב [לורכזוטת 3 | הרה צ[]] ונדו בוח 85 16 ןפוח -אקהוחוה ,80015 59 זו 01 815שוטםוניט:ה ש|ההטו! .3 סקר ביניים טזוך שלופה חודשים לפני או אחרי תאדיך יום השנת זו זר לת !וחכוה טסוו !ואי לשרזנוה וטו[ הוחטותו וא 3 השני או בתוך שלושה חורעים לפני או אחרי חאריך יזם השנה זו הו 115 ווכאוו סכחז!) חגו[11אי זה הזו עזו3וס:והחתג בוור0ס5 שלוו העיליעיי עיל ההצודה אשר יבוא בבקום אחר הפקרים השנחיים ש:מן [|הת5 לכלחו ₪נ-16ח=ט שו 1 32% לזב-זט1חחה הפו טו[ף זב המפורטים בס"ק 1.4 לתקנה זר, סקר הביניים היה בוה שיבטיח בי ווןתזקהזהק חן ]= 5/5 הנחתב !1 "0 שחווו זה כטט[כ שו | הציוד והמידודים ממלאים באיפן מלא אחד ההודפות בנוח ההחלה 34 364 5 |(בג!3 'בשורנווב שוצו|האטחטווז: טו11 -וז!זה!גוקית גו "וכו של פרק 3 תמצאים בהצב חקיץ: סקרי ביניים כאםור יוסכו על תעודה ה צוכןות ה ע]!נ! 5[בולח6קתזו: מו וה תףנון:ש !)1541 טזובווש 'זיז] הסונפקת לפי תקנה ₪ 7 <נפפת זה; ו תפי וחק סאג [וה 3 ]טוט 1 15 הט ורנונתד שו הטו1י תה אלו קז] ,1 ₪ 2 הכסתפו!ונ שה [[33 5צט זוה טוהותטווחטוחן הט שטוו 4 17015 ה 7 זה 5 וזכ[ הוקת זט וו [155 ט[בטדו 1 4 מקר עעהי בחוך שלושה חודשים לפני או אחרי כל תאריך יום ושח זט18 זט שזתזטת ואה דפ הפו וף עטשזוה+ [מצוחחה חח .4 הפונה של ההשודח, כולל בדיקה בללית של הצירד, המערבות. וטטקהו [הזתשם גג שוד: א [טח 1 טוננט\]ו זזש שו!ן "וכו שו[ ג-הטוחחו: האבזרים, הפיחורים והחזמר הנזברים בס"ק 1.1 להקנה זו, ברי וטו [אזה 5פחטווזטשמוהיחת .שהום1] -פהשו%3 אווטווחרן וקוט טוו וכו להבטיח שהפ הדחזקו בהותאם לס"ק 5 לתקנה זד השהם נשארים מניחים | | עטו: וו טזווחוט חו הכוה !נוקטז או!ז"1ט |- 1 תנדטנזות וו ו שוש את הדצת לשירות שהאוניה סיועדה לו. פקרים שנהלים באמור יוסבו וכו 5 ג!קהזקוחזטין ו ונטב 1 מטחרנזוונצוו הקכשל ש>וגון על העורת <']% | הסוצפקת לפי הקנה 8 או ד לנספה זה: ובן זה סטררזי: שו זה! צזפו111510001= הלוזו עשון וו נווזוו וזב נופכת של [[הו[ק ושעו השוחתב ג[סנו> .[4שחטוח? 3 519 16 השוו| או ? זי 6 הווזב] וקית זטבפוו 1508 טזבטר|נזוט-) '1/.1'1 קפ רוח תרוו טוט השהח\. !1 וה .5 סקר נופף, כללי או הלקי. בהתאם לנסיבות, יצרך בבל עה 000 ו קונדשים הלקונים ור הידושיט חשובים, לפי הזראית פייק 5 להקנה זו הקט ודוי ותו ערוג שחו גר 115ן שת ]5721 -אשהאה1חווטחוי ]ו או אחיי תיקון הנובצ מחקידוח לפי הדדאות פ"ק 8 ₪ לתקנה !1. הסקר 6 5 בוו והנרן הז [! ית כ טוח שזה א!נהיטוו) זו יהיה כזה שיבטיה שהתיקונים או החידדפים הררושים נעשד בפיעל, וויהו הזד מווד :שת דזננן1 זט ה זול מס זה[ה וקד שהחרמדים וטיב העכודה של התיקונים אן ההידזשים האטורים ||כה5 עששז: 17 .תטןמ וו 1 5 ו[ תנזקגזונ וו ]וזש הזת משביעי רעדך הכל הבחינות ושהצוניה בציית כל הבחינית לדריעזות 1 4[ שחת זט טזוהןשח :תהמאפנהתפן 6ו[1 והז[ טזטפ> | ה ו[טוום סדק 3. 7 חב |מותששושוו שו 1ב15 -שפוטווו %!ששבוטט[!ש וטס ו רו 500 45שטתאט |[ חן שחו >]ובהיששוטת ו תהומןט סוה זט |תאזט ]ו הנובת טרזן ול11אר 5דסטקאנת ]3 חן אטו!קחוזנוש קז פהו 2 במקרה של אניות קותפימחן ברוטו מחותה מ-40 סדנחת, המינה 1% ששצוותכן ההוזש ה שו 1 ופ זט שש סו ו 2 | רשאי לקבוע אמדפים נאותים על סגה להבטיח כי ימזלאו ההמ"אות גו 0[ הג שזנן5ושמוז טומוזק טזוזקה !15 תובוט עהחוו הכוופנת150ו( !> המתאיטות של פרק 3. שו[ןודוהט זה 3 זטופןהו|ט תי הו סז =1]ננטן!כןוןה שח: ובת] טתווברוט 1 פלרים של אניות ביח5 לאבופת הידאית נספה זה יבוצעו עיי פקירי | אוטו5הפפזת ותוהש פה 35תנטןטת פה קוה ₪1 פ צטצזוו5 3 המינה?, לה :חטשו[] שת וצו האנ 5 ]ובו< קספו אותו 1 1 אולם המחל רשאי להפקיד את צריבה הסקריט או בידי סוקרים שו ו צטררזנוה ה1ת-תסואו וזח טאוו והות וחטוה, טור ו | שבינו למטרה זד אר בירי אויגונים שהוא סביר בהם. ארגזניפ להקמ ו זו שפטאזווון 115 זכון וט[החיוחקוה ועט וזו רפ כאהור ינולא אחד ההנחיות שש"מץ הארגון " וו ו[מדתי ר[רווקש !הוה הו ההקזה וטו .זו ל שו 1 : ומכו ההשזרו 13% עה! 201000164 שו !נוי 2 פקר עיות של מבוצי דיזל ימיים וציור לתקנה | לנספה זה ייערך חן םי נחה אשהופלטו [1%50 שתחומו 01 עששזטא טור 3 בהתאם לקוד הטכני הסתוקן להתמועה חנקן 2008 \ סו [ורוסט שח 1[גו31 אשחחר. ><ו[ו'1כו 13 חהאוט|מטט ו!זו או טסרובו!קורו 1 = [בטן וט 7 413% קפוטסת כפזן מ]ושר שהתה]וזהטטה ווו 3 כאשר סדקד סםונה אך ארגון מדבר קובעים בי מצב הציור אאר \ תנקת [וטאות קהטטת זו זנ ונוה שותותוח ם טאל 3 תואם באופן מהזחי את פרטי התעורה, הפ יבטיחו כי תונקט מז 1005> וה=הוקוטןש שו ה הו זט שת אכה]] >תווווהוהשוט!ו מעולה מתקנת ויודיעד למונהל במועד. אם לא ננקטה פצולה שנפטד|לוחשט טו!1 0 זה [נטודזבת שאז) מ931ר עה הק בתקנת כאמור, המינהל יבטל את ההצורה. אם האוניה נמצאת תו ח: 31111 [וחם השב 23 הסופסת שו:|טטחוחט ובל שזנופח !5101 וו בנטל של צד אחר, יודישי יד גם לדטניוה הסהאיפות של מדינת 15 והות > שדוטתזפוש |[ וו 15 הויו[ זה<|הוהז[ו'. 1/9 141 שפזוו 60 הנמל. כוושר פקיד הסינוזל. סוקד מסונה או ארגוך זכר הודיער 1 הטןמוז5 הובח%61; שו[ 5% האיותשו]1ו א > 581 ]חש טום ,1358 לרשודות הבתאומיוה של מדינת הנמל, ממשלה בדינת הנמל ווה שנזדןסיזקיה מו[ ,עה" זטו!סהתת כ טר זה 15 ו שו הניגע בדבר חיהן לפקיר, לפוקר או לארנון האמורים בק פיוע חת הא ןש[ ה31וטוחזרווה נש !חחח 6 1150 591 שפבו5 חן שו 1 דחוש לביצדע התחייבויותיהם לפי חקנה זו ן וכך קוו זכוכשרונו= נוובת וחוכו ה ,מו תולוחה \, טוט ]0 זסטתזו \ 1 טו ש הוזת-תקה [%]:1הוח בח ווקווות ותבטחוו [ותותפסט. | 1537 ח והזו 3% 1% 1 || בגנ חק קחזוטו: בחט|זג ההטזט | וסונ חכוה = זה באוו!וט) זו טון זטוטה" הזו חפט שח ששזוכי פת! תכ בוזט! !הט ופט ו טוה ,(18) 4.730 תהווזט!ופטו ₪ הז | והז שו צ [השק הט ל טוג ההעזכ) טון | |וטוהפבם ,תווזו15הוחוט ה שו 1 !וס חאו קווופם אחטקווות ומכ וטא והקהססת "וכו אווכוון)תות 10 4.789 וכווזון]ויטת " בא לציין בהנחיוה בדבר הסטבחם של ארגונים לפעדל כשם הסינהל שאוטצה על ידי האהבין בהחלטה א.739 18 ] ובמפרט לפעולות סקר יהדטוד עול ארגון מוסר הפועל בשם טינהל שאימין הארגדן בהחלכית 782.8 (99! |. -- 00 ב ו שתתשטתפוש 51316 חטון טת0 01 והטוומוחט0%כ) ]| ,מפז5 חכו טוו זט וששח ו הכוזה הנזה זו עטנ טטר טטר תש |[ת 1[ בושנ 116 ו + בכל מקרה, הבינהל הנונע בדבר יערזב ערבות מלאה לפלמוהי ו ו !הווחל טם1 ספוט וטיט חן 3. וליצולותי של הפקר ויקכל על עצמו להבסיח את הסידורים 4 צשאזט= שו 1 ₪115 בוחה 165 1קוהטם סז 5שתוומזנו הרררטים לעסידה בהתחייבות זו. 0 815וטווטשהורחוג: ב 58טטטמ טו| שזגנפחט כון ט=בנת:פוחזו || : .שמשתש בוו 4 אניות שפדק ף הל עליהן יהי בפרפדה גם כפק*ם המפורטים טות! כ ]וו 1 111 פטווקןן [י זטוקהוש אוצי שו פקו 4 להלן, בההחשב בהנתיחת שאיםיץ הארנו נומוקכנוה <שת ו001יוו2+ התטסטטב וופזו וזו ב אוכוטו] | וטק עשתו יי 00| הממהקהושכ טחו ץש פקר האשרנד לפני הכנפת אוגיה חרשה לפררות ולפני שתעדרה [אום :הא רזט< תו או פן קווו= אוטח 2 שוט]ספ עט חנוה [חווו תו בינלאדמיה ליעילות אנרגסיה מונפקת. הסקר יאמת כי 11:01 שהוטג 7 5 פנש 171 באקטן טנ :] נחט-] ה מוט2]ודוטות] שו|ך שזט שת של האוניה הרא בהתאם לדרישות פרק 4, זב 51:11:81 הנדרשת עדי ווה 5 1:12 בוטחןגמוה: ב'גו31 אוו וצו[ %] זט [[החה עטיזוו> טור" הקנה 22 נמצאת באוניה; שו[ ובורו [וצ 3 זט[ק1:3ט ח1 שוח טזוטט טון5 ו| זוי וזה |תכוטסת חן 27 הפו וב] ו ענת ען ווצווטת ל[ 5105 סכר בללי או חלקי, בהתאם לנפיבית, אחרי שינוי יפודי באוניה חדשה ה ונוט טו[5 הד ]סטג יר [גד]זטון 6 וו שתקנה זד חלה עליה. הסקר יבטיח בי [0/:] שהועג יחושב מחדש חהגוה! וומסת 11515 ב שאר 10 55 אהשם 1 01 ומווצדשרת הט זסו[מח5 3 ק:18 2 לפ הצוורך ו"עטור בדרישוו תקנה |2, עם מקרמ רהפחהה בני התחלה [הה ודב > וגו[ תבפה= !5701 עטצזוו= פו11 .>טו[קקב על הפוג ה נמרים של האוניה ששונתה בשלב הסקביל לתאריך החוזה ה |השולונת וסנת 116 הוטטון נוחה %<5טסכפן בב בטוח ול וטק א הנחת השיררית אז המכירת שנקבצ צבוד האוניה הסקוריה בהחאם ות פז טנק זושום טוונ !1 לוואר .21 ההזוק| טקטז לתקנה 3.33 זו חן זט טבמוק שו חן <ן| 5 הסוכ שף!1 כ 555 וח :או שו זי ושחוהשוט 61 זם קוו 123 [סכט זהו [זוהווו ₪1 טספ שחף 3 במקרים שבהם הפוינוי היםודי באתיה חרטה או קיימת הווו מקיף שחוו אש זו אוטח ה זה תובוט יחווט זה ו[ תו ו ו ב" כל בך שהאוניה נראיח עדי המינהל כאוניה חדסה, המונהל יקבע את !1 2% 8כ3האמנת 5! קוחה שוזד וד רובמטואש 50 ו קוו הצורך בפקר ראשווני של 1:1:121 שהושג. סקר כאטור, אם יוקבע תוא ווה הוונ 1 ,קו51 ותופח וק 2 ₪5 )וו הוה נהיץ. בטיח בי 31]:] שהושג יחדשב ודצמוד בדרישה תקנה 21, צם וג וט רונ הווח זב וכ ה5=סטו שחו טת וזל |מו+ בקדהי ההפחחה בני ההחלה על המוג והממדים של האוניה שפונה ופה |[חא זה טסקו [ושהנודטדש 1 . טרכו ב שטוו . 6121 בשלב הסקביל לתווריך חוזה השיז', אי בהעדר החה, תאריך תחילת 1 זתטווד-ת ממכת טח | ב[טכטון [תג: [ושוה !וש 15 :]= [וומובוו: טיו | השינח, הפקר אסח גב כי 9:16 הגרדש עיי תקנה 12 נסצא שתו[אווק=שתזכ טל[מטן| קה זכוטב| ההלוטו[ כו שו ואר ,21 הטפןג[טטטת באוניה, השלרבד אוניה שסעיף 22 א' חל עליה, הווא חזקן כיאות כך טטן1 "הו 51816 טונ 1 קת טוט 0108 וב 234 > ות טוט טל שישקף שינוי ימהדי במקרים שבהם השונוד היסור" השפיע על' ] שבפ ו ו כו ששרושהחה שו[ ד זו תרווכ ער זה ושהזוחהה מתודולוניית אימוף נתונים ותהליכי דיוחת ; ובן 52| 1]חת וו 176 - הזש הטש טו ו שו ו והטשטווות ] נכום הח 15 22 :| טוק טז עה ןתת 51:31 <!] וצו[ %] וט ינת ווטטל | ,-א!קיקם 22% חהיוה!טשיה הט1ו1 וו קוו[ ג זות טתט!] 9 ₪56 ופוח חג חהו|בוסייחעוט זוה 3 ו טט[1 כ 1 הכ סוק זכוי1אונה הווטצנ טנד הונ וטט] קוו ונ [3 [שט11 מש(בזטיחכוש שפ[חח כווור שטוו 0 .4 לאנידה קזימיות, אימות הרדישה להימצאיה ]45/1 הנררשה ע" | שגו| וו ות=תזטחוווןו כל "זט הפווושו!זט\ טפ באיןוף הפוא זנ 5 | תקנה 12 באוניה יתקיים בסדר הביניים אי החידרוש הראשון הטווהה 1 סגו שפח |[₪ו51 12 חטון1ווקו 50 עה [חהספה )ונס חכ 51-01 ו; בפ"ק | לתקנה זו לפי הראשון טביניהם, אד ב-1 בינואר 2013 אד | קורזעותהק הו 5]52| שטוו טרוט [איטחט זה !|רטודהנפח: שו וו אחרי חאריך זה וכן >האטוחג!. 1 זט[₪1 זט חכו 4פז1] 35/1180 זט ישו[טורואר ,הווהב נוכטת לחז זי "-%- 10-ו יוו 6008 ב בב א - ו 3 המינהל יבטיח כי לכל אונית שתקנה 22 אי חלה צליה, ה- ַ ואר וז 31/1 ו[ זכו הזז הנופה | וגוה תטובזהיו החנוה ערו" 5 [1א-|-51 יציית להקוה 22.2 ל[מפח -ה. הדבר ידעפות לפני איסוף |[ וטנ 151 מט!]פן וטו :8:1 טו!ז פטו[כקם 22% הופוזה!וגיית הנתונים לפי תקנה 22 אי לנספח זה, על מבת להבטיח שהסתודולוגיה בק וו1ש][כ ₪ זוזון שוטן: שת [21: ות | .אשתחה 1 7 22 והתהליכים יהיו קייסים לפני תחילת תקרפה הדיהוח הוושוה של שו שזטבמט זא דסגתה | אטוחחה, 18% 01 22/8 תכוןכזווכרז זט ואוו האוניה, אישר הציות יינתן לאדניה ודישומר בח. 1 שרוותווובכ טוה 1 זטווחק :גוזכ ח) 416 בנבבטטחזת 5 בק טורח שמוחה 1 1 תוהזה 1 .04 זסכן קלוח הקזית 1151 ערו שוגו הוח פו|1 ונ חה בשחותפית וזו כ ₪14 הזכן כה] 51111 ₪ הציור יתיחוק בך שיצלה בקנר אחד שם הוראות נפפח גה ולא שו1 תור הודוה|תוט ו ושח35| ושח שה |[הת= המוטוחקווסט שו ך -5 יבוצעו כל שינדי בציוד, במטדכות, באבזדים, בפידורים או בחוטרים ו וו גוח שת [81ו51 פטקהתש כו ואו הטותר. 1815 ]כו 5ר3/00| וכרוין שנבללו בפקר, אלה אם כן ניתנה לכך הסכמה מפורעית של הסינהל. טוט [ תונח זה ,5מווטוהטע הווחה .65ווו311] ,53515 , מוושחלין ןוש שותרה ההחלפה הישירה של ציה- ואכזרים צל ידי ציוד ואבזרים זט [במזתרן3 ה>טון רש ז[1 ]401 , כהרדט> ס!1 שעת העדלים בקנ אחר צם הזראות נטפח וה. וו השרוו ו[ ו הקט ונת[ שח הבר ןמזוה ]1 ב]1 הח ]וו בו ווה 141 והשהוקווון= 9118 בטורו | חן שו 1088 5305 וטזן | -הטשח] מקוהטנן אשר1-8 שזטה:! 1 "זט ההזוהטרווח ט-+ [וחה: צשהתטל חכ 5 האוט!אט) 1 זו ' בבל עח שמהרחשת חאונה לאוניה אד שמתגלה פגם המקופיצ 0668ב זט 3117 2 כו מתטוטכוכו וכוה חם זטיטמו| א = ₪ מהותית על יעילוחו 18 שלטותד של הציוד המכוסה עדי נספה זה, רב צטחשלך61 וטטד30 >12311חת51ת > חטוו[י [ושתטהט=]ן החובלים או הבעלים של ויאותיה יהודה בהזדטנות המוקדטה כיהתר זטןבאוו וז אשהפה, בוו[ עת [וטתטררטט הקוחר וטוט בוו כו וטוט וסט לבתהל, לארגון המוכר או לכדקר המפונה האחראי להנפקת התעורה 6ו[ 1 עז מנולנטוקוק ומיטז[זמט שת וה זהוקת 31811 קקורו5 וז 1 ה זט הארו זו הגדנעת בדבר. טאוו הסט זם ,תפ שטוו [:ש5במוב טכ 1 . הרוכז חוהו[אה שוצטד]11זט= [מעברטטת שו[ שו 1560 זכו! לוואפ הוובת תוחונ והי נה6 ו ו 2 וקו הנפקה או הפבה של תקודות והצחרות ציהת הקשורות לריווח על עריכת 5120 [וחת 311600865ו" 1 |מטוח אלדה1ות6 זיוו 15546 חק ]טא טי הבח נוועוש |4ד | | |414]טיד םח צון וו + "תערדה בינלאומיח למצ"צת זיהום אוזיר" "וזש ) קוק הרטיו" תונוו1!נו'| זו \. מ 150 מתרווו | " 1 תעודה ביןלאומית לסניעת זיהים אודיר תונפק, אהרי קר ראשוני 6 [5101 שוהטת הטסו סוי חווטו יכפוה תזטמוו! וא = | או סקר חירוש, בהתאם להוראות חקנה 5 לנספח זה: של 1111 שסווה!וזסטטוג וז רומ [באראיטו ה [ה111 מ רזג דט!1 ,1041 אחח4. זה 1 5 ההוזוב] וועטז 5 תת | 95% וניה שתפופתה ברוטד 488 אד מעלה הספלינה לנמלים אד וו וה התב [ווזב. 6 >חחתט =<תחע 3120 ]ה קוח3 וו !. למסופים כים הסתוח הנמצאים חהת שיפיטם של צדדים אהרים; ובן זה כו טוב חן טחדו ז6]ותקו >" הומדוט! 1759016ה זט אחטכן ו שח :אטודו"! 2 למששחים ולמתקני קירוח העדפקים כהפקנות למים הבפופים אי כו חיר זג [ושפה שה =פוז שהצ!481 (וחות מה וב/ון לריבונוחם או לשיפוטם של צררים אחרים, ץחל טונ 1 חונו 1 :זנ זו וטו 0% שן11 זטטוווו | 3 | לאוניה עעבנחה לפנו תאריך בניפהד של נפפח 4 לתוקף לגבי שטתות וזו ]וט 1 אטודח\, 121 שו טוט ששו הניחט קורו 3 2 הבינהל של האזניה ההסויבת, תונפק השרדה בינלאוסית למניעה זיהום ה :518 55 ט 311811 ,חהדד1:0חוודו[%4: 5 = זה!נכת!ווון זה זן אהייר כההאם לפייק | לתקנה זו לא קקוחר בהענינה המתוכננה 4 הטטה חז ונבו והש 1 תונחט טי וכווונו!| נוי עו וכה והחזשג! | הראשונה במבדוק זבש אחרי תאו"ך הכניפה האסורה לתוקף, אבל וו וזבו!1 דשפב] הפו תטווה! ווקשז ]1 1 1 ו!קאזקגזבת ו[וי בבל מקרה לא זאוחר בשאוש שנים אחרי האריך זת. זו <עזה! טומו חווט הקט 01 טונ[ שו זטחה פחו 1-0 56 = זט[₪1 5זנש% ספחו]! מוגו!₪ זשזה] 355 פווז הו 3 תשידה באטור תונפק אר הדסב על ירי הפונהל אר על ידי כל ארם או טוו שת ו תטפוש זה טובאו של |5/1 סמבסה!וחטט ו[טוו5 5 אלנון שהם הסמיכד כדין. בכל מקיה, המינהל סקבל אחריות מלאה זוה ערו הדו[ | ה קת זכו ווכככז:אן שלוה: עח זו הכיו[מז151\וורוו[ו.\/ להצורה. פופה היחה וות!-1ווגוו[5, שן!? טפש צזטיט ה|. 1 עה . . 11161 דוש 1895 זכו] | !ותמ טת הצודה בינלאוטית אצרנטית ]5 לטות | | חפ המ זטו ו | 4 תעודה כינלאוטיח ליעילות אנדנטיה לאדניה תונפק אחרי סקר קת שו זה ו3 וט תת 1 אפתש-] וא והוחטום] חא 5 בהחאם להוראות הקנה 4 לכל אוניה שתפופתה בדוטר 690 או מעלה פחטוב? +נתכן הז הנואי שטחו!תתוי מו שטירזנו5 ד || ואו ט ||554 המפלינה לנסלים או למפופים בים הפהוח הנמצאים תחה שיפוטם של פוה הח טשמווחאון 5 התקן 1120 1 קןור51 עמוה הר 5.4 פוה ונת ה צדרים אחרים, =זהוז13וה זכו פחסוק 1₪ אטע הש גוו שקהקחש לבוז קוו[ אתו פזהוטון - שז5=] זשתזו> וכו הכ[91פודוון 15 זט[רוט ]חווטו | 5 התצודה תונסק או תוםב על ירי המינהל אד על ףד ל ארם או ארנון , וו 7 זטת וו [שאזוו]ןוט זט 155 ]| ![ה5 ו זר 5 שוהם הסמיכו כדיך", בבל בקרה, המעהל מקבל אחריות מלאת | ו ה 3פפשהזפוו1זווה בוו הה5|וג המגףו התה ו 1511 ה מחנה: להצורת. שו!ן זם] ןוה חווט || 5=תהוואאו: ווכווזהז51!חוודז|ש': 192 .6356 צזט יט , 18 וחטט | הצהרת ציות - דיוחח על צריכת דלק 7 = . החודותקטון וח חנו" + 31 [ון ] - שסחגה[ון1וו - הח טו14 6 עם קבלה נתונים מדווחים בההאם לתקגה 22 א' 2. לנספח זה, זה 223 מחזזו!וונית ט1 וההוווו בזג!ו האווסת וח והציכפח הוסן-1 .₪ המינהל אד כל ארבון שחוא הפמיך כדין" יקבעו %ם הגהוים דווחו וו !ה 1הו:נח יחה זו הכוופו 5 וו וזה%: שח .אטורוה. 15 בהתאם לתקנה א' לנפפח זה. ראם כק, ינפיקו לאוניה העהדת ציות הקשידה לדיווח על צדיבת דלק לו יוור מחקישה חודשים מתחילת. : שו | וחכוה ,ה3וז150-1 הוואר 116 ! הרש וס קחרושה 1 סרוט ו(זווה שם זנם באזו[ 0 שו[ טר דוט | וו ו חי ]5 ו [ווזם ווטיווה | היהנת) שו[ כ !שוחה שת צטווו 85 ,87 3.73% וכווזטו[ טפט ה יווהו כו =>]] <כ] [24כן30: יבוהא[ 196 0 ]]הוו[טל! וף 5ווו3 5חוו גמ חוהע חכו טי ות שווטית ו 005 |שחנ5] ה15ו ודוס נוחה וכ ופנק זכ שת! ₪ ווח ל עמוה 5 9 | 80 7.ה, הכוזו[ 50 עם הטוזפמו ההקזכו נא לעיין בהנהיית בדבר הססכהם של ארגונים לפעול בעום דמינהל שאזמצה טל ידי הארנדן בהחלכה. 239.8 (8 |), כפי שהארגון עשוי לתקך אוהה ובפפחט פצולחת הבדיקה והת"צוד של ארגיך סובר הפוצל בשם מינהל שאומצה על ידי הארגון בהחלכה 789.8 (19]. כפי שהארגון עשוי להקך אותה. שנת הלוח. בכל מקדה, המינהל מקביל על עצבמו את ילוא האחריות הט ג הזה[ ]| זטהטכט אי שח וח-306ו |551 "11 על רמ חכו 1 להצהרת הציזת, ₪ בוו שת > 22% וופב!וובכ 5318 שמ 1ת טטטם חה ושהכצן ה [₪1 |=₪] מ וט!ג[שז ששחהו/ק הח > פהטותיפםו ה שווש) הט ₪ה] הו !טוה ד הה>! זטוה1 פה <ן1ו= טו[ 5 חקלוקוחוהיחרש חהאוו זופוווםו\ 5ה8 ,שממש הירט ח] .זונטוץ זםה=1 נש !1 וט והחח:קטת המוט ]> והטהתטזהו5 זו עו וריש | |נר] וכית 7 קבלה נחונים מהווחים בהחאם לתקנה 22 א 4. לנספח זה, .22/4.4 צחכוזוב!ווקתת ו זוומם מזטרן גומ טסקטה 0 וקוטטית הפקו 7 המינדל או כל ארנון שהוא הססיך כדין" יקבער בבהרה אם הנתונים דה זה חהו[תזופומווהו!ה פה ,שוחה בוו 0 15.5 זה 17.5 הודחר בהתאם לחקנה 22 אי לנספח זה, ואם כן, נפיקר לאתיה הצהרת השוטנ !ו ווכתכן [ בו[ "1 5 נש וזפוו[וום צוגו רינו חהוקזה ציות הקשודה לדיהוה על צדיכה רלק לא ישוחר מחפישה חודשים ;]קית ו[מי ששחה[6 נש תז שפתפותטז הש פצן| טוב שטוו ]טוש מתחילת שנח הלוח, בכל מקרה, הטינהל סקבל על עצמו אה הלת [טור] טן הט ששוופו]ק הדו > כו החטוח שור 2 45 ,ב ו . ווח 2% האחריות להצהרח הציזה. שו ,שצמט 61 וו 1 טוחז| וחד וה ק5ו|5 !| כון הכווורןותנו+האוס |ו4 51 בו זהיו וו לבת 1 דפ 5 ]וו הגוה ף, ו 0 סטוזטוקוהאו' + ' תקנה 1 צצ----777- ה = שטלמפוג 1 | הנפקת תצודה על 0 21%" צשת)טחא על טואטה 4-12 ג ]םי 1506 | עד רשאי, לבקשת המינהל, לגרום לעריכח פקר באוניה, ואום נחה טפנו רוק ]וובוחנוח., טו1 ו הבושת טוןן ות , עהוחו עוחחיו מ | דעתו בי ההורשות בניח ההחלה של נספה זה מולאו, ינפיק אד יאשר :רנרוו 53171 ]וו שו וח 1301030700 ,בוח [ספסיזנם טס כון קז הנפקה של מחן חעודה בינלאומית למניעת ויהום אזזיר, 1 תשודה 15 שהוזקוו[[ו3 זו טוו=5ו |[הח ,תוואי וטווקוחוט לתה אטוח 115 וכו בינלאומיח ליעילות אנרגטיה לאוניה, ומקום שמתאים, יסב או יחיר 11155 1 חטוודו|טיטם'. ההקונול[ט'] זו [במזותונמודוטות! ה ₪1 שטוו 15 להפב תעדדות באפזור לאוניה. בהחאם לגספה ות. ו קוו שו טל 1+ באטו570 שטוו הכלוה תז10ו1 ה זה 3 ]כו השמח זטפווזט טז[ מיסהות/ווו זנ שפצ וזש שווו1זקטסקןם: שתטוואי = אשווה, 11 ומותי טשווה זטסטג תו 511 119 ₪ ונוט חפט 2 צותק מהתיעודה ועוהק הדוח הפקר יימפרו בהקרס האפשרי |[ וקכ 5 לת וכ עח 4 וחו: טותט3]החטט שו[ ]₪ טש ה 7 למינהל הסבקטה קתוו שטוןטז טח 5 ט]ח353כוון פב ההכ > טוק הופווחזו קש ג הצודה המונפקה כך תביל העהרה על כך שהיא הונפקה לפי בקשה וששח טוןו חן זהשחוטוטו= ב הופנחת !51 56 ו שוח א ב המינהל ויהיה לה אותו תוקף ההיא תזבה לאהתה הברה כפד לתעודה זו הזג הטוזוות!33 !הוור טו[1ט [הכספוןוסת כו[ 21 [הפמי5: חסטת פטו| זה וו המונפקת לפי הקנה 3 לנספח זה. 3 חהוזןפהשטטק :5 טתן טצוסטטו רו | שלחנג: טל טצהון | 1 וזח 0170853 ₪ חטוום!ווטנת זמ שוםן 5]חטט 4 לא תונפק הצודה בינלאוסית למניעה זיהום אחייד אז העורה זו שהטד1 דש וכו |לוטורנת 1 מוטו וטו | זו [ומזטוווה החשוח] סא 34 בינלאומית ליציקדת אנרנטית לאוניה הוכאית להניף דגל של בדינה 4 ן וטנו = |]3 !וט" %₪ח16] = צפחשתז [ההוםוםטוהטווון שוויננה צר. וח 15 הסוח שר ו ₪ ₪1 שה טח 19! כו ונוש 15 השותאר כ | תקנה א | . 0 2 : ו צודת התעודות והצהרות הציות הקשדרות לדיווח על צריבת רלק | שו 1ן ו ו 513141485 [4חה >טפמטח11יו. 1 ]ו העט ] ןוי הווחו ופתש 04 61 ו "תעודה בינלאומיח למניעת ויחום אודיר" "6416ח1!חט'+ ן 11 + 4081 וקחרוה ", | ההעדדה הבינלאדמ"ת למצישת זיהום אוז'ר תנופח בעדרה המתאימה || גפ!: טוס1]5חט- + ההווזווטנת'] בונוונוו!ה! זרה, [מחאו ובנתטוח] טור | לגס המדבא במופף | לנספה הק התהיה לפחות באננלית, ערפתית או 7 פפדדיה. אם משתמשים גב בשפה רשטית הטדינה הסנפיקה, זו תכדיע שחנ[ .3 |קח=] ה הפנ | אב סש [[ב511 וחוו שחפול. 41155 90 1 >ובוהטתת: במקרה של פחלוקת אד פצד. 1 1 וחויום 155 !11 שטופה 16 11 ווק זה לה קש 150 ]הנוז ]כ טפוש ח4 הנחת |[ון: 181 שו "תעודה בינלאוטית ליצילות אנרגטית" - "6-6710186306 [טה1:10916 צוו:8 [החנווצחדוטות!" \ 2 התעחדה בנלאזמות ליעילות אנרנטית תנופח בצודה המחארמה בו ללנם המובא במוסף 111/\ לנספה זה התהיה לפחות באנגליח, צרפחיה חו השונ [נפוהרוו 1 הל שח !וההןבשזכט תדו ה חל הו חאוהו1> או ספרריה. אם משהמשים נם בשפה רשסית הפדעה הפנפוקה, הוה 001158 וזו [מנט] ₪ שת [[ברם [אוה בטור גוו טן [[1 והקה "סריג במקרה של מהלוקה אד פער. שח 85008 ₪11 ששבטטחה! [ה11 ונוג 1 הפוהנק5 זם ישן ותו ו שו( 5 טטוקכוטג תטונבזנ1והוו[1: לוט | בווטת תפ קודא 2:1 והות זכ חהלותי|זקל|ונמב קוו זכון =טחוו10ו2) שו[ וט זטושמן ' זו 18 ח =הכווובש)] טכ 9 שו[ [וג: 0 שאו צאן 4411 ]ןוט ]תש חכו קהוה בווטלובת ורבק תו תקטשקת וט בתווגוטחור תהווהטו וכ פוב הקוביההקזכ + שי[ 5! שוחה סא עטודו שו ,19 78-ה מכוקוטו טפט (ם 19 תבקתרו הצהרת ציות - דיוזהח על צריכת רלק ו וח 0 478 1 - טח הוקת" ו 8 הצהות הציות כהחאם לתקנות 6.5 +-ד.6 לנספה זה תיערך בצורה ח 6-5 בה 1ה]ויקט 1 | ההוז וותן <שותה:|תרחט + 1 הווחו שי 3 המתאימה לדגס הנתון במוסף % לנספח דה, ותחיה לפחות באנגלית, ו וזו ווק תה רזדזוב! ו וזו גו העהכז טש []₪ו|3 שחח%: םוט 7.בו צרפהה 1% פפרדית, אס נעשיה שימוש גם בשפה הרשסיח של חפד הנל ג של |[הר> וח אטוזמה, פ!ו!ז הז > או[ותטקץה: הו האנק [טמספו טווז המנפיק, הדבר ינבר ביקרה של מחלוקת או אי התאמה- ה ששבט שת 11% חם 17 ה=ותני5 "זו הסתשת"] ג |עפו:] ו זכו טוואין51ו ם זה סג בו| !|תשטזתן |[מב 35ן[! .(ספעו ה5]ח 5ז עלצג'] מחו 155 8 .שההתקטמ משך התרקף שול הההנודות רהצהחרת הציחת הקשזרהת לדיווח על צדיכת ו ות הר [וחון וזש" זנ -811105ה \ [ופום: חכיו| וכו רלק תפ טק תות ףחש 11 [שור) 1 10 !טח ששח הו!ת וה ו "תעודה בינלאדמית לטניעת זיהום אודר" ו ושי ופוט זו ה הזוח" תפודר בינלאומיה למניעת זיהום אוויר הינפק לתקופה שתיקבע וג שוהטת הט 6 וטזהישח'] תהונט!טו'] זו [החהל!ההחשוט! תה | צי+ המונהל, אשד לא העלה צל חמש שנים שור הוובז51 ו ומוו[%: שחזן !מכ ו:האין> הוהוזסתן ג !191 ב על אף ררישדח מ"ק | לתקנה דד אתו ] ו[כתקהזהת ו = הטוש ות שת שחו[תפו|ו אופא 2 .| באשר פקד החידוש מושלם בתוך שלישה חוישדם לפנו חאריך :1 הווא [14ש1הוהע ₪ לש 5 ובור טחית ט!1 חטשו[ = |, פוג היקף החעודה הקיימת. התעודה החרשה חהיה הקפה מתאריך אישו !ו שמצטל] וחטש קרוומיזאט שפ] "זכ טוה לאט שת טזטו שת השלבת פקד החידוש צר תווריך של לא יוחד מחטש שנים מחאריך !1 הקוור 1266 שו[ הזכת| 1101 :א [[הח 5 טוננטדוו 1 פוג תיקף התעודה הקיימת 338 טן!1 חזוה] בוה סי שתל[נטטטתט אוו 55ב ₪ 90 צטהזוגס 1ב ארטחנת = . 016 והש שוש שו[ שש .ג כאשד סקר החירוש טושילם אחרי האריך פוג תוקף התצה ה וכו טוג[ ואט זט 606166 15 לט רזנו= [האושחשז פם! הפא -7, הקיימת, ההצודה החדשה חריה הקפה בתאוייך השלמת סקר טז]! ווכת] 118 שח 11ו1= שזטטו)| דש אושח טו[ טזמט1]וחטש עתל|הופט טו! ו החילש עד תאדיך של לא יוחד מחטש שנים מהאדיך פוג תוקף שחוטטתט אס 1 181 ב טן >שחוט3 | ההארשחטת טו1"[ט הווש רוהט ₪1 טוונ ההעוחה הקיימת : וכן טוש קחן ואט טו1 01 זאש ]כו טושפ ופוסיד) עבטו שארו כאשר פקר החידוש מושלם יזתר השלושה חודשים לפני האריך שטוו חחח טהווח הסט 1 עשורזנו [ארשווסה 1/6 השוא 3, פוג חיק התעדרה הקיימת. התעודת החרשה ההיה הקפה מתאריך | אשת 6[ שוהשהחנט שחו1ו5ש שו(ז ₪ טוג כזוקר> שו וש <הוחיווו הפלסה סקר החיחיש ער תאריך של לא יוחר מחמש שנים סחאריך !"וט חכון[-3כןוט ות שפבט שו[ מוכוד] (ו|לצ מ 1[מו5 תושרו חטש פוג חיק" התעדרה הקיית- = 18 והוז הט 8 פתופסטט אוה 0 ה ]> | הארטחנת ---00 | :שאו |האיטתטח שה(1ט !שת וה ₪1 | 3 התפקה תעורה לתקופה של פחנה מחמשי שנים, המינהל 'אריך את טל 6 א 65%] 01 ההא ₪ וק 15 ₪ טוהטו השש היו! 3 | תוקף ההעודה תעבד לתאריך פוג התוקף כתקופה הטירבית המפורטת טמכטד וזש טח 1 וז[ 118 חטשהש הוח וווא!ונ זו תורה שו בפ"ק | לחקנה זו, ובלבר שהפקרים הנזכרים בתקנוה 5.1.1 ו-5.1.4 הז ₪ וטטכן3 [וההישן ההונוהז .מו טו!ף ה5 ש1ה[> זו הש !1 68חהוי=1 לנספח וה שחם כני החלה בשתעורה טונפקת לתקופה שק חטש שנים !ומההל]טת עש חזוום 1 וכזו טטפון רטנ ה והוטטטת !"ןכו 1 !]הועטתנכן , מתקדיסים ביאות- ]אי פוה!הש[קקג אשוווה, 03115 5.14 שוחה 3. [. 5 =תטוודב!נוכ הו הון ונוכ [ווזוש זה >זחטל סיל 1 [אווחטק ב זפ [נן1 15 קווש חפט \ תתה הוסלם טקר חידוש ולא ניתי להנפיק הצודה חדשה אר להשיסה 0 הוטח 3 הת טוט |קווהה. ו על האוניה לפנד תאריך פזג חדקף ההעודת הקיימה, הארם או הארגון טח טז] 511 [זהחל! חטש 3186 זה 55 ש | החש טוהטרןנחט6 המוסמכים ע-י הסינהל רשאים להסכ אה ההצורה הקיימת התשודה זט חהבתטן טו[1 ,ווווט1! טס שחל[בואט שו( 1ה ספגב ואט וז כאסור תתקבל כהקפה לתקופה נוספת של לא יוחד מחטישה חורעשים שו|1 נו[טנו וגו וכה [תזונמות וחפוה, טול ע! [וט !ווה זוא וו ותבקדו מחאריך פוג התיקף. 5 [0סקטשכ: של [51151 למ5] וחטש ₪ 50611 [חוה שוווםו זט חרופפורט ותש 1%! השס סח || גר חואו חוזכתן !הו ב זט [013 5 א 6[ מזונו 5 אם בסועד פוג חוקף התעורה האיה איננה נמצאת בפטל קובו | ה מ זוה 15 ,פשזואט ור =רז1] טז|1 ]21 .ות הזו 5 היא אסורה לעבוד פקר, המינהל דשאי לתאריך אח תדקף ההצודה [ = הבוו וזו הזז חוחזטר. טו[8 .ש אנט טח ון ו ו ואו|אר חו חווק אולם הארכה זו תיוחן רק כדי לאפשר לאוניה להשלים את הפלגתה אל | ₪ !331 חה=וטסאט 11055 ווקן טוצט3! זט שזוו"וכו 11[ זו הרוט וו הנמל כו היא סורה לעבור פקר, ודק בסקרים שבהם נראה שיאה וז טוט|תווזכי שון קות> שו[ שוטאוטי!|ה 1 שוטנ טו|ז זה לחר [וט וחנזנ רסביד לעפות בן. לא יראדך חוקף העורה לתקופה של יותד משלוטה ו | הו השוחת ,וטרטזנוה 55| ₪ 15 21 הטו!אי ו [זכין טר הש ששו צטר חידשים, ואוניה שורארכה כאמר ניתגה לה, עפ הגיעה בו לנמל שבז ו 515 ו[ רו ט| !ו ותא [פחז זט התכ בזנטוןוה. זו שתפחיאר בטגוט היו אמורה לעבור סקר, לא חהיה זכא"ה, מבוח ההארכה האפודה, !1 מהו[1 זששחוו[ שואזאן ה זה? הטוש 5 [511 !וש לעןב אח הנמל בלי תעדרה חרשת. צם השלטה חַקד החירוש, תהיה זווא !]5 וטוהודזע אן םו8חק1הט חו: הטגו!תי כון = 3 [וחב. .פווחכוות וקתעודה החרשה הקפה ער תאריך של לא יוחד מחמש שנים מתאריך א וזו 6 , שעטיוזט5 ₪ פן 15 זו הזו[ וזו דוהת שחו חו נבצוזזה וו פוב חוקף ההעויה הקיימת קִמִנִי מהן ההארבה. אוש 3 קחר>הח ויר חפוין גבם]| טשטט] ₪] חה!>חטצבט [טע5 01 שווחור אטוז טח -בוטוט[קוכ 15 לט רזב | האושה פתו חשת ל .שו טרונחטט וחנת] =זנטץ ש%!] שחל מסטטאט [טח טור ה חז גנ טו] !!ה₪ שובקרונחטטי ההתףתטוצט שטוו תחופ פנש ומכ שו זט טוןן'[פו וויק 1 טוג עו 6 המינהל רשוי להאריך חוקף העורה שהונפקה לאוניה העופקה | ות חופת קה 5015 3 כון ספות ,67 בהפלגוח קערהת, אפר לא הווורבה בההאם להדראות הקודמות של כו 5או[15יכתכן פמוכוק:ת 10 סו[ )יונו הטוהפרגט חסטו צפח פגגו! הלשפור חקנה זו, להקופת הפר של ער חורש אהר מחאריך פוג התוקף הטצוין 2 זגו הכל !החדו ה1ו54 15% פ 4ש[6תט1>= טח צהווו קוו ווטית וח בה, עם השלמת סקד ההירדש, תהיה התעודה החרשק תקפה ער זאש וטו פחז וטו ו!פוואלו טחכו 1 קוו גו טשפזטן ]ו ווחש האריך של לא יוחר טחמש שנים פהאדיך פוג הוקף התעודת מקייפת שותט1|1ו:הי ירשמ טו81 ,-פש!קחט סט 5 צסיתנו: [בשריפזית שו חכוו|אר .1 חור לפני מתן תהארכה. ]סט 1886 ל 1/0 בוהטל טר עהוהסשט%ש אוו טופנו ב ₪ הונ שת ||הו הוושש ש]ן שתוטוטת 1 הק מלוווכן רש טון1 וכ ותא 0 000 .6]מגזק + ב;אסיברת מהוחדות, קפי שקבע המונהל, אין צורך שתאריך העודה שו ה 016010086 15 הנהאתב|5החווקזום ה וטטין3 וז 7 חדשה ייקבע מחאריך פוג חוקפה של התעודה הקייסה בהתאם למ"ק 5 טו|1 ווזכת] וט]נ1ף שה ורפ הסט <מוהה| וות:כ אופה 3 הווה ווחווה, |.2, 5 או 6 לתקנה זו בנסיבית מיוחדות אלה, חהיה הערה הרשה | .2.1 וקו זפטזגונן בכ במתונוופת 5 שזנכל] וחסט שחושואט שו!ז וט פזוקאט ו הקפה צר תאדיך של לא יזתר החמש עעים מתאריך השלמת סקר ארסן ז[1 ,5טוןון 51 ותטכת וש [ב>ששקה טפטו! 18 !]ונקש 116 ]ו זט 5 החירוש, חווט ונ 1 שו 05 806 ₪ 0 ]וש = [51₪ 0מב00] וחטט - זווא | איטווטת שו 41 תושק וסט טי מב טוו 5 הוסלם פקד שעתי או סקר ביניים לפי התקופה המפורטת בתקנה 3 שוד שזט|טם חיט 15 וו טונ טחחטות זה הווח ו חנו א לספ 5ה, כי אז; בחטוןף אטשתוו\, 5ון1 ]3 5 מקפום[טוקית וזו 8 ]רטכר: [אוות .| תאריך יזם השנה הםופיע בתנודה יתוקן בהפבה לתאדיך פיהיה טש |והוה טומטדו1 ]חטש 1 0 הורטו!: טוג רזבוט\(חוחוה שטוו |. לא יוהד משלושה חורשים אחרי תאריך השלמת הפקר; והת! טזהחו שי וח [[הח5 וטנו הי טום1ו ה קל [הלו5זהנוחש שת 5 הליווה אי םזג סו הטבו] אי חאו טוט !| !1 זט1ב] בר||הנוחז >בטזוו וו 0 0008 :שטוש!קהאוט == 0 ה א + הפקד השנתי או סקר הביניים העתידיים הנררשים ע"י הקנה 5 עה חווט לטרז טוהשוחוטוהי ו | ורנ | 50 טוז 20 לנמפח זה ידשלמו במרווחי הוסך המהוארים בתקנה זו תוך שימוט השפ 1 1 [וטו=60 סק !גו בטחת\. 186 0 2 תיח|זמ!נוטית בתאריך השנה ההרש; וכן ₪ :0716 ע15ט>ותוו איטח 15 קלוופט ונכווב! ועט ]1 9% )טח 3 תאריך פוג החוקפף יכול להישאר ללא שינר ובלבך שסקר שנתי אד | שזחומו זו נה 923 לתו ופטחו הוברחטז עפחוה טוג[ צזוהט שר - 3, שקר ביניים אחד או יהתר, כפי שטתאים, מתקיימים כך שלא תחיה הא זט 62 שזו שוטוזקט סקט 5ג .3 לטצזוה: ווה טטהוזטוחו זהי [הוותהו חדינה מהמהיותים הבדביים בין הפקרים הקבוצים בתקה 5 טטוזטנשזק שטוו טו|1 מטטאיושה! 115רצסוחה הזפוחדאבות טוו1 וווז לנפפה ה | מ טח תה אשוווף וו[ "[כו 5 הומזוה]ו קט 9 תעודה שהונפקה לפי תקנוה 6 או ד לנפפת זה תחרל להיזת הקפה אשחזוה: אוו זה 7 זה לו ווטוו1א|טטיה חנו טוח וחנס 8 ף באחד המקרים הבאים : ₪45 שתואיק[1ט] כפ!ן "טי דחה תו [א|ח\ כ ו טפונטם |[בפפ - אם הפקרים רנוגצים בדבר לא הושקמיו בתוך התקופות ההפורטוה וזטת !ו הוו) אי ט[ט[קקחטם וו שו .5 פטזוג5 מוניט[טז טתו ור |, | בחקנה 5.1 קנספח זה ; [אששווו%, ווה 1 5.1 האוופה]וומר זקווונו וט וטטן .: אם ההעודה לא הוטבה בהתאם לחקנה 5.13 1% 3.1.4 לנספח זה ; חי קטחש1חטטטם חן טפום[61% וטו ל שוונטרוו טש שו[ ור 2. ובן 4 שחה -אשוותא ו|1ו 5.1.4 זה 1.3 -5 יסו וג וופתח .3 עם הצברת אוניה לדנלה של טרינה אחרת. תינתץ העדה הרשה ב .500 ז!וטחו: 01 קה טו!1 יוו קות> טחוש זש|פהחזד ואר 3. אך ודק אחרי עצה לבטרי דעתה של הממשלה הנותח אותה כי 1 5 1וווההתירו) שה] השח 5508 כ] עלחה [1פ %6ק- ]טכ החוניה סטלאח אחר כל ררישות תקנה 5.4 לנספה זה, במקרה של הוויהש 181 15 קור פתוו והחו 521151% ]|| 16 טוחה אושהו הצברה בין צררים, ואם הרבד מתכקש בתוך שלושה החדשים טבגט שו[ ח] אטחה וו 1 5.1 ההקווו!פןט ₪1 בומטוהנת1טבכת !| תו ממועד ההעברה, חצביר ממשלת הצר שאת דגלה הייתה האוניה =ו)חקטח ששזת\ הופ!וואי [שמפטנוכת 11 ,117155 וטטאוזשה זט !הוחו ו זה וכאיח להניף בעבר אל סינהל הצר האחר, הצתק קההעחה זו טז[4 ]כו [הושלהרחיט 120 טו|₪ טטנזו 18% הגו| זט! הזו טו! זסלןב שנשאה האוניה לפני ההעברה, ואם הם זמינים, הצתקים של 5 וו 55 ,511 09 0 [11ו1וו₪ פחטחחי! טאי ק9ו51 שו[ בונג טפרום תי הוחות המקר הנונצים בדבר, שוהש!1:ה) שר!1 הי וקוט הכווזווה5\רוותם[\: טלוו ה הוחו1100 .כ%זו5פכוון 1 קט ,39018216 "1 |וחם: ז-8051ו6 טון[ן תכ קום5 1 זט 5 וו שו הצוחה בינלאוטית ליעילות אנרגטהת : וש 171000 צנ טונ הרה | 0 התעודה הבינלאוסית ליצילזת אנרבטות תהיה תקפה קאזרך כל חי | 4118 ₪ ₪11 טווטחודוש > 1:1 טח | טור ו האזניה בכפוף להוראות פיק 1 להלן ה חכו +הזת שו!1 פן > קדו[ שחו וק ]5 שו [טוטוענוהתו \ וטו 1 | ההוש | ו העודה שהונפקה לפי נפפה זה תחרל לחיית תקפה באחד המקרים שוחו וטווצמו 1% טי תש 116 ערו [מבאוןונוהטוח תא || הבאים: :> מח91ה/1 ₪ו11 01 גג חר נה[ \ טח וד שמנשכ | [מו[ בטחמה. 5 .1 אם האזזיה הוצאה משירהת או אם סונפקה תעודה חדשה בצקבוה | 15 ]שש אישו ב2 זה 10>זש ואוו ודהוגזנטןובפי = קוה טווד ו .1 שינוי יפודי באוניה ; אל פט :51% טח 1ה ת₪!וט ווהי צטוןוגוחו שח היה2]טן וד .ב עם הצברת אתיה לרגלה של טרינה אחדת. הונפק תעודה חדשה אושןו 4 צן5 זטו]ונוחה זה קוו ףש קרוב כפזן ₪6 ז הנפו חסקור . | = אך ורק אחדי שצחה לנטרי דעחה של הממשלה המנפיקה אה ]1 שח1ב155 ןזרט רוו) של! הלוא [האופפז טפ ע[חט |[ב5 -%גכל|חטט החעודה החדשה כי האוניה פמלאת אהר בל ררישות פרק + | ששחמ ]קמוס חן 15 קפתה טו[1 וו[ 5שח31 !ו 3 שותטרפודטש אישו במקרה של העברה בין צדרים, ואם הדבר מתכקש בהוך שלושה זוז ה זי שפנש שו[ וו .4 זסס קה ה [כו מו סותשזוטווטת טו[ם זו או חדדשיט ועד ההעברה, העביך ממשלת הצד שאת רגלה חייתה שו 0ב >ו[!הראפו 6קתזוה חום!וושר [ושו5סטףכ וד .טו1כג|. הקטואיוטת האוניה זכאית להניף בצבר אל מינהל הצד האחר, הצהק ₪[ שפהוי אי שחבין ]1 זו התווח 67% 1116 ,טטם]ק 18808 16| זט]5המזו ברהעורה ש1שאה האזניה לפנל ההעברה, ואם הם ומינים, ו3מחת = חכוט5 ה ,[הז[ה 1 כ % !ותש -ה[זטתוזט] שואי הוחא טווד הצתקים של דותוח הסקר הנוגעים ברבר. צט הש שוונטדוו1ז-3> 115 וטו ספוש חהוןבז1:5מותו|%, 1% כו :הבז שו[1 מ ןוו 506ם311\גג ,הווח זט| הוחו טל שזסזטת קותא טווף . ו + זוה: וחנוט|טז הצהרת ציחו - ריווח על צריבת רלק הט קתוו" 07 1161 - !הפו הצררת הציוח בהתחם לתקנה 66 של נפפח וה תהיה בתוקף | ]ו 5.0 ההווהב! ושפח ₪ 1ווה זור שטונ !רוטוו טהר 2[ לשנת הלוח שבה היא מונפקת ובחטעוז החודעדם הדאשונים של שנת 11 ו|טוז]הי הזו והש זה!ות32ג₪ לו זה! הזר טא [[ומו|= >טחרוה. 105 הלוח הבאה. העהדת הציות בהתאם להקנה 5.7 לנספח דה ההיה זה חטשמ שףז! !1 טו[1 או -%!חפוות טררד! פזר] ₪ו1] זת' באזוג 159041 בתוקף לטנת הלוח שבה היא סונפקת ובחמשת החודשים הראשים ]ו 3.7 הרתום! נושטז ₪ [תנופזוון טווגו!ןוהק 6 1 8הוטוהשוהור טו]. זורי | של שנת הלוח הכאה. כל הצחרות העדוה יישמרו באוניה לפחות למשף הטלו!או חן זתסר זנ טחט|הש טח1 זט| [3!% טל [[התי אשותווה וז תקופת הוקסן. שה] חח 16 זו שח זנ\ זה הטוב וטוט שו זו .155003 וו הטונו 411 - 6 זהחט[נש [ה-אןוט5תצו5 ספ וס הזחה קוטו!1 1 [וו ות כ ואננט| 51 זכ [זהווה מ 601 > ||ב:[5 שטחגו|קרווה + | חקנה 10 - ]ופ מרינת מל על ררישות תפעוליות ןנסל !ווח וון !ו 74) וו [ויוחת ה" 516 וזוו"ו אוניה, בריותוה כנמל או במסוף בלב ים בחחום פייפוטו של ער ו זו |החהמדוטו טזוו !הו חה זה טח ₪ פו| תשואי ,קוא א ! פחר, ההיה בפופה לביקורה של פקידים שהוסטבו כדיך על ידי אהתו זט + ופטח מ [טט( זוה 1 -עוז טח המחנ 1 טוט ור עד בהה"יחש לדרישוה התפצוליות המפורטזת בנספה ות, מקום שיש [בתוז וזש ₪ו[רת<תנוש צזה] ת-כוף אש [אוזטו!גוה וטו סיבה ממשיה להאבין בי הקברנים או הצוות אינם בקיאים בנהלים והזש הב1= שזה שזטו!8 נתתל]% , א=אווח\ =1ב!1 זט[וח ו 1שרוטתל ןתי חיוניים הקשודים למגיצת זיהום אזויר מאגיוה. [הוחש5בש !11 זה !| הזג וכיח טזב אוכתש זה זטופגפוו שו[ ואת חוכ[ וגו ]יכ רו ההל|חשרנתהן !1 1 !]טח >שזוט-לתכן בהבכה!ק31/5 ]7-7 .₪5 זחיה! 2 בנסיבדח הספורטות בפ"ק 1 לתקנה זו, ינקדט הצד בפעולות ו הרדושזת כדי להבטיה שהאזניה לא תפליג עד שההצב יוסדר בההאם ו ו ומ! ששנובווט ₪0 5ה זטו= ו[טנו5 טאהן != חן שתו לדריעוית גספה זה, הב 3 הטש וו| ז=3ת הש [לןוובחר| חשטת <בו| וט זגגוון< שו [גוודו 31 0 תח זפ 01 5השוחטתוטטטת טו!ז ו5רהי ג הנהלים הטתיהחסים לפיקוח בדינת נמל הקבחנים בפעיף 5 לאטגה טש זט בשות [התפחטש שמבז= ורי ₪ ו וגוה[ שט!וטטו !3 זו יחור על הקנה זו. \ 15[ ועט 783 הל לקו זו[ ההזזחטירחוו) זווק5:תיק טוזו 5 5 !סדוה | 4 אין בתקנה זו רבר שיתפיש במנביל אה הלכזיות וההתחיבדיות של ד צד המבצע פיקוח על דרישדת תפצוליות לפי ההוראוח המפורשות של שו מח!הט 0401 !תבט 69| 1 =תווובעוו1ט הוח הווזשות אְמָבה זד. ומטוון טח זה זו |וש%בפתן 16-11 |טשת= 5פהטחזתחוו[וכת [הרוטן!וס 0 הר הז 5 ביתפ לפרק 4 כל בייקודת מרינה :סל תהיה מונכלת לאיסות. סקום 58011 חהווטטקטוון והז חאון עה ,4 ז6וקהוט ווח 1 5 | שמתאים, כי יש באוניה הצהרח ציוח הקשזרה לרידדה על צריכח רלק ור ה 55 מתא?ן !1 שוהלזתקק ההא[ 15118 ₪ [-שותזוו והצודה בינלאזמית קיציקוה אנרנטית בתוקף. בהתאם לפעיף 5 לאסנגה. וז הווה זט לטנו חן ]לט !]זט > | [וטושפבו וכו שוהטד!נחט-+ צשווטורדן:1 ששזטוז:] |הח<וזאברהכפוז] וו קתווחכוקטת | וט מ" שו[ וכו 5 שטוו 1 טטחט!וזטטטה הנתמכ תו 7 !]אהוטקטו גילרי הפרוה האכיפת םי 5 ו ה ולפוט , | פרדים ישותפד פעולה בגילדי חפרות ובאכיפח הוראותיו של נספח התג 5תש20|קכ\ ₪ מולןטטוט 155 ח? טומזטוןס-ס [בה5 ווק | | זה, תוך שמיש בכל האסצעים חנאותים והאפשדיים של ניקוי דעיל ₪1 חוור אטוזת. בוול 15 הפוצ 1 1 [וזטוצובגשזו] הט ניטור סביבתי, וכן בנהלים נאותים לעום דיווה האיפוף ראיות. ווה תו[ש31 1 3<תגנ5הטחז ו[ה1|0:זרן [ותה טלבוחוןהת תיה ה עהלוזטיןט? זה +שזטט:ה<ואן >ווסשום במווזה והות | זו טוחפות ררוש \ . 1 שש 07 הדח בשו כ אתיה שעליה חל נספח זה, תהיה כפופה, בכל נמל או ססוף שבלב זו חמ 015 ו עבתו 3 וקקג אשחת\, 1035 ו[טוולאי ו קנווב א 2 ים עול צד, לביקורת של פקידים שבור או הודשד בירי אותו צר לבדר זל זאכ! חכוודוסקאח? 3 סלו ₪ - ח] ₪ | הח5וחחט1 שזכוו/0173ו אם פלטה האיה חומר כלשחר המכרסה בנפפח זה, חוך הפרה הורארת | קווו19 9163 שהטווךזודין שח) זוה 1תג"] זהדו1 על הנאט |זווה זם בוטו יורקה נספה זה, העלחה הביקוחת הפדה של הנמפח, ייולח דיויח אל המינהל כתטטכה, 5חה51 סנ טו[ם | לתה !ותש 5 רחא שו דוד לשם נקיטת אמצעום מהאיטים. חו 11 .אשפוווה, לוז זו תווו5!יכתיקן שו 1 הטוז30/3\ תז אשמה ותו || הפו טז םאמח 151 ₪5 ווות[הוש ב שוש[ ןטקהו ור5וטה טומוזוןסתחתה לחה זכ מש זותוה :חונה טו[1 ה ושנורורו \ 3 כל צר ומציא לסיצהל ראיזה, ואם יש כאלה, כ" האהזיה פלטה חיטר טסיזט| אש ווטוןובזמןחותוןו.\. שו כם וה:ובחבו] [[בפ]> דו'] עו 3 נלהחוסרים רנופים עיי נפפת הוף הפרת הוראוות נפפח זה, אס ]ויח הט הו ב זט בבר הו !| זווו ו הדבר סעשי, תודיצ הרשדת המוסטבת של הצר הראשון לרב החובליים 5 וו[ .הטחח\, 85[ ]0 במטוןאןמכחוק טו 1 30/11 תז א=תווה, בוו של האוניה על ההפרה לבאירה. לה] זטוחתות טר ]₪ רו הטטק הקט שו[ ,2 ו ול ט|ת סקוק -בזוא!ווכווי הטקט[41 טוןן וט קות5 1 הנוד שו הויו ובו[ 8 עם קבלה ראיות כאמזר, יחקור המינהל שהודיעו לו על כך אח ןוהו הלוח[ ט₪ שטחטנ ע 50000 קתו אטספת הש 9 5-ו העניין, ההא רשאי לבקקי מן הצר האחר להסציא לר ראיות ניספות אר זו 11 81 טנוְוכת. גגוח נוזנ ,זטהונווח 17 36 ו51טו%חג 31821 בוטאזדוכיובוו מיבוה יוחר להפרה לבאורה. נחה דעחו של המינהל בי ראדות מספיקהת בשוה שת ₪1 שטודש1 שש זטוסט] זט ושוהחו ו[ =ותזג ל צוזגגיו זמינהת ברי לאפשר פתיחה ההליכים סעופטיים לנבי ההפרה לבאורה, הוטוטד1וה< ונז 0שר3115= 35 הכלוהזו= תודווה טונ 11 . הוזט% הפוצו הוא יראג לכך שהליכים כאמור ייפתחו, בהתאם לדיניו, בהקרם וו ו [שטונחת א 50 5שווובתסטכחרן ט| הגש זו :הלול 55 שיאוטןוןר האפשרי. המינהל יודיצ יר לעד שדיווח על ההפדה הנטענת, וכן 0 שנוונופט הזו קוו ופטומ 3811 11 וטוא נוןיר הטעט11ה שוןד וו וטטוית למינהל, על הפעולה עענקטה. טור] .ט|וו 15 מטטב 25 אים] מז ו[זואו קטום]: הכפה חן הושפבו טז ו ב[טוו רצוי שו[ וכוז ]מ והיטסכן |לצגו[> והל[ זויות !חי ה. ו הת שו[ 5 |[ 5 הו0ו0ם1 90 > עדיו[ שו נשהפוקפז וטו ופוט כץ רסאי צד לבחוק איה שצליה חל נספה זה, כאשד זו נכנכח ]קה הטוזרול. ד וי 311 ₪ טר תו ו עצמ צוזווין ה 5 לנבלים אך למפופים טבלב יט שבתחום שיפוטו, אפ התקבלה בקשה 1 זט!ותו 5!ווופוזטו 011590 וט פוחכין טח טוש || ווטוואר לחקירה הצד כלשהו, בצירוף ראיוח מספיקות לבך כי האוניה פלטה צחה חוכת] נו( שת 15 10 ש3!->הח| זה 107 [פטטףשז ה "זו , ההפוט/641וחטון חוטר מן החוסרים המפודטים בנספה זה, בבל מקום עוהוא, חוך הפרח (ומוט בול 511 110 וו טשחטג יט הטוש( הלאי זסו1סקטט צוחמיו הרראות נספח זה. הדיוזה על הקירה כאמוד יישלח אל הצד ההבקש ה שטגזת צחוו 1 שמוח \, שו[ 5 (4טפכרכו -0הה53 50 טפו 1 צחוו אח החקירה ואל המינהל ברי שניתן יהיה לנקיט בפצולה מתאיטת לפי ]דופ ]אפ הפורת התטנ 0 ווסקנת מודד סח ₪1 ןאהוי התמנה הנוכחיה. = ההיןהזוא וו וויטה, שחו 80 ותה | ווהו5טווסנת בחה טול 16 חש :תי שו|! זטנוחט חטחד 15 עווו ההיווטת תתקב טווו : - הרה המשפט הבינלאומי הנוגע למניער, לצמצים ולפיקוח על זיהום ![ו4 ונת , זקפ[הטפטרן שו[ מו הוח טשחתם. 3 [מנטן!םבחטותי סו 7 ₪ הסביבה ה"מית מאניוח, לדבות החוק המחייהם לאכיפה ולאמצצי תגנה קת והז והשמותכתויחש כו זננוד כ']1 כו לזוג [כונן 1 [ תרהט [אווו: . שבהיקף בעת החלהר או פרשנותו של נטסח דה חל, בשינזיים הזו זה וונהו3 חם והטהתכם זםי !דט וו קחלוה|טז און! זו[ מתזנונו | שחו המחריבים, גפ על התקנות והתקנים הקבוצים בנספיח זה. בשחת 1115 וו[םוסתתתשפחו זו ווהוווגטו! תק 1 שוח/1 1% 8 טטזכו הג ודצ 5135 (ווזוג בנז טחז הס ,35[וממוטודו >1[וגונווח -פטו[כקהו בש בו רו ץ וו הררד------=-----------= || 1801 בגה 2 : אוו דרישוה לפיקוח צל פלימוח מאניוה .נה + או 5 דהואו וספ 17% 0 2 הוושו | חומרים מדללי אזזר ו קתונט[קט(] שמוו כ הקנה וד איננה חלה על ציוד אטום לחמיד קום שאין חיבורים 5 + |מווטחזה תשק 30 לצו [כוז :ווה חאו !ועבת אוהו" - | לטעינת חוטרי קירוד אד רכיבים הניתנים להסרה הטכילים חוסרים זו ושחש עו פחבו!6 הנתיצה] וו טגב טתטפ1 =תשו ור [ומטפזוק נוכי ברללי אתדן. שחנוט[קטי!ו טח ו וורב!חכום ה[תשווטוווט םרגו :]| טור | 2 בכפוף להוראות הקנה 3.1, תיאפר בל פליטה מכוזנת עיל חוטרים 110 עה .2.1 הפוה ]קת 1 הדרחו 6 שטןפוו5 - 2 מרללי אוזון. פליטות טבהינות בוללות פליטות המתרחשוה במהלך 1 שם []ח5 513005 טהווש|רןט1 וכו 1 5ח500 חש התחזקה, הטיפרל, התיקרן או הפילוק של מצרכית אד של ציור, אלא שזוחט שח ו התושו 50 וו טוטהל 15510085מחדש שמנתותל 131 שפליטות מבחונות אינן כוללוח פליטות מזעריות, הכרוכות בלבידה וו 18 53 01 ב מובטק=411 זאו קחוונוןטז שחושלוטם ,בוווווובוהובח ה מחדט אד בסחזור של חומר סדלל אחדן. ניתן להפדיר בין הצדדים הוחו זכוון טפ ממו=:רחחט ט[מזטן:1ט4 גוד זקסטאש , שדוק בוו פליטחת הנוצרות סרליפות של חומר סדלל אוזון, בין אם הדליפית חח םק | טי זגו מתנוסקוניכת ל! לור ו 5 0פט וט החלמ ותו מבותהת ובין אמ לאו. חה 1 85| הזגת! מחו5וזה 5מטובפותן-] טסוהן7ווו5 וזו ותו טחסעהו טח ההנט] טו[! וכוז זהי זכ ווט!]י -ששתנ+ה: וו61!וך. חח .דה | ]ענה 55 שחר , ט [תזטוה ןש .3 החקנים הסבילים חומרים טרללי אהו - שחל )ןוכמו הוחו ואר חכו וב]]שח!. | .3 פלדאורן-פחמנים, היד אסדרים ו \ ונתנ כ [131> = חכא! ונקכתנונב|]כוחה( זט 155.1 המו זשומטו 1 של אתיית עעבנו ב-19 בסאי 2005 אי אחרי יום דה; אד :205 1% 17 טר זו ו שעת קור .< במקרה של אונידה שנבנר לפני 29 בבאי 2095, שתוריך הסירה ווהי 2005 800 19 ו [וטורפפת הס פקי5 0 סונו טוה חר כ- בחוזה שלהן הווא 9| בסאי בווו? אד אחרי יום זה או בהעדר תאריך הו ק5ו!3 11 כו הוושוהקןוגוטט וז זכ טוג לזט%ו1 [הנהטורו!וכוש ב שרוג מפירה בחזיה, האדיך המפירה בפוצל של הציוד לאצות ב-9] באד 1 5 [הו טנו ןכת 2 משחט:פה ט]] זוז תו 21105 צהו% 19 זוה קט א אהדי יום זה זטן41 זגו חאו קו 311 ש116 כו ומטוחיקוגוש שו | 0 לזשיף5]ט: |הוובאה 16 .0ומבו ויוי 70700 | -1005 עקת 19 3 התקנים המבדלים הידרו-כלורד-פלו אורו-פחמציס, יהיר אטזרים : ו ]היזיוולטו ]תי הלה וברו ב : טקש | ,1 על אתייה שפנו ב-| בינואר 220 אד אחרי יום וה; א1 - 170 ה 1 זט זאו חכו [תת ופופסט פקות ה |. בסקרה של אוניות פעבנו לפני | בינואר 2020, שתאריך המפירה הטגו אי ,200210 %זהו13 1 5ת] [וטוטותל5ודוטו לוה 1 ש=מט פח] חל 20. בוו שלהך הדא 1 בינדויד נונעו: אר אחר" יום וה, אד בהעדר תאריך הפו ו טו[1 ל הקווש שת 17 0ב 40119085 [הוווטבז|חהט ג טשהו! ברה בהדזה, האריך המפירה בפועל עיל הציוד לאוניה ב-4 בינואר [הוודעהזחהש 4 ₪1 קטונספי|ה 116 חו זו 2020 שובטונה] | ז10וה זה או אחרי יום זה, 557 16 1 והטתכןוטטט שו ₪1 151 [הוושב !1 וג זו 0 ות | זטרוה זה 4 החוסרים הנזכרים בתקנה זו, וציוד המכיל חוטרים כאמור. יימפרו" " וחטוהרןוטןוט [א0% וע ו חן 1 הטזוט!סת הטפתנויתו3 של[ 4 לסהקנד קליטה מתאיטים צם התקחם כאוניית. שו וזוקווחין ו הסתסית ₪51 שכ] 51411 - טסווה|1ו: השט= שת 35 .ות חזחת! ששישטות וטו[ 150119176 חיט! )ו טט שו 5 בל אוניה הכפופה לתקנה 6.1 תקיים רשיסה של ציור המביל 1151 ה ת והות וחחד !531 0.1 היטו54 ווק מז וטטקח5 חפו| וו 5 חומרים סרללי אווון 2 וט שלוו 1 ו וכ בהטוהקנייי בה - 5 הש בורו 5 . הודא . 8 . 6 כל אתיה הכפופה לתקנה ב שיש לה מא רכה נטענות המכילות | טל ספתהר הק | תוי 1-₪ מוטפם]וומד ₪ וטשןת> קוח וטג ₪ חוטרים מדללי אוזין תקיים פנקס ריטום של הוטרים מרללי איזרן. הונג[ההונחזד ]505 בכשהכ>העו5 קחווט|וך1> יווהה חוה זחהט פב)[! והש פנקס רישום זה יכול להוזח חלק מיומץ קיים אד ממעדכת היעדד [זככ] בוה 1 :1301 [זהסשמ₪ בטטוו513מוו5: קחזוט!קשל1 טכ + וווג אלקטרונית כפי שאישר המינהל. שחו !תווטטז שוח-חזושט!ש זה >חכי-עט! וו מ חה 4% ההק תחום₪ ו | - -ש הןז5 ווורזו[4. ]1 א [וטירנח הקנ 5 5331 | ד הישלמים בפנקס דיעדם החזכרים מדללי האוזוץ יהועדו כמרנהים חכו טף] פטספון:251)וו> קחודשקט2] שש אכ טו[ ו פטוזזה:| 7 של סאפה (ק"כן של חוטר ויושלמד לקא ריחר בככל אידוצ, ביהט = |!הר!> פחם טטוונ3נום 01 (₪]) יאבו וט המחנ חל ו[ כבכח שת |1בת5 לאמור לחלן: שה |שטלןבטז וזו יחומ השטרו הטש חס %]ט[3 [והא!דו\ שרחה | טעינה, לאד אד חלקית, של צידד המכיל חוהדים מדלל" אוחוץ :. ומכו ה הלסט ותשרחקוצוןט 01 ,הדגל זה |[ -עמו1טטת - > 0 שחה! = עחווש ןי 2 תיקון או תחנוקה של עיוד המכיל חוטרים מדללי אוזון; ה 0 ב . 00000008 ששחט|תק= שח4קש|4 ,3 שהיזר חוטרים מדללי אדורן לאטמוספירה : \ ו ווה שו 0 הווה קר ול קט[ טוחנווו ו 8150 3- 1 בכבוזנה : 5 בוה [הפהזשת/[₪6 ].3. 2 לא בכוונה; | 08-01 3.2 .4 שחרוד תוסרים מדללי אוזדן במחקני ליטה יבשהיים: וכן 1 הפסוה קהואקט! סהונ ו 1 0090 4 , :16| הטוו וט .5 אפפקת חוטרים מרללי אהו לאוניה. י/ 6 הו פחב5פ: 11 שותיקהיוו 1 קנ 5- קנה 13 ב 7 3 הט ההפרנות חנקן 7%[ | 8 מט ו ₪ ו : אמממממו רודו קנה וו תחול על; 7-77 0 | ₪777 צוקה 30411 מספוו|טשטי הוח ד 1-1 1 כל סנו דיל ימו בעל הספק חעו העפ ₪3 קילוזש הסותקן חווד טתפוזה ]ו 1טונן1נו זט-איכוין ה ואר שחוקחט |טנטן1) קרז ]וו וה ה . באוניה; וכן בה :קת ₪ ה [₪| !וו רש הכ | כל מנדע דיה ימי בעל הספק העולה על 130 קילחיט הקוסר שינרי והז ודד ו [נוון וי ואר וטוט שו ות טוט 2. | יסודי ביזם. | ביטואר סט אן לאחר מכן. לסעט כאשד הוכח לשביצות 1 2106 זאו חכו ווהוובזטי וט זה[הוח ה השזושזשבוט ושאר שר סב | דצון המינהל בי המנוע האמוד הו החליף זהה לבנוע שהוא מחליף ו|ד ו ח 11 ככ[ כון תוומ[ הוט!ו השנואי 6360 21201 טוחה וזו מטוסה בדרך שחרה לםי סדק 1.1.1 לתקנה הי 9 ות-=רהטטנ!קטז |בשוווש! 5 5 שתופהש וטנו= ןו יוות ודוהה [ונהטיחם וחה :ןאטולזול ) וזה קחוטה|קטת >1 14 לשכו| ו לוועחט שו ה : ובוש אוו 1.1.1 !קוזחת חור חן תה וד הלה עו = ה או ווק וקו 5-ו הוונ !נושית פוודן" 1.2 ויזה 1/6 תה ווחש ושחי] הכהוט!1נוי] זו5, [הההותנפרוטוה | כו וחשחזסלקקגו ,1 א !ותקשה ב=טחטות5 85 ,1" אשחת א סש 5 .2.1 טוש ,| שותטדוחט-% 5 ראה נספח 8. כפי שהוקן. מוסף |, מומף לתעודה הבינלאזטיה ללנרעת ויהום האזויר [תעחדת 45 ]], חלק [.2- .1 סטע דיול ימי המודער לשימיש אך ורק בטצבי חירום, אד אך ודק זט 0165[ שו ו [הטווטוהו שהושה [טפטו טוזהח ור | כדי להפציל ותקן או ציוד המידעדים לעוימרש אך ודק בטצבי חירום |הטזוקוווה זגו טש\שק|4 גוו זטווטכן ₪ 50101 זכ טחטק זשו> על האוניה שבה הם מותקנים, לשיצת חירום, 1% ינד ריזל זי המותקן | | שור חס קות שת חי 3אהשןהפווט זט| לשוכ [2נו טח פו וטטחטוחו בפירות הצקה ומיוער לשדמרש במצבי חיחום בלבד; ודן א[טהיתט]:! הו !| הוחו הווש [ספטו]ו שההנחז ה זט ,ש[!ו%רן 5 זו האוש זט] -ר|ט1ה= נפפטו טפ כון השבוחטורוו 2 מנות דיול יכי הסותקן באוניה הטופקה אך ורק בהפלגות במים ו טמונקווט 3051 הנוב ב מו ל |תוחו טחוש |6פש טםותטוד ב כ- רכפופים קדיבתות או לסמכות השיפיט של המדינה שת דגלה היו 111 וון 1 3 ות ה טוה בשוה חותווא פטטו ל האתיה וכאות לוניף, ובלבד שכנוע באסור כספוף לאספעי חלופי בטנודאחזת .0 וו ]הווש גו וו[ טו[ וזטורואי ]ה פה1! ]ן 51355 טווך גו לפיקיח על ההמרצדת הה:קן שנקבע על ידי המונהל. נתטופו טוחה [הזזחקש 47 36| החז3!1 זוה כ וסטןוט3 1 שמושחט ו[טווא וחחז = 1 תי 15 הוצוו451: ]1 רל בושכ]15]חתהיט נ\ על אף האסור בתת-סדק 1-1 לש"ק זה, רשאי המינהל לקבוע חריב בוו!"1ט 1.1 תקותעותנק ו 01 15ו1510טזון טת! שחו[אונטו-חורהיוק. 1.3 | מהחלת תקגה זו על כל טנוע דיצל יסי המוחקן באחניה שנבנתה, או כל מוכת| מהמנו[אש חח ט|א לטזון גוז נואווחו<!הגחזהו\. שו , הקקנזהם מנחז דיזל ימי העובר שיוי יסודי, לפני 9! בספוי 5005, ובלבד =הופחט [1058 טאוו עונם סנו הכוווב\ווקשז וח 1 חיוןזנקפוקקם שטוו שהאזניה שבה סותקן הנצוע מפלינה אך ורק לנטלים אד למפופים בלב [מ%ש1 שחותגצח 09 ם] זט טטקטנה|>חככ קוח ה חכו וט]פוב] | ואו|אי ים בחוך הבורינה שאח דנלה האתיה וכאית להניף. 98 9[ שזהוט , ווכוו ותו זסקוח ה ה<כונףט/חו\ ו[טו9|\ טמפקוד> [1% הח 15 שהוקט !1 פשיזו! ור חו קוה< טח1 ומח שה יהת ,בוו וזפז[1 דתי = הההחדזט1 =כון|1/3 טי זו 15זקונן כון הטשנרלנור חל השקהקרוט 506[9 .11 חל בט[₪וחט 15 51 שו ונשאו!אי וכו עדו פתו טוו5 שו עיגי יסודד \ תי הויו 1 קצניין הקנה זה "שנוי יסודי" פירושוי שינוי שנעשה ב-| בינוער ה =תנט ונ זיררתר) "ונח הטזום!נית >111 רו חן סונו זט [1 סק אד אהדי יום זה בבצוע דיול יכו שטרם קיבל אישוור לתקנים שודונדש [טפטונ טחוזה ה ה 01 21160 :1 | זטר!ם זה מה הטוי שנקבער בס"ק 3, +, אד 5.1.1 להקנה חי מקום : וו זג וט< תב החד !1 פד מט0ו1ז:ה: חטנל! ץ1פזוה ולו פהו| ובווד רש בה הו ב[ בשתט א !וקכ וו "וכ [. 5-1 זה .4 ,5 קנ וונון וו =====<==--א< > | | הםנרע סדחלף במנרע דיל "מ ו מותקן בצוע דיול יהי נדסף ן תג זכו טחוקח> [ששטו פפןזטוחז ב לח בוטסה!ות 15 שחו קחש סוד |. 501558[[603 .15 טלוו שחש [15555ו שת הוהי [הווס וו וה .2 נעשה שינדי סהותי כלשהו במנוע, כמוגרד בקור הטבני המהוקך שת שו[ חל וח 6 ו ו 5 לח 2 לתתמוצח הנקן אחנו2 ; אד זגו שחנקת> שו ₪ !וו 15 , כו שו [הטותוט | .3 ההספק המירבי בפצילה דציפה של הפנוע סוגבד ביוחר עשרה ל :שחו > ווקווט טו[1 וכו עגונ =טתוהווזחח הגו בוה א 3. אחדוים בהשהיאה להספק המידבי בפעולה רציפה של האיטור ]ו מווגנת והות ות5וש :| מצופו טו[1 כו ונתבקוחרוש 155 חח₪ וטו המקודי של המנ. ןוט 1110 הכוןובט3|1!זטט [טהנקחרו טון: 2 קשידי יפודי הברוך בהחלפת נעדע ריול ימי במגוע דיול ימי לא םה ותשחזטטת !קט שו[1 קוו >)כויחג הטוופתט ימו הקיח ₪ זטי| 2.7 זהה אד בהתקנת מגוע ריזל יטי נופף. יהילו החקנים של הקנה זו ןמוט [₪:13ו טהרוגח [101:31וו-וחכווו ₪ ולור שמופמזט [550] שחפזבוו שבהוקף במדעד החלפה המעדע אד הופפתר. במקרת של החלפת שוז!1 . טוחן זט [ש56]ו שח הרא |גרותוזו!/ונ: חז: זכ מד[ג!1נ5ת טח זת מנועים בלבר, אם בלתל אפטרי שהודע חלופי כאמד ועניוד באנות זט ודו 1 ית טו 1 ו שחו זט ות וח םחו ]וזה מס המודה הקבדצות בפיק 5.1.1 לתקנה זו ושקב [11, בפי שבר החלהן, בי ]וזטההוט150 קט 1 שפח שחז ח] .וו [331!: שחלטת= שתוו זהי ההז8ווה וז אדתר מנרצ חלופי צטור באסוה הקידה הקברעוה בפ"ק 4 לתקנה ה" טוט וטוחטטו] קט ה משנו זהן ו אוו ו וו ₪ חס קט ישלב ]]), בהההשב בהנהיות שפיתה הארנון. =ו!ן "וה ]. 5-1 תיקהןומגהגן ווג !]31 =]זו!ותב|- של ספה הו שתופהט |תשהחט0מ קוו הז 18 , ה ט]כוכ|קרןה 5 ,111 זט 1 + חהלוה|נוקטת 3 רוק ורועוהוטן ו ו[ ]₪1 םהו ככ[ וטספזו [!הווה הר >שף[ט[ווק וח טשה הוח 53.00 ,11 זט ) מטזום!טשנת 3 ממע דיול ימי הנזכר בטייק 2.1.2 או סיק 2.1-3 יעטוד באמות 3 וט 2.1.2 ו[ זוא ה 0 [הקות חטשבו שתתבחו א 3 כ הטידה הבאות ו ו 1 שו ו |[11: .1 לאנטה שנבנו לפני 1 בינלאר מא2, יחרלר הקוח המידה הקבועות וו 8 ,240006 זוורב | כון זהיחו ו וו זט | בבי"ק 2 לחקנה גו וכ [וה :ווק גוו תכזנ!נוטסת הווח 2 ו[קאזקה זו הזו ה(וזטי] וצל ,2 לאניות שנבנר ב-1 בינוהאר ממח2 אר אחרי האדיך זה, יהזלר אמות 6 ,20000 בפנצוווו:2 1 וח זוו חי [=%<התח>חט 55 וס 2. היידה שבתוקף במועד בניית האוניה. ובו שטוטונפווכש פבאו תזו|ב ןו חן ט וה שת ה 3335וומוט = וה 0-2 וו וטו - הכיח 31 זטטקפטה חו [ אשהח\, .1 ]31 "כו 2 13.1 חטו]טקטז ה 5תוווקוית ₪5 4206161065 3 2011 טו[5 8 זטוטם "23005 :]1 הכיונט]טשנת גח )]-]1 טח1 עה הטותיחה ,זומזווו !ו 116 שו[ ונתאדו ₪ [וטת[והטפת והוז =וקתש [ההוטטג)ןט 2 נא לטיין בהנחיזה. 21313 כנדדש בתקכה 13,2.2 של נססה | ש .]%3] ₪ | בגיך מנועים הלופיים לא זהים שאינם נדרעדם. לעניוד המערלת שדב 1]]. שאומצד על ידי -%]:₪11 בההלטה טר2. -ו:ן-]1 [₪5]. " בכפוף לתקנה נ לנספח זה, אסורה הפעלה של מנוע דיול ימר בוש הטוס שו ,אטחזתה, בוו[ ₪1 3 הטזוה!טקו ל וסט(לטפ 3 המיתקן באוניה שנבנתה ב-1 בינואר 2000 אד חרי תאריך זה ולפנו ! ה הטוטנוזו=ווכקי קוח ₪ חכ 5151/06הו 15 משולפר טוווקחט ₪581 שמוזטוה ביניאר 11סנ, לבצט כזושר פַלִיטַת תחנוצות ההנקן (המחושבת 7 1 2001 ץתהוהחג. 1 מש זווזק חו: 2000 לזהנותה1 | זטרוו זי כסליטה משוקללת כדללה של רו-תחמזצת ההנקן] מהמנוג נמצאת 0 5ו: ב382]וו0ל1ש] >טטובפ ההפטחווח 41 הזא=בגווש 1 ח=ליר 6 בתוך הגבולוח שלהלן, מקזם ש-חהמהירות הנערע (פיבובי גל = הו|מואו 15 סמהוקתש חן בזוטו) (2 442 ה מטואבוחוס בטוח קוטאי וו האיכובה לדקהן !הווש הטטק סכוושףו |וטוחז = ה נתשו!אי ,170118 הואוכו|1! / -(שמנותזזו זקתן + הו וניש וש כאפיר מ קטן 0-0 סליד. : וה וגו 165 > ח וטוא ואיש .דד |. א 4+ באש כקשד / נדדל ב-130 אר קטך מ - וחב ווהי חתרזו <אט] ונוט הוח זגו 50 | ה הוסח/ר ה [2.-ח 5 . פל"ד. ב ו 100 -ג בו "ד כאשר ₪ עפווה או גרול 3'-שכמד סַל"ד. | ,שזהזן ז גוו 2.171012 א םת חטו[א :איש 9.8 3 ה 0000 זושו]. בכפוף לחקנה ג לנספה זה, אמורה הפעלה של מבוע דיול ימו ה זו חו!ובטקט !1 .יפתח\. פוו ₪ 3 הסקוהוטשטת ו וטטןמט 5 4 המוחקן כאזניה שנבנתה ב-1 ביזואר | 201 או אחרי תאריך זה, למשט = | ₪ [=טוחופוופט ק|ת= ה חם מט!!מומחו ₪ ו טותאר טתוטחה> |50טו2 פתחומוו בהשר פליסת החמוצדת ההנקן (המחושבת כפליטה העדקללת בוללת והזש טו!) וושו!אר וקשטאט טטוולוו!אתי 5 2011 שוחה | זטחה זו של דו-תחסהצת ההנקןן נמצאה בהוך הנבולות שלהלן, מקום ש-חח ההות דוט [וטו9[ק|כיגר [הוקפ טו!1 שג [וטן[ה|נוט]הט) =ט!ו מה הוטקהזהה ₪1 סהידות הטגול ופיבובי נל האדבובת לדקה]! 7 ח שזטתור .3ווחוון! קהדהיספ[ס| שו[ וח זואר 1 טונוטוד> ו ההז (ככו ן : טןנוהווזה זטון וש 510085 תנחט | 50 שחו = הטונה 144 או באסר ח קטן מ-38] פליד, מווכף 138 חתו! %%ט] ו ה הסח אי -3| 1 ה ₪ / 0 ה ל ו = 44 באשר ת גריל ט-20 | או קטן מ-90ם2 סליד הו 2 וגוז 5 [םכ] טתוסחו זו 210 1 15 ₪ השכר וא א ₪י44 3 והז א | -₪. -. 0 -] ו כאשר גו שדרה א- גדרל ס-2005 סליה טוחחיו זה רחוך 2.1100 55 ח חטוןאי היפ 77 3. שלב |1ו 7 יו 1 בבפוף לחקנה 4 לנמפח וה, באזוד בקדת פליטה המיוער לבקרת תח ווחש וו חל אשמה בוו 2 הספום]וטשא א ושטןלט5 5.1 שלב ]]] לפי פייק 6 להקוה הו (אחיר בקרת פליטה א0וז שלב זגו 5 בוקננזטונזוין זט[והע [כתוזטט 13 [| | זט 7 זו 55 נטזהה 111 הפעלת נצרע דיזל ימי הסותקן על אוניה: שו[ ,1 | הזומוטט ה<וןמפוחוש 111 וטו <2] מווזג!ווקכד אותו :וו 3 חח הש[[ב51ה: בו [גה! שהנשה= [טפטו1 שווזתחו ה" זי חן אה | אפורה למצט באשר פליטה תחבוצות החנקן (המהישבת כפליטה הששות ו זו זט שפ!ן מוטון ה ואט 961 ופ 1 1- השדקללת בוללת של מ140) נמצאת בתוך הגבולות שלהלן, מקום החווק 022 כ חה3א!החט וטו8|קוסוור [הוכו! ו[ 5 (וטפה!ו6!בס) עו-חד-מהירדת המנחע גסיבובי גל הארבובה לרקה): שמזקזוט 3106 = ₪ טזטו] א ,פוקחה] חדארה!1ק שת זוזי ₪ שחופת> | : שטוו וח זט חווט[ 518 הנז) טקאה - 7 - ה - ו 7-00 - > .. .1 תא כאשר ו קטן ס-130 סלייר. :זוז 130 !1 5% 3 ו הטו!אי מ|אראען 3-3 |- אש ו + כאשר ח נרדל מ-סכו אד קטן מ-2000 סל"ד: ה החתז 6 וש טתטוו זה 138 1 זו ]יי הא מע 7 וא 2-8 תת \ : : 20 ₪ באער ו שוזה אר גדול מ-2000 סל"ר: בססמזו זכר וחוכ 2000 18 ו ולור יפ 215 3 באשר: : \ ₪ וטו 2 אוחה איה נבנתתי | : נזטווה זה חם משוטוה!מווטט ו קווזפ הת 2. בו בינואר 2015 או אחדי יום זה ופיעלת באזור בקרה הפליטה הצפוך טח ותו 106 תח קהלוזטו 15 215 זו ה חאמריקאי זור באוור בקרת הפליטה של הים הקריבי על ארצות הש חהשש התב 1 בשזהו5 הטוווד11 טו[1 "זפ הת [כתווזטו-\ וזקו155הז:1 הבדית : :המחל 6-11 חוהאוחז:] ב-1 בינואר ₪21 הפרעלת באחיר בקרת הפליסה של הים הבאלטי אז של כוו וסתפו 5 זנ 2021 והוותה 1 2. | באחיר בקרת הפליטה של הים הצפוני: ונ [התפה ₪ בז₪/1:1535 בש5 בש שו[ן זכ הטז\, [כתוהט-1 .3 אוחר וויה פוצלת באחוד בקרה פליטה המיועד לבקרת א ו שלב 181 לפי סיק 6 לתקנה זז, שאינו אזור בקרת פליטה המחואר 2 5.1 גר חל 08| הנרו [התזחכהי 61550 וב גוו זכפ1וו בפ"ק 5.1.2 להקנה זו, והיא נבנחה בתאריך האימוץ של אזזר בקחת 1 זה 16 של זו וכו [104שוהפפתכו 15 אוה חהלוה[משית 5גוו1"וכו פליטת כאבזר או אחרי האריך זה. או בתאריך מאוחר יהתר כפי | הברח 18: 61810 זב זוס קוו ות הטן=<ותוט חה ו הזוה קוה שיפודש בתיקון המוציר את ודד בקרת הפליטה לשלב [11 של 0% וו | 740% טח טח [נתהע ות [הטפוווהטוחה שחו ה [%| תק פס | לפ" הםאיחד, -זט3 1 ו ]ששו זי ה [כתפחוש 5 3! דט 2 אמות הבודה הבפורטות בפ"ק 5.1.1 לתקנה זי לא וחולי על; ווכלןם[ קט וד ]כ [- 5.1 והקנתטוהוון ה וו 0 תפ ותו ךר 57 מנות דיול ב הסוהקן באוניה שאורבה (. 1ן, בהיגדר בקנה 1.38 5 .] מ [פחט! וו הזור כ 58 וג זכ [וט]!ט!>חו ו[קחש |טבטוט טחונחו ת | - לנספח | לאמנה הנוכחית, פחות ב-28 מטרים מקום שהיא תזכננה | \הטזווטאט) ותששינתכן שו[ 60 [ מטחת\ 41 19 | זופת חו הגו בם'וחד, ומשמטה אך ורק, למטרות נופש; אר וקוט ע![מטדו5061 הסט הגגו] 11 תשר 5שוספוו 2:1 תטת! אנט זו ב זט ב55כךווון [טוכיןוהשתטט ז3ו] , 3001 [וטפוט 15 !וחב .2 מנת דיזל ימי המותקן באיניה בעלת הספק הגעה השולב של מגוע באו וסיכ וג ואר זו[ ₪ זט ]הוחו שחותט 061 ו ונוה ₪ כ, דיול הוא פוות מ-250 א א אם הוכח, לשביצות רצזגד של וו 1 =5ט] "כ ז:הורחי הוטו5|טכןתתן טהושחט [56] שמב]וןט והוברו המינהל, בי האויה אנה יבולה לציית לאמות המידת המפודטות 15 וו[ שו וכו 5211151000 של הפ ,ל וה 35 ו בחת-פ"ק 5.1.4 לפ"ק דה בגלל מיגכלות תכנון או כנייה על +|נןבזשםזונק הו תרופ 1 בתנטחווו= שו1 | קוו וכוחת5 הןו1ם שו האוניה. ןו חקו זו וק 1 1 ססצוןנ | ונפוה [טוקטת >חר ₪1 | 5.3 ו :קוו טוט 1 החהפוחן וו מנות דיזל םי המוהקן כאזניה שנבנתה לפני | ביגואד 2021 חן [:₪[שנהם5תוט 510 ₪ 5 ]םחו שוו ופוט [ 96[ שתותוטוו ה 4 והמִעסס בחוטו שלה פהוח -300 טדנות, ואודכה (.1) כסוגרר (-] קוושל ₪ הוהי שפארווחקם בבטן 500 תכוזו 1655 זט 2021 גוחה 1 בהקנה 1.19 לנספח לאמגה הנוכחית, הוא 24 מטרים אך יזתד, ונת 16 כ | ו 017 19 | ופה םחו שח 5 מקום שהיא הוכננה במיוחר, ומשמשח אך ודק, לטמרות גופש. 16] וטש חטשל 45| ₪1 מספאר זשען זסי 5טפוטחו 231 וכו הטוהחשוחט > -5₪5האךווק [0 10 שתטנת זו , 5010 גוחה 5 3 השלב ומצב ההפצלה,ביבדי של מוועי דיול יטיים המותקנים וו = טחהקח ששטו1> טמווזנוה 1 55 1]₪ רז חב זטוו של 3 5 בשתיה שס"ק 5.1 לתקנה זו הלה עליה, המהאושרים הן לעילב ]| והן 5 הנפוה [טנכת 1111 ]ו 5.1 ו[קמזפפזהת ו[ש!ולר ₪ 511 ם בתבכ] חיו לקלב ]]] או מאושדים לשלב [1 בלבד, יתועדו בזרמן רישדם כפי שה הוה זט 111 זט 1 וחה 18 זט 1 !ור ו וגוט את טור שקכע המעהל בבניפה וביעהאה מאזור בקרת פליטה המיוער לפי פ"ק 5 קוק 0] ו[טונו= חד 1081 הססת טפ 51311 עובום ]] 0 1 ₪3 [וטדו1!זט 6 לתקנה זז, אד כאשר מצב ומצב ההפעלהיכיבוי משתנה באווף זג הזנה 6% תו טותו וט ה ןהוו ג\, טזן 5 ]| זטבטזק כאמור, החד עם התאריך, השתעה ומיקום חאוניה, 1 קת םוז זט ות ופוקו5ט| ונטס [כתפחהש 055008ווו> ו וזה בטנ5 חות!1 או פפקהטו|ט והות הוחו שו[ חטו[אי זכ ,הזוק -חו!> שת זט מוטזןובטן וח שוחו ,טונ סו הוואר זשלוטקטו | 5.4 פליטות קול תחמוצות הנקן סטנרע דיול יקי בכפרף לס יק 3/1 שי קחזט [טבפן/ טחוופר ₪ הוווד) 155הו הטקר הוח 4 לחקנה זו המתרחשלה מיד אחדי הכנייה והניכויים ובים של אוניה הוור וכיט הח זופת וה 01 5.1 ותבכ א וסט[ת 5 חרשה, או לפני האחרי חסבה, חיקרן היאר תחזוקה של האתיה. או זהי קיו[ [וט1טנתג:השט עאוטת ₪ ₪1 5! גוזו ביגי [ארנה קח:1ו וול שהזאיפנוטו החזדקה או תיקחן של מנוצ שלב 1] אד מנרג דלק כפול באסד האוניה שות ופ ובוד זכויחם ,הרובק ,וונחט חכוש 0450[ !גוז טזולוטח נררשת שלא יהיה בה מטען דלק גו או מטען גז עקב דרישוה הבטיחות, + ב זט טחוטווש 11 1 ב ]כ קונקטת זה 0 התפוננוו זט ,5 שחו אטר שביהם אליהך פעילויית הסהקיימיה במפפנה או במחקן היקון הג זוף טנ הק ההבו] קוו כו| נהתוטוןוטז + קוו[ יפו הטו|אי פתקשה6 |שוח | אחד הממוקם בקרה פליטה אאא שלב |11 הן פטזרדת זמנית בתנאי 1 [טותיר זוה ,בוח ונת 41215= הון שו[ הזנט חם טקזונט שמתקיימים התנאים הבאים: ל 4 וו [וטוהשוה עדו[ףכוב) זבנקכת זשלוהי זכו התמ צתיו!5 ה וו טסו ט ומר | [שושכתיק [השממזטאט | הוחטקוט1 טוה וננתכ [ותוחהט הקו65ווו₪ [!1 זטהד 0 :ונוה 5 ודכון1זהותווכו [ת1תוה!₪] ]| .| הסנוע ומד בטגבלות אל6\ק שלב [1: ובן אוו וו 462 11 זש 1 1% שטוו סוטמו טפנו , | .2 האוניה מפליגה במישרין למספנה או לטחקן תיקין אחר אר מהס, זוגןט 1 זו תה עתוה= שו!ף ווכת] זט וא !10 535 31 טלוו 2. = ממנר, אינה בעמיפה אד פודקח מטצן בפשך כל תקופת הפטווה, שו ונונ !1 קחוזנים רזג וננט[חט זהי | והל פטט , פה [וטטו וממקאת אהר כל דריישת גיתוב ספציפית נופפת שסציינת סרינת הנמל ות 1% שטק 281811 בחנג 1011 29 טוק מוסבש בח נמצאים המספוה או מתקן התיקון האחר, אם בר החלת. זה 503125303 טזד! טאי תו 8 זט טפ[ ₪ 21מנ110ו) ב!ווטוה:תנטןח ש|תעשו!קק3 ]1 .1תונכאו[ 1 1811713 זונועכת זטו[וו 5 הפטוד המתואר בפעיף 5.4 לתקנה הו חל רק על החקופה הבאה: ות 115 4 5 הפוח הו ששב מהלותחוס אס סו 3-5 | וטוט !! זגו רוט ]וק 1 לאתיה חרשה, התקופה המתחילה בעת ספירח האוניה מהממפנה, | שטוו 6ו[1 ₪1 טהיוחה וע:אל הזככ טז!1 511 בתשוח|[ בוט צ|איפה 5 ור הר לדבות ניסויים בים, ומסחייכת ויוצאת ישידהת מאזורןין בק-ח פליטשה וו .17115 ₪ פרוכו! שו הפקות טח וח [ושיש>ו1ש₪ 1 ק5ו51 שטוו 1 שלב 111 א1, ביהפ לאוניה שבה טותקל מגדע דלק כפול, האוניה 1 130 63% טחד 6185 ]שחו קות< שת וחד 95 31 קווזווט זועאות ישירות ב אזורןי) בקרת פליטה 4028 שלב 11] או סהשיכה ם תווא [ושדו1] קוו|3 ב קפ זהקית חד1> ,זו [3]ננתב (התוחחט הוקן55)רווט "שירות למוקן פגירת הנ הקרזב ביהתר המתאים לאוניה הנמצאה וונפגבוות> 111 ז=13 4423 שו[ ופאש ע]וטטזו קורו טווף טחושחש [טנת |הו%ו | באזורןין בקרה פליטה 2 שלב |1] ; פווםן ]בטתהטח טו[8 ₪ | התחו/ו ב [טטכ-נתרן זה (316ו 01 זותוט זט 4034 +!| חו ונק כ] קות> טו!| גוו טלפהוקכתתק 160119 קחוזטגפווות \ 0 :]תה [נת!תטש ההו3פוהו ו .ב לאוניה בעלה נצדצ שלב 11 הצוברת הסכה, ההזוקה או תיקה. | התקופר הבתחיקה עם באשד האוניה נכנסח לאזזרוין בקחת פליטה קור]3 שר!ן טחוך ₪[1 זו: קהיווהושטת ההוזש 1/6 גאןית זוו טטתונתטוחוהיח אכיא שלב |11, וממשיכה יפוידיות לממפנה או לסתקן תיקחן אחר, פטטטטזק חח [110015: [נת[חכט הו15>1וח= |]1 זטו 1 לול שפזו = | המבחיזמת בבוצד שבר האוניה משוחרדת מהמספנה אר המחקן תיקו ו[ 1 פמוחט | , 46[013] זוצתנת זשר!וה זכ [3₪ 3150 שו[ 1 >!מסטז אחר דובאח ישידות סאוורןי) בקהת פליטה 1400 שלב 1!! אחרי זה יט זטו[1כו וו בתניטין(51 !ו הזחות! [ושפנטנטת | לור תו טוחגו | ביצוע ניבויים בים, אם בר החלה: זור זט וו [15 הזו [כתוחכש ההלפבווחכ [1] זשר1 442% טו[8 5065 צ| שטוו[ [וחם = זו ;| קקו זו ,15 הו חט> קחזהחהו|זטו |ג לאוניה בעלת מנחע דלק כפול העיבר הפבה, החזוקה או תיקון, 50 האוש קה והפהשטווום וכזו [שו !וו ב ונפי 51007 ב זו 3- באשר האוניה נררעון שלו יהיה בה מטען דלק גו א1 מטען גז עקב ונ טח זהרו ה ונת וקוט 5] פן[5 18 הפלאר זוהקט זה שא החטותווגווה דרישות הבטיחות, התקדפה המותחילה צם כניפת האדנלה לאזורןין ויפלו ,=והשכווטתווווטז 31% כון טנ חבטכ ווכו הק והש הכש זט [סון בקחת פליטה 463%] שלב ]]] או כאשר היא הרדקטת גו באזזרנין הט וט 181 זט 4114 5ר!! הזספחט קדו|ב 15 =חוןם טו!1 וה קהווההועה בקרת פליטה 1105 קולב ]1 וסמעיכה ישירוה למספנה אן לסחקן 1 זו 1 407% 88 חפ ששאפונקט/ו 3 1! חכעהי זו (3 וכטתו: !חיט חיקון שחר, וממתיזמה במינד שבו האוניה מפווחררת מהמספנה אר זו [וזו לזן5ו51 111 ה >[ שטוו 05נההוקותן 2081 )שחו [תח!וקוש חק!55והחט המתקן חיקון אחר ו"וצע ישדרוה מאדורןן בקרת פליטה %43 שלב בו ות הֶז הפוזאר טוווו! 1106 ות קחובוחט וזג: .10 01| זוהקטח זטו]וט [[] אי ממשיכה ישירוח למחקץ אגידת הנז הקוב ביותר המהאים שחו ה 5011 זופקסו סוס זו ותה עקוווג 1 ווסתן וטו לאוניה הנספאת באזורוי) בקהת פליטה 02 שלב !]1. ו 2 [טוווכה הללוחש [1] זט | 4% שטוו 85 וו וכ טכן קה ו[ וט טנס הוול! [ו] הש הנתנש טו[1 10 | חונו נה [ וח | רוי חווט 111 דט | 463% שו[ חר וש זט ה חהו|- שו אזזר פליטה | | בשי [מחן]מו זי ו0וו155ח:2 למטרות הקנה זו, אזר בקרת פליטה 10% שלב 111 יהיה כל אהזד שומח [11 זט 1 8-13 קוווה(פועטת 017011 בא5קוקזווין שוןו זור 1 ₪ ימי, לדבוח כל אזור גטל, שהארגון מוציד בההאם לאמות המירה בשזו: וזטוון 41% קח]ו[טח1 ,מנתב 302 צחה 6 |[בר1: הטתם [כתווז כ דלנהלים הפורטים בטוסף ]11 לַנַסְפַח זה. אוזרי בקרת פליטה א הוזשווזט טת) ]ואי לוה ההתהסטה חו מהד!נוופה נה > ט1 ל טטוטשוב > קלב !]1 הם: אלול שו 1 .אטחה 18815 כו !|| א!והשקקה ה ו[ = 5שזוו1תםכתכ זג \ 115 3551 ]11 זט 1 אזר בקרח הפליטה הצפון אטריקני, שפירושו האווד הסתואר צי תנשו 106 הפת%, הווחה 4 155 וח:1 התשתטות\. העות 1-6 נקודות הצידן הטובאוח בביוסף 11 לנספה דג וו |[ או[וחשתקה חו ט[וד"טזון שוחו הכש שו ל טשק 6150 בשזה טח אשתה. אוו ן 3 אזר בקחת הפליטה של הים הקאריבי, שפירושו האזיר המתיאר בה [ סמה ההההפ5חז-! בת מנשסטוזה) שוב נטופח/\ שוזו 2 צי נקוחוח הציון המובאות בפופף !1/י לנספח זה! הו וש חן בה וו3ת !והש סל!ן ע [ 6:6[ הסתם שו[ וה טודו ו[ טנ הי :אשהח\. אוה מן [1 או 1 אזור בקהת הפליטה עה הים במוגדר בתקנה 1.1.2 לנספה | חח 5 4 ההחובוט) תטופפובו:] 509 שהווהות שו 3. למנה הןהכחיה + [וחוב :וזטוו[דווהר) זחש5פחת טפ| "זט | משחח% ה 1-2 1-1 חטווג!וושט | אחד בקרת הפליטה של הים הצפוני כמיוגדר בתקנה 1.44.6 וו ]שת 0 ₪ מטת [נתווו > 1:56 נש [זטו טוזו 3. לנספח | לצטנה הנוכחית : 2 י "הנוט הכר זוושיבחו ש "וט "\ אספזווה ם ו 1.13 מנתני דיול ימ"ים שהוחקנר על אוניה שזבנחה לפגי ! ביואר 2000 "1 טסוו 5חה-6 ןו[ ₪ חכ ]18513 =6ה/קה-1 [ט%ס13 שחוזה ול ---ְ-ְ7--7"ץ]/86-6-7/]/]/]7]7]/7]7-ד 0 ל צזתוופוה!. 1 ספ | על אף סיק וו להקה הי סנוע דיזל ימי בצל הספק של יזהר פ" | שהוחקוח ה .חהאוג| נשנח 5ו!11 מ |. 1 | הקוהקוחטין שוווה5והיזט 7.1 ,5 %%: דחיקה לבוכזה של עד חפ ליטר אד ידהר ההיחקק בפוניה וג וזה 1% 5,080 הטן קתטיוו זה זוותזוורו ז:הורווהן 2 ו[ה% שח ות [ט>טו[ שנכנחה ב-! ביגושר 1990 או אהדי האריך זה אך לפני | בינואר 2000 הווה וזו !!!חן הנתפו לי ט רטלו זו 5 זהטהוטטה₪15 זט!ורזו1 63 << יעיית למנבלוה הסליטה הקבדעות בתת-סיק 4.ד קלפיק וה ובלבר לזהווהכ! | :| זטחון וטו 91| %זהווחה! 1 זט זכ וו [ושוטנת! חפט שעדטה סאושדת לאותו מנוע אושרה עיי סינהל של צד וחורצה על הז החום וש פפווח!| ו קוחכ ש>!ו ג!ורור >|ןוחוטט [1הו1> כוווו2 אישוד כובור הוגשה לארגון ע"י המינהל האטר. ציית לפדיק זה יהכח [וטשכחצן 4 ווה מבר]] בכ שכוזן וזה 1 7.1 חיננ התהת והי עיי שחד מהזמורים להלן: ההוזותן>:חוחז1ל, זה | 116 /ח5ט הספה >ופו| שהוקררי וז זה בכו[163 חשטת >צו! 111010 וחשט רשנ וש ווק ןחט1!וזהת ב וגג[ ₪ ]₪ 251115 הלוכש ש!1 ל ווטיוותוהקל1 טום ₪ זו ב[שטפוקו!1 וט[ זה>חהיוחט|4 פה |5151 [לןנןורונלן 81 ו[מדאי שטחה:!קלוו םי אהוס | שמ זט שופ | .| חחקנת שיטה מאדטרת, כמאוטר ע"י סקר המשחמש בהליך ור וכו 05 ,11061 3וטורנזקקל, [כא1/ חטש 1 וכוה = 1- האינוח הספזרט בקובץ חשיטה המאושרה, בולל דישום מחאים 1 ו 1686 וטש <תט![4שטטפק ווטותטדווזשיר טון1 קוו 05 זו ה עה של נוכחרת השטהה המאדשרת בתעודה טנישת ויהום האדויר של שו ווה חכו1תזחח שב וזקנתקיןה שהוו[טח: ,1516 161104 םירתקה האוניה ; א שו ב |ח? ) תלוופחט ינת" קפוו:][ה' זו\ [החו3!גזו זטדוו! 5 קוה - זגו :ונון1י1 3וטףהתס5. טח 01 סה .1 אעלר היונו המאקד די הוא פועלי בבפנהת שנקבעו בס"ק ,4 זרז[ ו היפ זו 00 שחוקחט שו 3 הזו ]הש !חי -1. שר |,3.1 לחקנה זו רישום מתאים של נוכחוה השסחה הטאושרת ונוט וז 5.1.1 זם ,3 .3 וקההקזתבר זוזג זוזכ| 301 | פהו בתעורה פניעת ויהום האוויר של האזניה, וז ווהי הההוהשת וחטש שהנחק שו זו הכווזם) ווה :פגוזוןית<ןןה ת< בוחה \ 0 18 טד111זט" זול[ה-ש בת[ ןוו "| זו ה [ תו ןבוחטוה! א קורו תהפכ \ יחל לא יאיחר הפקר החידוש הראשדן הסחקיים 15 | | |שאשתשח זגו ו תכת! זשוב! ות קה [3ו31 7.1 תקנטותגלעום 7.2 הודשים או ותר אחרי הפקרת ההודעה בחת-ס"ק 7.1. אש בינל" אוניה שו ₪1 סקט ז21 שווח זה = והוחו 12 זט 5 עש תש | עצליה וומורה להיות מהתקנה שיטה האושוית יבול להוכיח לשבישות וט 50 ה 1 זטתירוקפו31 1 . ,7 תבזקבזקלט5 | חח והשתוגוות רצון המינהל בי השיטה ההאדשרת לא הייתה ומינה מפהרית על צם ו שוות]3בזטולו]ו האש ₪3![מיחו טו כ 33 [ווז[11= [תהונחווקר. חב הטזור יטב ההאבצים להשינה. כי אז תוהקן השיטה הסאושרת באויה לא לוט [וט יכתח ו צמו1 בול וזו הפוח5וה. טל ]ו חפ ומכ טור יאוחר מהפקר השנתי הבא של אזחה האוניה החל אחרי שהשיטה 1 מומופ | פוט [גנ! טכ 93 מ ההצרים עו !הוטוטווווכה. ות פצאי המאוסדת זמינה מבחריח. דנוג] כו 35 !1 תאו [![פחו כל [[הו: באוחזט!= ההוטרפזוןרה, וצרו הפו טון! זט1 ה 115ה1 ו[טור/3> ו!3 1111 ט = [הבוחחת זפטח שו השרוו 0 ו רחכו 33 [ אוו[ 101 וטא וקול > 3.3 בהתייתס לנטוע ריזל יט" בעל הספק של יותר מ-ספם,5 > יו ודוה זשאוכון וג ןוו [₪]ו שת וזו ו כ תת הזו ד 3 דחיקה לבוכנה של עד 9 לוטר אי הוחר המוחקן באוניה שנבנחה ב-1 שחת זגו אוהשכו ]קב זט ת1]ש זשרן ו |מיפג .1 5,020 ותו נתעוודו בנהאך 1550 א1 אחדי האדיך זה אך לפנ | בעואר פפק2, בתעודה הווחו 1 זה2% זט חקי טוטנחן=חכ ין1ו!5 1: חכו וט !ןמו מטפפו! וי הבינלאוסית למניעת זיהום אחייר, לסנוע דיול ימי שפ"יק 7.1 לתקנה ל | הכקצטן[ט? זו [מווכוו[אהתשפה] טו[ף .20000 רטיווט 1 30 זטווזת ופ .990 | חל עכיו, יצוין אחר ההנ"יל: [טותש ₪\ שהוקפוט |טב1 שחתבח ה זה .|[ג|5 שואש1!1!זט-% חב |תשוריח שת 1 פתכו טוח6ווו .=טו!קקה חוודוה!וגק:ח 011715 7.1 זט בזויק / : וראו[ ו .| הוחלה שיטה מאושרת בחתום לפייק 7.1.1 להקנה הר אשונכ כו ורוותו5זוורן ה מטנ! גגח [והר![טח [ונויכחקןה וזה 1. וב ותו 7.1.1 .3 הטוע אושד בהתאם סציף 1.1.2 לתקנה זון ₪ 7.1.2 קוו כו הזוננובזנוי בל] וחטש הסט | טוזושוש פו - 2. וו [טויה +13 וו וו ה ה .! הוחלה שיבה באדשרה בהתאם לפ"ק [.1-ד לתקנה זו; הוהי ו !הווהנה-הוטק [וטו[קק1: חשט] ₪ [און|ושח [-שירנהוק קה ופ = |. .3 שיטָה מאושרת עדיין ויעה ומינה מפחרית במתרור בס"ק כל ל ומוה חווט וסור טפיווס סוטקק תפ 7-3 לתקנה זו, או 2. מנרג מאוסד בהתאם לס"ק 1.2-ד לתקנה זר; ו טודושתט שפ!ן 2 זה -חטוום קט בגו[ וו 7-2 הקצזקזווון הו טק טוונ ווק גוו 01 7.1.2 ותפזקבזהן מז וההוו5וטון טטןו הט הטכ-ן -1 שיטה האושרת עריון צינה זמינה מסחרית כמהראד בפ"ק 7.2 ]ררה שטונ חוכה וש ואו 1 ות וטוה ה הוזקקנ ח 3" ?הקנה וו;: או זא ןכת אוו ₪1 7.2 הק הוה זבזן גוו בת<תט:טן> .3 פיטה מאדשרה עדיין איננה בת החלה. \ - 0 15 היווח |וטשכ קה תה = [י, 4 בבפוף להקוה 3 לנספח דה, הפעלה של מניע דידל ימי הלתדאר ₪ ]כו ההפווחוטקת ל , שוחה פוח1ה 3 הנוקש > 7.3 בתת-ס"ק 7.1 אפורה, לבעט כאשר פליטת תחמוצוה ההנקן שזוכ!וזונחקן 15 7-1 ה קותקנתאהןפ ווה וו [ונא| וטו טהרקחט 6110901 לו זוגוות (המחושבת בפקיסה השוקללת בוללח של דו-חתמוצה החנקןן מהמצוע שה 05 00108061 2%] =ש[ו הו השקיחו01 01 50בוחוש טו!! ה=ר\ר תשש נמצאח בחוך הגבולהת שלהלן, טקופ ש-חיימהירות המודע (סיבובי גל טונ חהו!מואי ₪! טחוק חש סו וזו (%122 ₪1 חש|3פורווט [תפו[קגטור הצור הארכובה קדקה): ות כראן5 סו וט נוטונת > ה >חטח א הזוחו שה ואיט ]ו מ :| טוווהותת זט ו | דד \|א\ אש באשר ח קטן 130-5 סל"יד, 0 וח 30 | ו בצטן א ח חטואר וואו א ען לור | .2 8% [0.2-₪ + ה4כאשר וו הדא 119 אד יותר אבל קסן טי 2.1 הצח! 55 ו טזפחו זט 2ו3] או םח שור הל 2-ו 35 2. | וזו לייד > 8 ו וו .1 | שי 9.4 כאשר ת שחוה אד נדול כ-0נ200 סלייד. / ונח זה הו 41100 15.2 ו הט אי האוג 8 3 5 אישוד של טיטה מאושרת יהיה בהתאם לפרק ? לקדד הטכני ג וו[ וש בש וקה וזה וכו וטוובטרווחט + 5 7 הסחוקן לההמדצת הגקן 8מ0כ דיכלרל איסדת ו גחה 7108 100% [בטנההוטט 1 91078 [ושפוטשן 1100 01 7 זנעקבתש וי |.5 עיימחבנן מניע הריזל הימי הבפיפי שהויטה המאושרת חלה שד ו[טור)יר ₪ טווזמווט 1 שמוחה וה] טו11] ₪ זטווש בש טו[1 ₪ 4 עליו כי ההשפעה המחושבת של הטיטה הםארשחת לא הודיד ואת 1 [טט11 :1 נוש[ננש שו[ זטו[1 שולשה בתוו[13 טררנתתקה, דירוג המנוע ביוהר ם-%!ו, !, לא תגדיל את צריבת הרלק ביותר ₪- =זהפח ₪9 קהוו121 שפועהט שפננתטט! וסה |[ באוו[₪11 [6שירווזתקה. % כפי שנמדד בהתאם למחזור הבדיקה המחווים המפודט בקוד = 2,156 חקו[ טזטום צק מוא|קחזון=חק> |טוו! ס5הטופוו ,5.1 חנו[ הטבוי הסחוקך לההמוצת הנקך אמסכ, ולא חשפיע לרעה על חו ו 501 ט[טצש ופטן טובתרןוחקקג: 1 0 במווו :וכ פונתט:הטו צמ'רותו אד ההיטנותו של המננ; ובן הט זו .2008 ט[הו- 4 [הסוח>[שט]. 42% [וטפנ ינת טוו 2 גחה ות [טח זנ ןכותו[ פוש הט י .< טעלות העייטה המאדשרת איננה חדיגה, מה שעקבע עיי הפוזוות | ושורי ספרשס 6 ו 5 נו ונה וט סוקוק ה סו 8 ופט סרוה ונת בר במות ה-%638 הסופהתת צ'יד השיטה הסאושרת ברי להשיג פה ]ה ותטקחוה: טן[1 1 חזכג:וזה קרחהם ב ₪5 [תפווהוחטוט אמח המירה המפורטת בתת-פ"ק 4,? לפק זה רעי צלות הרבישה | 5 16 טו[ו שטות26 וו וקו₪161 6לטוקקה שו[ הטטפוונטת | וההתקצה של שיטה מאושרת באמרר. 3 1 ו - ₪ ₪1 |גאוט שו[1 וחם הכונטוהוכן 171035 7.3 וק קנתהקטם5 וו !חכו 0 ' שהוט%1 הט ותויה 0 קחו1!ההיחד וזה שחזנו]קוו 8 הקוד הסכני המתוקן לתחמוצה חנקן 2008 יוחל בהליבי האיפוור, תו תק 6 3111 20078 16 [הכווחיוטט]. 00 1508 שורד א הניפוי והמרידה לאטות המירה הספורסות בתקנה וו- שו!1 זא +שזנוטטסטטכן [ווטוחקוזוה+ השיח בוחה ןיט הוהוווטון) !והי שחו 0 0 \ ההוזת] ועט הוחו החד ו[תכו| 51 וו הווהל לקביצת פלימות תיזמוצת חנקו רקכוע בקור הטפסי הבתוק: | 6 מו וו וש טוא וט 0 עת וטו זט בשזונהאחין שת 9 לתחטרצה הנקץ 2008 כידע- לייצב אה הפצולה תוגילה עול המנוע, שו גוז [וש1ח] זה 28וח2 כטטו) [בטופוו[טט ]1 או ושפ רז סהקני השבחה ואפסרטגיות בקרת פליטה בלתי הביוניוח הוחדים חתת 1216 . שו קחט טו1ו הטופנתטקכו [הוצרופת 116 וו !חש<:קסת כוונה זו ולא ייחדי. תקנה זו לא תמנע את השיטוש בטחקני עזר לבקדה | אוה! טוופוחזטווווו פטוקטוהזי [נתותוט ווטוצפוהיוט [החפווזתזזו ותב אטסנוש₪ המהשסעדם להננה על הסנוע ר',אר על הציוד הנלווה שלר כנגד הצאז 1 || 5 הוהוזה!והקטת =1-[1 . צבתיהו[1ם ט| או ![הו1= 31 הוח שצו הפעול שחוצאהם צלולה להיות נוק אד תקלה, אד המעימשתת לדידוו גט שס5ש טסו [ווו81 ]86 [מתוחטכו רזם][ וטוה ]כו וו ]1 וחטשו התנעת המניע, [וקג: [הפחחוין נוי רזה][ה:ח: 15 זה [וחת: שהלשתש ]1 וסטטווזון מתר!! זו> בוו זהו שקהוחה1 חז |[טגטת [1שהכו זוש|1 ןוחרי קח3!נזטקו ו אי .מהושחט טו!]! וכו ש8ו111ו:51 שו[ שזהזוהוט] ₪ טפנ שח קנה 7 ו ו 7 קפא תהמרנות גופרית ( 153% וחלקיקים : זטוזה1< 16ה[ווטוחהר] טחו: (512%] ואו זווחק5 דרישות בלליות. 0 0 ות טיוו 34 |גר טפשו+ 1 תבולת הגופרית של רלק בלשחו שמשתפשים בו באניית לא הצלה | חש שפנ זט שוחה זם הפש 01 161 ₪1 [הפוחסס זוחק גפ מחד 1" של וח'יוח חבוו. " וזועורו 5033 .0 נופיפכסקם סח 501 קוו5 3 טזבסם ב יש לבצע ניטור של הכולה הנופרית המסוצעח העולטות בשזירי ו [טנ 099 01 פחש המוט זוולקוטי טשבזטיוה ש[ 0/1 שד 2 רלק הספופק לשימו כאניזה, בהתהשב בהנחיות שהארגון יפתת. ותו שחו בב וטו = 50 != בתבטו חש טגט זט [-אוקווה 5 : . תהק חהק17 =ר!! ער! [|שתט[טיופ טוט[ וו זחגוהטסה דרישות בתוך אזורי בקרת פלי: / ח\, [ת1חס .0 מוונפוחו-1 הו או 685 ושיו ג למטרוח תקיה ור, אווד בכרה פליטת יהיה כל אדור זמי, לדבית כל בחו: לת !חיט !החש חה , תאוזוב]נושכת אוהו = הקזורן קחז זפ 3 אוד נמל. שהאדנון סועיד בהתאם לאמות המודה ולנהלים מפורטים פה על וטובחשו6!ו , הח חהרן צתה קחובווו!טחו ,בשה 503 צווה ] [[הת5 בלוכסף [1] לנפפח זה. אזורי כקדת הפקיטה לפי הקנה זו הם: וט שטפם],תטטוכן [אח ב חוטוןזט טר ואי שטתב1תטטכוג גון סו זהי-וחת קז > וז |תוחכוש חרל5בוזט טו[1 . הווחה פו3]ן כ 17 4%[וח6י]ה חר החפ : :שפג | (וקצן 115 שוחו .1 אוור בקרת הפליטה של הים הבאלטי כטוגדר בתקנה 1.11.23 | אטחה ]כ 1-2 | 1 מטוה] קט וו חלס 85 בטזה מש או[ טפ 1 כנבשח | לאנ;ה הגוכהיה; 0 :חווט ותה ]שחת טווו וט 2 אדור בקחת הפליטה של הים הצפני בסונדר בתקנה .1.14 תה 071 1,156 ומדה מו הרוש ₪5 מכתה בש וטנ ו 2 לנספח ו לאמנה הנובחית; 0 :]טוט זה טפסחון שחו זה .+ אנור בקלת הפליטה חצפוז פפריקני, שפירוטו האחוד הכתיאר צי- וח רטואר ית |טוחס 4 550 ות[ התש תטח ה הסזונן סלו 3. נקודות הציון הבובאצח בהוסף 11/\ לנספח ות : וז !%1 \\[והשקקה הז מוט[1+חזק >ט[מחו!חווכ> שו[ 5% זט בשזה טו|ו - 0 ותו :>פח. זו[ 1 ויוי המיר התור - המה השמרנמופך המרי הוור ור רקי ויוי ו קט + זור בקרת הפליטה של הים הקאריבי, שפירושו האזור המתרוור ו צי> נקוחוה הצירן המוכאות בטוסף ]]/' לנספח זה; הו [1104שטוזכן בוטו[ היחה שת! עה [וק061 הטוב ]1 5החחטח ו ווהי א פחו ה בוו 0 |[ 4[5%השקיחוו ]3 134 וו > וזוסוח/16[ע31] שחנאינתל] |בנטנכ ה 5 1ה%= והי [[בח5 מחרווט41 [וטשנתיןון 4 וו זה וש טור ' :| טל 3]ווהלחווו3 > טחט שנוטטד]-]-105 טח זו קכאוה1ת הטטה ----------------7%] = [או%1618 טטרוווק ה + - [ הש 5 = (זבש וו - המולח > ישן 3 בעור אניוח פוצלות בחדך אחוד בקרת פליטה, תכולת הנופרית של וי רלק שמשתמשים בו באניוה לא ההרוג ה-וח/וח 0.10%98, וו !1 = 5151 1גו!1 [וזסז] הזו תמ [ ₪1 [טם ₪1 מחטומוחוט זוותקונוה | מש 3-11]9₪] [4ששט%ש 3 אה חבולת הגזפדית בדלק הגזברת בס"ק 1 וס"ק 4 לתקנה זו, יתצר | הח | ו וקו ו ו הפקת ₪1 נספו! וכו טוחה זנוחק!ווה טווד 6 73 הספק בהתאם לנררט בתקנה 15 לנספח זה- זטן[ן5 מו 2% הש!הטוהיטטט! כ |1גז31 הוולו [טטנת ]ו והי 4 היק ותנןותטין \ \ אוו <ובן| 1 8 1 ₪)|]טעה %ח [וטהווובוית וו 6 אניות המשהמשות בדלקים נפרדים כרי לצייח לתת-טדיק 4 לחקנה ואי | קוטס וו פוט [טט] שונתצתמגי מתופטו קוח שוחו ₪ זד, והנכנסות או יוצאזת מאזור בקרת פליטה בסייק 2 להקנה זו, יישאד הא קוווי3 זט שחוזטוהט וזו המוהונ:]ווקטת =ור!ו "הי + תינח קנתבתן נוהל כתוב שטראה ביצד יש קבצע את החקפת הדלק, תוך הקצבת זמן = | ההאוג]מוקטח 15 1 2 הקהזקהזגין חן זט ו ננת\. [כתוחטר+ הה559ח:! מספיק לשטיפה מלאה של מערבת הרלק בבל הדלקים התורנים -טשתאה ]וט [6ט] שם] אופוח קחהורמם שתגו[וסטקזקן הוטזוז\ 5 חפט [1טו מהכולה הנופריח בה ההחלה המפורטת בתקנה 4 לנספח זה לפני 1 ]טנ שו[ זה טותן3 וחש1ש8)17= קחוא21|83: , טווכו טק טן בן זטיט ו 0 8 וש ו ל שו שחו[ השטאש בוו [טט| 1[ם 01 טטו:טו] ]1] שרן 0 695 שטושזסב 1 הרלקים רלי הנופריה שכו מבק. תין ₪ מ 5 ]ו 1 וללןקטו-זנכן וג וטדוו [בזט\ח= זגוו!הן! וו 6[ טו וקתגה והמיקום של האוציה עם השלמת פעולה כלשהי של החלפה דלק לפני 1 .ו ה ו הוח ו זא ו הכניסה לאזור בקדת פליטה או התחלתה אחרי היציאה סאזוד כאור, ]ו טו?] בו [[טאי בב 1208 ו[טהש מ 115 כו זנוחק!נ= איכו] זה אלוטונו זשרטו-טטווהו/ט-₪11- טוח צָהה חטו = רוחה שחד ]ו הכוודופטון ונג שוון ווכט35וזנ:1 חו: כווהה רזוחש ט1 כו זכוחקן ה טוט| וט | ונקי של |1הר50 ,הזה זג הטטב נוזכת| ₪811 ז05]ב הטטחטוחוחהכ זרו הת4, |סופה קר ןרוו קל]1 עפ | הנפנתק 25 ]הרר)|- קה וו 5 הסט 7 בבדלך שנים צשר החורפים הדאושתים שסיד אחרי כניפחר "ו חש קרו אוכו[!פ1 צ!כפבו[:שזווה: =]|הפותו טש[שמ ות שחו קה חוכו ל לתדקף של תיקדן המוציר אזור בקרת פליסה כפציפי לפי ס"ק 2 לתקנה 5 ו עד]וטנכן5 ם: חווטה ט1+טו וחטות!וח=חחה חה והי <הט] הווו זר, אניות הפהצלרת באותר אחוד בקרה פליטה שמורות בהדדישות בפ"ק | קחווהוטקס בקו5 -מטוו|ווש:ה בורו והי 3 הקותקותבר שוחו הקתה וטו 4 ו-8 לחקנה זו ומדרשות מ"ק 5 לתקנה זו בטיהה שהן מחייהפות חו =4וטוה=זובון: !ד החכרו]. ווקוזוטאט קתנ הש הרוהט הכון<>וחחט החד ה לם"ק 4 לתקגה זה. ה|תטוחטז/נוטנת שיו החהיד! 3וום וכוז[ ועט בוו[ ]₪ 8 וג 1+ >תיקנתטנתברן כו| 125נת אט!|1 15 זו:!>נפה= ההוווה ונהת בון|ו | 5 ו|קזככזונח וס / רו ונש ות זה 4 ןוהו הקמד 15 %--- == 5 הרכדבדת אורגניחי נרי מות. | 1765 הנווכ + שלוונ זכ 4 5מ1וב רנ שר 1 אם יש להסריד פליטוה של הרכובות אורגניות נדיפות (=' הס זז [ו₪!ה1נוש טח סח זה זה ה וח 6-5 ל | בוסטו<5ומחש שחו[ | | ממכלית בנטל או בנסלים או בסכוף ו במפופים הנמצאים בחהים 011-ל !החדה דהה | ז!ולהוטל-3 זט ב[תקקן חנו חכונ ב טיפוטר של ער, הן יהסהרד בהתאם להוראות תקנה וו- ]הנח טר]] הוואר טשתומוהטטו: חן מטוה!גנקטז טי [|ון!3 לטו ,%ב1] ה 0 כו תהןוא\ממשה ות ]0 2 צר המסדיר מכלידת לפליטוה של הרכדבות אורגנייה נדדפות, יגיש | ה זותוי וו |ו]% פחהו55ופוט :6 זבין בזשו המו חדוה קית צחת"ן א כ הודצה לוורגון. הורעה זו תכלול ירע על גודלן עול פכליוח הכפופרה 6[ |8ו[5 !ונוה ור הכווונב הנקז שו כ השרוו לבקרה, על מטענים עבזרם ידדרשו מערכות לבקרה של פליטת ארים, השאוקזחט וז ,]!טואווטט סש כון שזט1וזוו ]כו 51 !ו הפו תט!והומחהות: ותאריך חבניפה לתוקף של הבקדה האמורה. את ההורצה יפו להני 3% טשצ|טטך|= שת ה , הוחטו > ]ןטש ח<ו|55\לוט קטכיקם + םמוחופועת לפהוח שישה חודשים לפני האריך הבניפה לחוקף. ו |3כ ₪1 בכט]נותטו5 ה [וברו= תאווונם>] וופות שת 1 ,התוולש וושטוב' ןו .3385 ט1%|טט[₪1 0 שחפ] בו|פוטופו. צר המותי נמלים או מסופים שבהם יש להפדיר פליטות ש טאי 211 415 ה[תחשן זוו חנ תעקוש הסור צחפץ 7% 37 תרמובית אורגניהת נריפהת ססבלידה, "בטיה כי מערכדה לבקרה של וגוז :תטבח |[5 :]שש פה 81 טזה. המחה וחכת] 5חו55 וחקט פליטת אדים, המאוטרות על ידי אותה במשלה בהתהשב בתקני 131.6 +1ז'] ואר!| צ [וטייכהקקה .אזה56 ₪ |התזחכש 550₪וש זגוסקה> הבטיחות שפיחה האדגון?. יפופקו בנמלים ובספופים שנקבצו, 0] באו[ טוט 5רט!>ץ> תסכו5 זה! =[תון|>חהו5 37089 ש8] זה[ סשטה בפחו וייפעד בצודה בטוחה ובאופן שימגע עיכוב של אניות שלא לצורך. = | | [זותן |פוה טוט עה חן השפ ורות שזו: ,11010 תאמ > שווד בוכר ₪0 5 = זטהתבר ם ה5 ותב ]ונ משוותשור טזו: [וג |החווח זטד . .חו]3 ב כו צנו6!ו טווהזווו הארנון יפיץ רשיסה של הגמלים וההפופים שקוני ד הצדרים ה החפ 11 [5ו[ 3 5 ועו [[ו51 ווטו[ב< וזו טור - 1 לברדדם אחרים ולמדינות החברהת בארגון, ליריצחם. זט והש[ שח %שוהונ] זכום כון השוחת" ו ופ זט ! ש די ו חרוו הק הדותו זוטו]1 שו חכו 3= וטוה זו שב!ן זט פט[וגום. | |גוחנ שו |<הוותיוש חכון><!חחש ההטוזטוה\. ו[תכור] שת זו ושקה !31 7 ו!קה זקהזואן | [ה₪ושצתת הטווכןמוחטכט ₪!חוווה 12 טווד ! 2 | בצעו [מדזן האוש ווכז5<!ודט בנ מובשר!םוזב "1 <שובור [וטוצח | תו זו !תה !דתי 7 הקגזק2זהתן ₪ מטטופפקן הטוזוןוטתט ו|זוזכזז 12 טוה ] .4 נפנגוווה2 1 |ווחו מטזט 505 4% [כת]]וכ ם רבחכ זובנוקה + זפ <1תההחםו> ,585 פזו 66| חר 585 .1% ברבר תקנים לפעדכו לבקרה על שליטת אדים | 5 מכלית שס"ק | לתקנה וד חל עליה תעריד במערכת לקליטח אדים | |!הו]3 =טו[קה מוטוזה|ווקת ופ | קהזשותהת ו המאושח על ידי המינהל בהתחשב בחקני הבטיחות שופיחה הארגי? [פשכתקוה 595808 חדא[טשט!1ו !החש זווטיקוק > ה חזושר טש[וה-רטזכן 1 והשמש במעדכוח אלה בעת טצינה מטענים הנונעים בדבר. גהַל או ה צוטומ> שו[ן זהוהססב נווחל 184 ההוגבז ורוה 11 ה מפוף שבהם הותקנר מערכות לבקרה על פליטת אדים בהחאם לתקנה 6 !1 6וזו: וו וה?ותכנת) טו[: ₪9 שקה/ט%ט1 595 הפטה זו גו, רשאים לקבל מכלידת קיימות שלא הותקנו בהן מערכחת לקליסת זו חכו 4 בטקלמהם וחנ'וש(טת וט קח:!והה) טו[4 מווודגו הזש 5 אוהנן אדים, המח בסקוך של שלזש עגים מהתאריך הקובע הסהוהה בפ"ק ב ₪0 הזע [כום]|כוםי הק בלחדט נוי !141 בו 3 הדשו להקזה זה ה שו תשקו[ בזט:]חח1 וקסטטה צהוח הוא!ה[נוקטז >זו!ז ו|זואי > הההונהוה זהטול טטתו!1 91 [כוחטרן ג זל! וה50 59 הכה וטט!]וא) זווחאת > ואי ההאור! 070 301 2 ו תבזקאזוגון ווה 860 ומחט1? ₪10 ספוט ו[ קפות 8 \ 0 - הו 6 מכלית הדשאח נפס גולטי תישא התיישם תבנית ?ניהול הרכדובות ות חס 0 |[ בלו כו וז קלוחש זט !חש ה ₪ אורגנידת נדיפדה הטארשרת ע"י הקינהל. חבנית כאמזר תזכן תוך 11 אש [שארנק קה הק[ [מטוסם ₪133 "101 ₪ [תשחזט ווח החחשבות בהנחיוה שפיתח הארגון. התכנית ההיה ספציפית לכל [הווהסט טפח! שת/ה1 תבכ קן הו[ הנוכ 2 51 !וזה !הווה איה הלפחוה : טא |בת= הבז 170 ומנ ונש זכ 1 !| כ [נפקתו| 10% 5טח1]ש!אוע שאו - :פוט זה ][הת< שחג 5111 ([36 כו של] וטא ווה ו וצצ לש .1 חטפק נהלים בבתב למזעור פליטות של הרבובות אורגגיות נדיחות הבוו -6"\. קדנופה זה] =טדט]וט הת חשומותי טת>הפון = |. במהלך ההעספה, ההפלגה בים והפריקה של מטען; הבש [כו 41150103 [אחם שמןנפפו חן המ , כמזו[סבכו| טו[ז קרווזווו> .2 חביא בחשבון את התרכובות האורנניות הודיפות הנוספות שמווחט עס ות ל [4פאוןז וצ טו[1 או החנ והובו החכש שירונן 2 הנוצרות עדיי עאודפה נפט : -שחזו|3% 51 -===-..----->=>=- 1-1 תזהה אדם האחראי ליישום תתכנית | וכן 0 ה 0 טוט קרו זמ הקהחסוית הסשת 2 ל 3 .4 לאיזה בהפלגות בינלאומיזח, ההיה בתיבה בשפה השבודה של ההיא של חזו וש הור שר | תומוחו וני קוה זו 4 | דב בחובלים והקצינים, האם שפח העבודה ל רב החובלים שק הווחו שחו אזהיש !111 ,חב 5זשט0/7 פוה זט!=אוו סו!ז 1 פפמצוטוווו! והקצינים אינגה אננלית, צרפחיח אד ספרדית, חבלול הרנום לאחת 53 זט ,ההוש "] ,רועה וו 15 תנט111טו | זן>הזח ו וו | = משפח אלה. ' הו עתיב| טפטו! 1 טתיו וו זט ]ה!3 הוחו ג ט[טחו תקנה וו תחול רק על סובילית נזים בהן אופן הטצינה והמערכות שחו זו וח קוחהש בש ול קה הוה 31111 ואו !טושה זורד 7 לעשירת התפשטות באפשרים אחסנה בטוחה ש? הרכובוה אודגגיות ה חן ותפעטז ]וג יוב מודש51 ₪ ה שחזתום !ונוט [4: קח15ה ה 1 סו נדיפוין על הסיפון, או הוזורחם הבטוחה לחוף. .טחופ!|פה תתבווטת 5416 זו זה בתכו הזו 171 שחגת וטוו- קוו הקנה 16 '\ ו . 6 הוןזהוועט] 2 == 7000 ה == ו שריפה באוניה 0 ההוב זטוו0] [וזהנהת ות ה 0 הו ד 1 למעט לפי הוראות שיק 4 לתקנה זי, שוריפה באוניה ההיה מוחרת ה רק בממשדפה באוניה, ]> ב תו שפווט 15 טו 5511 וזו ומ שח-סיה התטטיוקוו1ה | ןו שח 2 מרומה באוניה של החובדים הבאים תהיה אפורת: ]מ ולגו שהזארו[זו₪ שו ]ה השו8נתיאזוטהו [וחההתקות% 2 ,1 שאדיות מטעו לפי נססחים ו אר]|] ארחזברי אדיזה מוזזהטיס פטת זו |1] זה 1] .1 אטחודף, 50 וטט[הם3 אטטפמחט 1 הטט!טבט | זרים ; ווזמנן וו! 6%כרן [טמברווחו:]ו > 2 (6-188] 5 תטהקוכו ו 51 5 השקו מטזחותחה| וושצוטק 2 אשפה. כהנדדהה בנפפת 5. המכילה יותד מקזמץ של מתכות ספ | ושרוה רה הכווחום , ' אשמה" לוו 401 הנג שממווזותם 3. כבדות; הש 4 + תוקיקינפט המכילים תרבובות של הלוגנים; :ורזחוש חטש ש!גו] קחומזו! הנוט תי התווט!כת!טין הומחדוטת 28 4 שריפה באוניה על בוצח ביוב ובוצת שמץ שאף אוזת מהן איננה הו תה הטן ור 3 ושחש ₪11 טפתונו/5 בוחה טק!:ט|ה טשה איס -5. מיוערה על האוניח. וכך | תג :5/1 טו11 [ותבכו בוטו [וטוורווחטן = ==---->- == ו ו [נתוחכה וט ווחש קנט קב-ר זוה 56ת₪חה51 .585חו50וא ' חוור 585 .טזו/0/-4%1] ברבר תקנים לסערכות לבכרה על פליסה אדים וזו 115 הככ[שנטו. 1 ערוזה + =ת5ת 5 "₪1 וווט ווק 1 ון1ווחופחה ו טונ זה] 036 > והתטוופגתסה!" ,61| 815.30 ₪ .5 זטנקצזוט ,"1גוגו -> שיירים ממערכת ניקוי גזי הפליטה,. 8 ןר ו ו וט 3 | 2-ו וו 7-7 | 3 קוריפה באוניה של פדליודניל בלורירים (>/]) חחאפר, למעט תה [פא ישן התהש | ורוט 1 ₪ בו ונת=ו שחו ומר 3 במשרפות באניות שלנביהץ ניהגה תעידת%1)3] לאישדר דגם 6 | מב ו[טו יר זה זרוונתטהוסח) |הוטכוקו5 תו מק טטפ שחת ו . ".1 חטש 5פ] ןוש [צירסוקיה. שקציר. 4 שריפה באתניה של בוצת ביוב ובופח שמן חנוצות בעת הפעולה 3110 הוחנו טש 10 קוב | ו % [הבטוןיזוה 4 הרגיל של אוניה "בדלה להתבעע גם במערבה הכוה הרמשית אף הר 1088₪ 2500 ל מו 531 8 ₪1 זט!!נתבק והמחהוו קזנו [ושומזטתטק הבשניה של האוניה או ברוודים, אך במקדים אלה השריפה לא תחבצע שפח ספכוו!1 חן זול -גזש|לחת זה הפו זשיאוכוכן זהו!1 וו זט הזמו שח מז בתוך גבלים. השגנים ושפבי נהרות. טוט 06 5 זווכה|זו] בחכת שווון <כם!כן טשנן וה 5111 אוו שש ויו 5 אין בחקנה זו דבר: -זשם1טוח חכו1ג טס ו ו חלו זט 5 .| הםשפיע על האיפור, חר צל דרישות אחרוח, של האמנה ברבד !1 :1 !טוש וו זטו[וכו זה ,חו וטו ו[ כתכן טו]] טשוה | מניעת ויהום חים ע"י השלכח פפדלהת והוטר אאחר, ברפן, בפי שחזקנה, תו 12 %ח הוופווווטל! שמוזב%1 ]גו ההפותשרשן?] עח! זגו ההווחטוןטר + והפרוסוקיל מ-1996 שלה, אד 65 טום וחה [וטשהשווזה בוג .1972 זטתג] סוכו וחהו יפמיוא\ זט \ ו[ שתטו81 [ הבוהז 2 המע את פיהדחם, החקנתם והפעלהם של החקנים תרמיים 6 פד ןהכו [אבנב מ סלוו |5131רז1 , הוהטרחכ טר 16 בט[ונו ועט 6 2 בפפולת באניזת. בעלי חבנון הלופי, העוטרים בדרישות הקנה זו אד וש הלות ש[ה צר |הוחוקוו! [תנהלוקות> הקופ שג[ וחטוום שיקים צליהן. ד ונת שחו הטש זי וטטוח .₪ למעט לפי הוראזת תת-פ"ק 2 לפק חהו, בל משרפה באוניה ו[ 3זשזגתן !ה 0 0.2 |מזטבזווקהגו: הו בכ וכתין א וקשטא:1 ₪1 שנבנתה ב-1 בינואר 2000 או אחרי האריך זה או משדפת המוחקנת על 20% בעננותגו!. 1 זט ה זט חש [שטכפת]+הוהוט 2.311 מז זר | טח וסרי] הינט אוניה ב-ן בינואר ₪פם? אד אחרי תאריך זה תעפור בדדישות הכלולות 1 זטןג זול תכ 31137 ג [הנננ! רו ]היחו | הטוספ זוונזסה וו זט ב מוכף 4 לנספח זה. בל משדפה הכפרפה לפ"ק זה האושר עדו ואקקה תו שת והותש בווושוחשוטףש 1 [שטום |[ 2000 וו 1 ההינהל בהתחשב מפרט ההקני למשרפות באניות שפיתח הארגון > או הקותעותנקחו 1155 9 [טטןלמו5 זהוושוווטוהל וטוג:] -שחח\. !1 ו שין שו[ |הטוהפשה הפו ואו החדו חוור טח ית הורזקקג כ [הנמן> שש 5וטןטוווש הו [תההפק5 זג וו םתבו : שו "הטוב הנורו 6 2 הטינרל רשאי להחיד הריגה פהחלה תה"ס"ק 5.1 לטרק זה לכס ו שו[ חכו 601070 יטומ אבחון תושו ונ טור 5 משדפה המותקנת באוניה לפני צן במאי 2005, ובלבד שבאיה עוסקות ₪5 כו הקועותנק 1713 5.1 הוקת קוחה קיוווב 01 נטוובש:!חקה אך ורק בהפלנית במים הכפופים לריבינות אד לסמכות השיפום של עה 19 תאו טפ קנם5 5 [חגפוון הז בכ8]הה:חו 15 וט ונר זהובזטת:טחו המדיעה שוות דגלה זבאית האוניה להניף. הו[ קמה ער וזה טשה קחש 3002 1 כו וד והז |וטא צינחת .2005 =] ענב6ה שו1 ]0 ווכפ[טושבחפון זה צדווקוטזטיכג: שח הפ וסש[0/ופ פזטוה אי \ \ ו שש 15 קוו טוו וטו וס בצה | ד משדפות המהתקנות בהתאם לדרישדה ס"ק 6.1 לתקנה זד יצודדר | ]₪ 5וטווזטתוגווטת שון1 888 ששח נתטססה רוו 8 הוחו מונפנתטת וטו 5 במדריך הפעלה של היצרז אשר יוחוק צם היחידה זבד יפהרט ביצר יש 2 ו[31י 1 שהתכן :אן מ הפוה1בוק טי 11915 "[כ 5.1 התג קוו להפעיל אח המשורפה במפגרה המנבלות המתוארות בס"ק 2 ל מס" 4 | סו[ והי שםזמושח טם כון פ| סלנאר [מוותגרוו קפוונגתשקכו > זטתו\ו6ל|נלוגווו לנמפה זה, זהוןות טח[ 6ו[1 שווהטרן[ה כ אוקון] ]ותה 811 ו[טורוג\ ולוב המו בוו 1 1% >והחטיקא ]סו 2 הוקותקותגלן וטו הוורחו! קל וזרוווההי | ויוי ב רייו ה ו 5 אעשי צרוה האחראים לתפעלה משרפה שהותקנה בהתאם לרריפוה וחד תג 8 הוה ווק סו זוה רות [טווסופתטיה| א סיק [.> לחקנה זו יובסדו ליישם אה ההנחיות אשר במדריך ההפעלה | 01 6.1 חקאזפאוון וט 15הטוחקחןגומט ו[ ו[ ובר סט[ הוה וול ]גוחה של היצרן בנדרש עי סיק ד לוקה זד. סשתהטוווק טו!1 ותטהתט|קחו וו טווומזו <! [[3ר51 | זוג!ווןנת 1מוו שת :וו 15 ]ה ווונטווו חונ "ונונ הנוז 11 חן 0523 חן : ]ונת ]ו "וכו ל רוקה זעה 5 למשרפות שהותקנו בהתאם לרדישוה פייק 6.1 לתקה ה טספ מו | מו 9 5 טטפרטירת גו השדיפה ביציאה מתא השריפה תנוטד בכל זמן , חקו ו5גו:| דוט שו[ חהלוה|וק] בווור וט 6-1 תקותוןורארן ]0 בוהשונתוווטטת שהיחידה פרעלת. באשד משרפה פועלת בשיטת ההונה הרצופה, לא ו 0 1 [ !הווה של 51131 שזנהווהדאןחתשט 1ש5-31111ו1ג: דטאכווזם ור תוזן פפולח ליחידה כאשד טמפדטורת נזי השריפה ביציווה סהא שו 1 זספנתסהושח\ וטו :הפפ א ,40138008 וזו 53 והחגו כמוו השריפה היו טונחת ל-430 מעלות צלזיים. טקום שהמשרפה הוואת חר היוג || כעחז ₪2 טל זה ||מו]3 שמפרהי שק13 3ה₪-בממוווות]ח הט פוצלת בשיטת ההזה לפירוגיץ, היה"דה תתוכנן כך שטמפרטוהת גזי :85076 210% 15 נתעו[הזטק החקון וטו הב זטפהתרי וה |בטו[תוט שחו השריפה ביציאה מחא העוריפה תגיצ ל-000 מצלות צלזיום חוך 3 דקות | |!ג9 ו|חע טוף ,שקי נופותטן-ת₪506 :זו כו 55 קהותזשתגיאו 101 יתש א סן ההתנעה ולאחר סכן תחייצב בטטפרטורה של לא פהית ל-830 ונוט הש זחוהו1ט האוו3ננו חזכו) שה1 11091 50 טוו ות 1 כו מעקדת צַלְסִיום. קוה זטזו 4לטותצמו שארו תוו[ד) אי "501 ו[טמטת !]= וקוט 4 הו וטו טתווו וטו ₪ 1 טע ]11 זטה ונקת סו %1|1ר חמ תקצה ד1 7 | 4 81179 זט [רבן 39.יאן-ו% וש הוואר תיווכ חן טנו-15 -שכ| וזש 1 [הינתקת4 1 + באו !זטחו-אה: הזמ רא]תן ו[3 קט הכותטרוה:כאךף האבו ,10 78. :51 הטווט|ספנת וו וטוטה | מתו \ \ וו סטש | כל צר סקבל על עצמו להבטיח אה התקוחם של מתקנים נאיחים ו חספ חן ו[ ופמט מו במאבות/וחי עחת"] השבי | לצסידה; :שו |טטוח 0ן הו .| לצרכיהן של אניזח המשתסשיח בנמלי הוזיקון שלה לקליטה של ₪ חאו ףקטטוטת כו זט פהוטין והתפת =11 שפנה 3115 כו 3%וטשה = 1- הימרים מדללר אדזרן וציור הכולל חומרים כאמוד כעשהם ממולקים 56 וו ]ה חחח מהטוחקן טוט ₪08 השסימה!5פנ= עהוטוקטט שווהת ה מלאניהת: ו חוכ ] וט הלפת השתאר 051 |2 בצוצי האיניוה המשתמשות בנסליו. בבטופיו 18 בנמלי התיקזנים וו זה צחווק זוהוקשז זה ו חס זו מז קל זו בשטטוו 2 עול לקליטות שיירי גיפרי של גזי קלוטה מסערכת לניקוי פמרט חה ההז +פטווכטד שוהווהט/ט 235 [בטהו[ש 3 הווהת נלדסליטה, בל לגרום לאנדית עיכרב של= לצורך :וכל :> חן בוש טנו[אחט הווחש וניווח ואר 55310 הווחת1> פוגק וזו .3 בצרכים בסהקני חניכה-איניה לקלוטת הוסדים בדללי שוזון וציוד שחרכעכו ]ו תטון ואת 16 זהו] ₪118105ם] 5 וט|-חוזן: בון שטוו 5 המכיל הוטרים בפטור כשהם מהרחקים באנהוח. הטב שח הזה מהטהסקוטןוט גרוב 5שטחה51< קהוושוקטו 2 510% חוחז] [וטפווחוכון הווהי -שטתנוגו | | נופף פדינות מתפההוה שהן סדינות איים קטנות רפואיוח לעטוד צצפה אשונו עה 122001 התוג1:1 []ומזוו5 וול | | בררישית שבפ"יק | להקנה זו באמצעות הסדרים אזזריים באשר, בגלל [החכיזקט ה נוכתג!! 0 1זה]ורקפת אל 1 ו!כןהענןהתברן ח3 >מומטחדסת נוןכז הנסִיבָדת הסידחדות של טרינות אלה הפדרים כאבו" הם הפמצפד טאוו 5ה51 5₪בו[1 ןכו צפווו טסו בחטו| אי 1 טווטשרונ דוה הפעשי הוחיד לעמחד בהריטדת אלה. צררים הטשתתפים בהפררים 90 >המטתת |בטו1טנתין | חה מל! טתג: אוה טולוטקההדזוו טגה הששתב!כתווו זו אחזזריים יפתהו חבנית למחקני קליטה אחודיים, בההחשב בהנהיות והתט(קס 3 | קהוזטקוטוזטון בטווזם'] . אוהכרחנתונקצוכת שפטו[1 514514 שפיהח הארנון. חה]?] 1111855-] היסחי טסט5] ]ונח טקקט1) 1: קכו[290) [[בה= טשווה | אה השקה[שיט) פטוון1ש]וו גו חרז ותטהטטו: הוור קח ואהד ממשלחו של כל עד המשתתף בהסרדר תיוועץ כארגון, לשם הפצה ותשמוטטתחזה סחז הו שתווטתוטוחגק עה" הט |השוווט > סו ו לצדדים לאבגד הנובח"ת : | טלז ה חהוווה[טטתוט זטין מוטו]ו וחקת > טזו ויר בוה [ והוז 0 1 בוט 10 שחת !ו וט ,| כיעד התבנית למתקני קליטה אזודיים מביאה בחעברן את ווח שפונו תג[ פטו1 והי חל וקשטטת |ותנוושכא! פחו אופ .1 ההנחיזת; -10816]8665) טח ות הו ו 4 ררה ור = .1 מהם פרטי הסדכו האזורי המפוהה לקליטה פפדלת סָאִיות + מווןוקטטטס! ומ ו\ 51 [מחטושט [בא]/וחטה) "וט >זג !באזה .2 ₪ \ שו ב 1 מהם פרטי הנמלים שכהם מחקנים מוגבלים בלבר. = 05 ב ולא בהוא סול 7 מז וושה תמי 6 3. ייק - - 000000 תתר רת הר רכ "-/-/-/-]/--/-/תכתכת5"-.-- 0 2 אם נסל א מסוף מסוים של צר - בהתחשב בהנחיות שפיהה המו 101 - 1 עדוג"] ב וכו [הרווודה₪ זו חק זה!נוטותק ו-ו| 2 הארנ = נהצא הרחק, אראינו מצויד, בהשהיח ההצשריחיה הדרושה הוונ 31 שחו עה [ושקט|ט+ט|ג ₪ ₪ פשחו|פהונוע שש >וזוולונה לניחולם ולעיבורם של חוסרים אלה הגזברים בפ"ק 1 לתקנה זר ואד בבוןוןזורד] ון הוזה5ו !סו טו7] ,תו ו %₪! זה הזרת וטונכאו| ]קוח לבך אינו יכול לקכל הוטרים כאסרר, כי אז יודיע הצר לארגון של כל וו 1 ודוט]ט =כתחת !505 --וו[1 5הטרתכן [אחם טקונוווקוה 0 5 הששח נכמל או כסוף כומור כדי פניחן יהיה להפיץ הירע זה לכל הצדדים ובאב 68ן:360 ]היהחנוט נתט]טתער|| וג הראה !טופס >וון זט 1 ו|הושגזהון. | והמרינות החברוח של הארנון, ליריעתם ולכל סצולה מתווימת. כל צד עה ה חהלוהקוהונכת8 שו[ הוזכו[ תו ![הו51 צתה"] טו1! ה6] ,הסרוב ובלט שמסר לארגון מידע כאטור, ודיע לארגון נם באילר נטלים המיסופים החוש שו רגו מט!1הוחזכ] חן הו ומו כ [פבווויד6 וס דוחק וטנופ פלו זטינים מתקני קליטה לניהולם ולעיבודם פול חומרים כאםחר, זו זה! חהל!מצותנכת2) טו[1 ₪1 51 זטתתוט%1 טוה אחות [31 זון | 11521 ברחה ו[טם:] .רוטו1טג זה זקרתיקחה ברחה [ורוג: וטיו [ההוהה+חו 110 [31ח> הונוזמוחזהוה! הטכאי תוא ווסלוה? ההקה?) טו!ז שש %פזק והשש שזטוואר !ןוו [>חג הכר בו וכו וכו והוגע) שו 1119 קרו 115 ןקזו 5בישההתרן [אזם טטהוומחיו סש בואה שזו: בקפןן וטו כל צד יודיע לאדגון. העברה לחברות הארגון, על כל הבקרים | ₪ הפב ותפחפזז א ההווגמיהמעכ1 !ו !וכח [[גו51 זה והטה] 3 שבהם הבתקנים לפי הודאוה תקנה זו אדנם זמינים או לכורה אינם אטוןפ|] | שתטו|אי >טפגט 1311 חהוןמההה הנקז שו ו זט ורוט פתו צאוחים. הז קשה זי 11 > הווה זה ההופה!נרקית 1515 וו רנה , 0 מ ו 55 : 7 85 טוט !פיי | איבוח ולמיטות וו + חטב וקה א וכו ופט זמצות דלק 311540 וכו טיו | כל שדינקוט את כל תאמצעים הסבירים לקידום זטינות הרלקים | והרזוהזתן ו 50005 ופנית |[ ו הו והי זט 6 1 המצייתים לנספח זה וירדיע לארנון על ומינות הרְלקִים המטייתים וה %=תח חולו וו +|י[הרוש הטזרואי 5וכ [טור] "וכו עצו|יתה! הרה בנמליד הב מפופיד. | ותם1]תזכה 1 5108%ה| וריה 1 1 וזו זו ההק 4 =פ[1 דוו 2 ]הח הדוו וחוג ההק 5 חי -- ו ן 08000 "ְ = ץְץ/=/מ/-// 0 =-ח-/-/-ת2ת-/-:/;/:]:]/ 3 ת[זעזגצז צזזק 3-770--]0700]]]-------0 770000( 7ק7ק -">7ק7קק-ק-סחחה ה ---ת-/-/-00-0 הרה | 2 אם ער מוצא שאוניה איננה מצייתח לאסות הסדיה לדלקים ו | מציוחים הספודטוה =נספח זה, ההיה הרשות הּמרפסְבַת של הצד טו₪ , אטהוו\ ותו ח: חדום] |5> 3|8 [טנו! |הזנ[תוחרוש זכ 15ה1וחהוג רשאית לחייב אח האוניק : ןופ סלו תונוכת 1 [ו[חוחוט 15 שדזגי! טוט הווהל וזו זח-שןווטוט. ,| להציג תיצוד של הפצולוח שננקטי בגיסיון לה שג צחות ; וכך שששפו1טו: ₪ התחד 80 14808 ונכוה = ₪1 טק 3 והקפשות = [. 0% 2 בו שסחהו וט .2 להסצית ראיהת לכך שהיוא ניסחה לרכוש דלק מצייח בהתאם וו [חזוגו[קןחזצוטי ופצו טתנותן וש [1קהווטצום 31 [מולו טשפוטוו ו זו 3 לתכנית ההפלנה שלה, ואם זה לא הועמד לרשוחה במקום הסהוכנן, שוחו ורוו זור ו 3 ,חנו חוו]תן שקה חיר 15 ו11 הנ הטטב הח 91 נצשד ניפיתהת לאותר מקורות חלופיים לדלק כזומוד ושעל אף מיטב | כ ט!אנודו הור 4 והכסזה 11638 , (ווווחא1וך שתטו או שזםה[הוו המאטצים לחשיג רלק סציית, דלק כאמור לא היה זםין לרכישה. ]> 5 לפ| תבט[ הבו בוח ₪5 [6ל1 ו[טוום זנ בטכתנוכג: שלומחזשולוו וו ו אי וכו [טנ] > וח ,וקו [שנו) 4 וגו[קןוהכוט חובוחה ₪ --7-7-7-7-7--7--7777----------7-----ראואא ו 0 ,האאבא! טונ בב] 2 אי לרהיש ההאוניה לפטות מהפלגתה הסיועדה או לעבב ללא ותו 115 וסנוז ט!ט רטפו סא [ושן| וונוטוז וכ בוו צנוכווןא ו 2 צורך אה ההפלנה צל מצח להשיג ציהת 26/9108 ₪ דטבתט תו שפה פט טו!1 | טו!וחט עמ5-1י ₪ זם פתה לט 3 אם האתיה מוסרת מודע כטמורט בתת-ב יק |.2 לס"ק זה, %ר הק ט3 חן חן 561 ו!הווחטוהו טחו 5 הזת 3 גו בד יביא בחשבון את כל הנסיבוה הנונצות בדבר ואח הראיות שהוגשוו כדי ב +ט[טז 1 ווהששה הפו 35 [1ו1= לוזו" ה ה קוקקטואין וו וט 2.1 לקבוע מהי הפעולה המתאימה שיש לנקוט, כולל אי נקיטת אמצצי 1 החתפ 1 כון | ספטוזנן טטווש13\₪ 8 גה 5181605 הונסחס בקרה. זווכ טוה כת1 חכ 11 וח חנו 6 האבו חפ ההאוטוה וו טקשה אתיה תודיצ למינחל שלה ולרשות המוסטבח צל נסל היעד וטו 10 [אוזם מוזונון5ות וחחים.ה. אוה | ופוח | וגו קוו א 4 הנונע בדבד שלה כאשר אין ביבולחה לדבדש דלק מצייה, אוחתנ 1 וטו[ גוו[ וכו חהין וב >טוט טו[ו1פ ורות 4 1 | זווווו !ורוט טציא 5 על צד להודיע לארנון כאשר אוניה הציבה ראיוח לאי-ומינות | ח5> ם חשו]אי מ ותמקה + שו %והוכות ופ צחט) א 5 כ דלק נקצית. \ ₪ [150 ]תמ5]ההוכם. "וט 88118 [3321-מוא :1 הו מבאת וו וט וטו טיוכן | אובות דל : ו ו ב דל למטחית שדריפה השישק דהמשטש באניוח שנספת זה חל ווק טטפו טוחו: סו 1 ל !הרוש ד [גם [ש] | ב עקיהן יעמוד בררישות הבאהת: קה איט!|גן שון ושח 5111 פטו1קקה: בשוו\: פוו תשוותי קז בקו:51 הצכהן = = ופוט למע במי שנקבע בתתישחק הד -. 3 1 המזקתזהק 50 גוו שו ות || 1 הדלק יורכב התערובות של פהמינעים המופק"ם מזיקרק נפט. ונת שטוו ובתכו[ וכ בוטו 5 9 וט סט טונ בר הרדאה זו אינה מונעת שיילובן של במויות קטנית של תוספים 1 הווא זכ שחו שו]ו שבוג[ ששו ו [[וגת< בוו -עהל חש וו ווטון שמטרתם לשפר ביצוצים הפוימים של הדל ; 1 בטטקו שהחט רקחו כו 3 ההטוצזן בש[ וכו 1 הובחחב |והחו5 = ששתבחוחה]]: .2 | הרלק יהיה הופשד מחומצה אנאורננות : :וטג שווזב2תכיח! מחהח! 180 6 1!מו[ה 1 [שטן שחן2, 1, .3 הדלק לא יבלול חדמר נוסף או פמולת ביטית אשד: וח 8 טטווה]23נ1ב וטנו צחם וג הו וטו תור ור 1 מסכן את בביהוחן של אנידה אז מישפיע לרצה על פושועי ט סט 41| זה או זו וטוה 176 השאו !והןהפן [.3. |- הסבונרת, . זג , זחדו ט הוח 11% 01 ההלונפודזהי| זי 53-ו מדק לצוזת: 0 ₪8- וו כו 3 תורם בפך הבול ליהום אודר גופף = הוזוו !סכ זוג וי ₪ |[בזפשה וו בוה ו 0 מ - - 0 - דלק למטרדת שריפה הטופק בשיטות שתות סזיקוק נפט: טוט ₪ ט>]|טח לת וטו ז|> 505ההקדטון הםוו>טכוחיוט זו !1 וטו 7 5 | רוהוגת ונוט הת5שאין ההווו 2.1. לא יחרוג התכדלה הנזפדיה שנקבינה בחקנה 4! לנספח זה: 1 שת חד הזכ 61 זולוט וקו טותנסו!קקם טוו וטס 5 א = -אטחת\. 1 13 2.. לא יברדם למנדע להרזג מהגבולות לפליטת ההסוצוה החוקן ! מוו5חו ]סש פון מ = ןקאוט חח 6פגובס 2 2. = שנקבעו בסיק 1 4, 3.8.8 די7,4 לתקצה בו הוורמ וט 1 1.? חה 5.1.1 .316 3 קונ ווק חו התג 51 | 2.1 לא יביל חומצה א!אחרבנית ; רב / \ ' הכוזו ןמורט 2.3 1 לא יסכן אה בסיתיחן של אנירת אר ישפיע לרעה על בייצועי שו 2166 שאוג זו מקותפ ₪1 לוס סו טפ 2 ה \ == זו , צזטודו[טנגח :| [הו טשפובמון סי ]טפן | -- תה מו מ 7-07( כ קל>לדד ₪7 | ל ייק לצרות 4 2 | זו 5 טוווזכו5זטון 1 ור החנ טון 2/91.2. 7 לא יתדום בסך הכול לויהים אודיר נרסףי . הח3וט1]טיק זונ: הוונ [130ח הפ [1נתשונו [נונ(ו חוכה 2.3.5. 4 אין הקנה זו חלה על פחס בצורתו המוצקת או על דלקים נדציניים. זה מחוף 3016 5 ה והש בע צכןא 5 1065 ההלוו|טשטת זור - 4 פייק 5 וד 2 9-2 9.2 -9.4 לתקנה זר לא חולר על 34 392 5 ,8.1 7.2 .7.1 .6 ,5 תיתקוחה" ->|טנג| הו דלקי גדם כגרן נז וכעי נוולי, נז טבעי דחופ או נפט נוזלי. תכדלת טכלו וו | ה ו|טוה: !טנ הש וון ןה ומוה בו תכלום| ועט |ודת הגזפרית בדלקים הנבטרים לאוניה בקיותד למטרית עוידפה כאוניה הזנוט[כת] טש [:2א) ובא | זרו 78 ננטו]ון 5כק מזכ+ ,וג 6 [ החכוהו התוצר צ'יי הפפק. תוו51 ₪ ו [ושזש9ן1 )טוה האש [ווטוח6 זכווזקווו< טו1. .₪5 | |ח5 קוח> וקוש |מהט וכ הרהטו הואובטו|ונוטט זה! ]טש - זט 31 11 שה [ש5הטוהבוכתו[ 5 לבל איניה הכפופה קחקנות 5 6-1 לנספח וה, פרטי הרלק למטדרה חור וה 1 ו ומע 5 מק וה|וושית וו וטטןו]מ5 תףו31 ו|טהש זט 5 שריפה המסופק לשדמרש באוניה ירשםו ברשימת אספקה דלק אשר ופצו [216: ו [ונתטירן] 0 3שפכווךווורן וה 1טת רו זכ] 1 [ו "רו 415 חבלול לפחיח אח המירע הספורט ב בוטף 5 לנספה זה. וטש זט ]ה 01 הצפח עה [ט[4כ0 שו |הת= [מהרם וו ]ושקה חז [ופד|רשטק= ואווזזוכה: שח 6351 ]ו זוה !הט [1ה[3 הטיר / ב , אטחת. 115 או % ' ח---------- ה וטח טיה תפר כ - וה. "")")"-.₪... - | 5 רשיה אספקת חדלק ה"שמר באוניה כמקים בו תהיה וסונה לשם | ה ק|3 16 3 כא] חאו [ק₪ 5 51311 שורג הט 11 זטוונות שו ₪ בריקה בכל שת סבידה. הטן הישסר במשך תקופה של שלוש עונים | וח אוו וסכרן5ת/ זטן ק[5!ה!ה גורה צ31]ומנת טנ טאו 53 הור ו חשוות חרי הפַפַקח הדלק לאונית. זו סו כ [וקוחטכן ו זכ טשווה שק [3[21 !1 .5ון3 16 בהה5טת ה [בתט%ו61 השטט ו 11 [פו] ו זט הרשות המוסטכת של צד רשאית לבחוק אה הרעימות לאספקה ו הקפה לח קוחהו חח וח וגוה התסזטוןוסט טודזר 7-1 רלק בכל אוניה שעליה חל נספח וה, בשעה שהאוניה גסצאה בנסל אי פשו| תחת אשחח\/ אוו שואי קן קוח5 ה (חזמוון הו כשוסח צזט וטו בטסוף יכי שלה, ורשאית לערוך הצתק של כל רעייסה לאספקת רלק. הח עונז .והוזש >תכוו וכו זוה זכאן 415 וו 5| ות שו טגו| הי וכן רואית לדרדש מהקכדניט או מהאחראי על האוניה לוושר שההעחק | זט זכ זטן-צגו טו|ז סובופ החד ותמ ,סמטו 36 ונטמט ₪1 עקטט היא העתק נבון של אוחה רשימה. כן רשאיה הרעצת המופטבת לומת זאו קוו טוחו ה 35 פחפכו טהש והונ 671019 ו ותה טו6 1 טעזו/ש רו את חוכנה של כל רשבה באמצעות ההייצצות עם הנמל שבו הוצואה ]םק שחו 13| זה>|ווג. והכפטקוהטש שו[1 -שוטה וטוט זטמוזנו] 9 הרשיה ו 31 10005מ11נו-חהט ה קנוכצ!| וח טבש ]כ 45הט[חאוט שו[ וחטש | 2 . 1 פודהי טופוו טו!] סזטו1הר הפוק || ד בריכת רשימוה לאספקת דלק ועדיבת העתקים נכונים על ידי חוכו טור ו טספ 1[ זטטתעות של זט ווטווטטקאהו 1 7.2 הרשדות הפיסמבות בתחאם להודאזה סייק הה, היערך בטהירות ו[ תזקבזו:ק 18:15 וו עזוחה!ובום הזשלכהקוונכוט שו1 ₪5 הטותו דוו האפשריח בלו לגדים לאוניה שיבוב ולא לצורך. שחהפטנ !11 גר <3ומפראין =ם ע[בבוטנ]! [וטלן6% ה [ושוחתכו!זשכן טש 1111 = / בוטו רוטה וו ותא טו|ו 31 ההורעה על ססידת הדלק תלודה בדוגמה מייצגת של הדלק 5% שוחה קה הספה שח זוב טוסוו עזט1 1 זטס חנוה טיו | הנהסד, בהתחשב בהנחיות שפיתח הארנון", בתום העברת הרלק, על וו קחוב] [=תש86[:9 ]1 [פוג! שה1 וט ט!וו53 6 ווההתט<טתקית הרדגמר יהחום וישים אח הוחו נעדנר של הספק והקברניט או הקצין 5 שד "הוונ והבשת? + טו1 ₪ הטרט +שהו|6יו [הווססטה האחראי על העברת הדלק, והדזננקה הישסר בשליטת האתניה עד 116 [אווג: 11% 1תמיטתרת א זטטו[כקנןנה5 ןס עח [ושח > ונוג 30310 ש] קז ו לשינקוש בדובד של הדלק, הבבל בקרח לא פחית מפניים צשד הודשים וזכ ו[12] הדוהש תאו חהנ|בזטקט הטוזו4! ו 1 טקזמו[ש הו זטטו011 זו זט|הרו שת ההספקת. [יחוחיוט = תחונ שו[ זשפוווו וטווותוכת וח המוא!ווטרן ווזש ות 1 זה! 156 ו = || ,(ושוחוו חכו 5311 | !₪1 וטוה ספתו הוהטו . -בזט>11ש8 ₪1 שחו שו[1 והכה| !וו 12 חן אש[ וחוכ [וכוווי אם בינהל חייב ניחוח ול הדימה המייצגת, חדבר ייעעוה טל וד שו \וח> =הוה1חטפטתוןט טום 5שחוו ות ונה ונז ך .א בהתאם לנוהל האיטוח שנקבע במופף ₪ כדי לקבדע אס הדלק צומד הל |הטר=< טי[1 ]5901 טשחה[והסטו: חג טוחכ טק |[₪ו51 8 ,01ם+]פחה בדרישות נַפַפַח זה. שח :ל אי 56הנו5-10) 0 1" >נ[ותכקקה הג ו[חכו] 56 טנוט:אחון | ו ה טחח% 1515 ]ו 5הטודשןוטסט] טו!8 >וטכצח ₪11 הצררים לפריטוקול השנת ד9%! מתחייבים להבטיח כִי הרשויות ו קה ב שחוואווטו כ הט וות כשווחוי, 9 9 המוסטכות שהם היעירד: \ - וו[ על וטוהושו יש .1 תהלר טרשם של ספקי דלק מקומיים ; :| [שט) וכו פזטו[<ןקוה> [השכו| ]ה דושב 5 וו|הזוווכרח 1- ₪ טק 7 9 = ו ו ו 2 ידרשו מהספקים הסקומיים לפפק רשיטוה סירת רלק ודוגמות | 06 הש הט 86 86אפחון כו ותש [קקו3 [068] תנווכה ₪ כנדרש בתקנה זו, זכן ייררש אישורד של ספק הרלק בי חרלק עומר שח עה [וטדוגוזטקי מזטוןה! וטו 1135 ה טנתוובנוכת 85 שק וחה= וחב בהיישדת של הקנה 14 ב-18 לנספה זהן זו וסנת ונוכ 115 הושטות [1כו [שנ6] של!! 1]008 ז=)5ק קוטו> ]21 [שובן | :אטח 181 1 4 | וה 135 >היוו1ג]וושית ל בשוווול. וזאי שסחוה וחדוהו 6 זו הכוהזנפו| הח וטוש2] ז! 2+ [טנו"1 1 ש:זו|ןה 53 זו שתו!:וו4 470 96 -511:1% טן זט 9 ,"73/78 ]כזין אהו זה ,3 יהרשו מספקים הקומיים שישמרד ו רשימת המטירה = פזט%ו]ט|: זט:\מחנוה ו ]₪ ו וווזת כון :הנפ|קיקווה שחו ווה ₪ לפחוה שלוש שנים לשם בדיקה ואיטות על ירי סרינת הנמל לפי וזו ]זט ר [אתג ההלוטטק=חן זכ 8 ]וול טשת:[ן וט[ ונ זוה טורוה | | המוך: 05 25 טזונו הווח שחו .4 תקטו בפעולה גאיתה נגד ספקי דלק שנמצאד מספקים דלק שפינר | >\גו| | מנפ!קקם= גנ [פגו] 51 וחקה 416ותקטותקקם ₪5 תופוג 9886 3 מתאים לדשום בדשינת המסירת ; והחו תווצ !וכו | בטכם [גהו | וטו ז%ו1:ו ₪ |ספנוש] חופת --------7תתה-------------- | נשזטוזן עתש13]שש !חוכו טו!ד פוטי 3 5 יודיעו למ'נהל על כל אוניה המקבלת דלק שנממצא בי אינו צוקד ספ שח הטסש וו וו ו והלומזו5 ןתת ור 5 בדרדשות תקנות 13 8-1 לספה וה : ובך | הזחו טו[ !והי וו ויפ ש- ה טי] כ [אזווטון 8ת2 :אשחת\, 18/0105 זט 134 וטנו -6 יודיצו קארגון, לשם העברה לצררים לפררטוקדל משנת 97פ|, על 05[ כו חון=ווח:ותו זה! 21100 וווהש3! טוז1 חחכ!וח 0 בל בקרה שבו ספקי רלק לא עמדו בדרישות הקפורסות בתקנות 1 |א2] קל! בטצפט 1[ ₪3 ההלוהכוחהק2> טו|1 ]ט 5ש1מ51 זי 5 ו אראו לנספות הת. הל [.56115 5[הלווטםוטיטכת ש]1 וטש 10 1010 11% טוק . אשוווו. 1108 15 ות | וט ₪ בזיקה לבדיקות על ידי מרינת הנמל שנערכר על ירי עדדים על ונ [ווחחת קפודו 1886 הו הצר וט חן לפרוטזקול משנת ד9ע!, יהחייבים הצדדום בנופף : הח זשו[זם] >טוב] כו 5טוחהין להוויע לצד או לסדינה שאינה צך, שבתחום עויפוטי החנאה 6 ןוו שואי חנו היחהו זי גוו החכוהו |. רפימה על מקרים של אבפקה דלק שאינו שוטר בדרישות 018019 פנפטט ]ה בשפפ5) 5הוו כפקת צזטרו ו זט:]חטון | האמזורות, תוך מחן כל המידע הניגע ברבר ו ;והות זט]| הפו יט[טת ₪11 ערו .וכ [טנרו ורות + להבטיה שתינקט פעולה מהקנת התאומד על פנת להפיה דל 4 שוווזם ₪ חטשטו ה 3 הו 1ב [מ וסנת ותו וטוט 2. שאינז עחמ- בחרישות, לעמור בהן. טטיחצו[ןות וט 10 זי 15 11 הטנ הזו[ ותה וספת 1 ?5 אוניה שתפוסתה בהיטד ונת ויהתר בעדרוחים סדירים | 064 חנ שהרזותה נוחה ו הנחש !101 ₪1 הוחא עזפ+ש זט ו| עם צצירות חדורות ופרירתת בגמָלִים, מינהל רשי לתליט אחרי פגייה תווזנו5| וז רו!%3: חח ,>![הש הפונ ופ|נשנת וזה והטוובנה! ₪ חאו 53 רכ וההייעצות עם המדינות המושמצות בי ניחן לתעד ציהת למיק 5 לחקנה 11200 וי ונחש 008 ]ושיו[ קוקו: זטרוה פס צוקוו | זו באופן חלופי הנוהן ורארה חומה של ציוח לתקנות 4| ו-8| לנַמְפַח פמחדו ההוזם! ווקטז הו[ גו פ |קזשותטק הווצ\ שאחגו]ופוש וצת] בפמבו זה. זון | גוח 51 טוש ו[שול|יר זטוותגרה ט 3%ומחזט!41 זה 5 [803טוווטסיכו!: שת או ₪1 5 | הח 13 פחכוו13ווקטז ב!ודאר טכומטן]רן וש 1 טי ויו שאוג ה אוו פרק 5 5 ָ - ב יוו הקנוה בדבך יעילות אנרגנוית לאניות 5 הטיו ושא1וןץ] וטוא ה ההשדד. ו תקסה התקום 0 מםמממט ו והי ריד חק הפ דויאכ-ב ברע וי מ 1 ה 1 פרק זה יחול על כל אוניה שתפרסחה בחוטו 400 טון ומעלה, ות שוחו 0 ו היש ליה וקוט מווד | 3 הוראות פרק חק לא ב בוו גכו! עלקה וקהו [5%31 זטוןבמט ו פומ 2 1 אניוה העוסקוח אך ורק בהפלנות בסים הכפופים לריבונות או | שו הו וטטן900 פוקמטור אי עו ו ומ בשות 4 לסמכדת הפויפוט של המדינה שאה דגלה זכאית הוווניה להניף. !]1 בשות ₪1 8א1] 1% טזנו5 שו וכ מכפוטו: | זכ ןת אולם על בל צ- להכטיה, ע"י איטוץ אסצעים נאוחים, בי אניזח + ,בתנשתש ב[ווכוו51 צדוה'] ו[טונש ,זט וטהיק[1 .09 ו הוור ו קות5 כאימרד יזבנר זיפצלר באופן העולה בקנה אחד עם פרק 4, במידה תה 511 השעו> 11138 וקוט[ זנ הק ו ה 0[ טוו שסביד ומעש". 3 ,1 זט!קבחט חו1אי מחטו3|5וז0 זטמחברח וג תל דוה הפוה 50| בוטש יְּ | .ש]ממט1!טנדרן אתב !חחח :ה 15 גג זגן .2 אוניות שאינן מונעות באמצעים מכאניים, ומשטחים כגון 1950 חן ה ה וו עה ב סקוק וח קוו 5 ר-51-] ואסרות קידוח, לא משנה בהד אסצעי ההנעה שלהן. ]ם ]קט ,תקעז שוו !וח וחב >1:511 התג 15'[-1 הוושהו \ .הכווה!נותחוק זוטוו | 1 הקנ 2 ר-21 לנספח וה לא יתולד על אונידת בעלות הנעה ל8- 516 כון אוַוק זוות [521 אמח הו וח 0 8 2 (ותם 28 פתטונב וסט 7-3 קזנבנציונליה, להרציא שתקנות 20 ו-21 יחולו צל ארניהת בוסצים 81| קז 1351 הקטט אש תמהב!ווקכתוק [98וו הוטי\מזווט-וודאוו ששימח ואר בהפלבוה גופש בעלות הנעה לא-קונבנציונלית וטובילי 1,746 בעלי -וטין קההת:ח =ה[ה זטקהט6גהת קפוגרהי טל ל[ תק |[5 24 שחנ וכ הנעה קונבנציונלי"ת או לא- קונבנציונליה, שנהפררבי| פפטמבר 9ן30 חוא]וסטהרח הט שחרבו] =זשן "ותו 1,741 [וובם מ ט7=][טפןונתרן [חהווופוטח הי אחדי יזם זה, כטונרר בסיק 3 להקנה 2, הקנית 20 ו-21 לא יחולו [ זט!1ג זכ חכו זט 0611 חכווב]ווקט זנ ]חש הת נט- וכר זה על אוניזה שא שיש להן יכולה שביהת קרח 2 הווח ווק זו 43 ה קותקבתנק ת: הט( 20158.5 זטטהונ :> -שטן שחנ%חו! ות הזו ו -[קקב וט [[צח3 | 2 בוג 28 5ווומ:!ווטטו ' " +ו1!והקהש הק ]| 4 על אף הוראות ס"כ | לחקנה זו, הטינהל רשאי לפטור אתיה 3 ]ו [ הקנזקהזווק ]ק פחטו13 אפ טז|1 שחוטחהואו זוא ה4ץ - 4 | שהפוסתה בררטד 40 שתחו המצלה מררישת הציות לתקנר סע | 4 :| |ה=מוטווווט 16 01%6אי הבו טוונ -1חוחווג\: ]1 .חקפוה|וןטו 3 אחניה הדשה או קיימת שעברה שינוי "ודי מקיף כדי בך זומת ג טחהקתש2ווו | !1 רל שהוצנן הט זנ איטת -3, שחמינהל רואה אח האזניה באוניה שאך נבנחה הבאה בגדר אהד או זע [וט[זונטטז 15 זו315 1% 11818 הטוש ₪ 53 ]1 זכוזבזרו קה ידהר סהפונים ב בתקנה 2.25 עד ,2.3[ 4.93 עד 2.35, 2.38 ר-2.38 שח טוה 5]ב! וגו[ 5 הכפח1=חוט- ושח 3 35 וקווו הוחו א, ושפרק זה חל עליה, 1:01 שהושע יהיה כאמור להלן: 8 2 ,235 גו 2.33 , [3 2 חן 2.25 >חכפום|טעטת חי בטווכוקטוחט טח ו הבוו 1% .כלפ!ונטו[יןקה 1 זטוקברט 53| ואר עד [וחה 2.3% גוח 0 0 :אוט[01 34 שש |541 21] -זן 1:1 שהדשנ5: |ג]₪:] נרדש = (1-2/108] % עדך קו ההייחפות | שטתשזט1נת ₪ 10111 >- | ן = 01:]:] [ונתונוטט)] > [123:-] ושחוהזוא, סקזם ש-% הוא מקדם ההפתחה הספורט בטבלה | ל-21[:!:] הנררש ו זה 1 טוחה חד טדוושט5 זקס6ב] הופומטו[:שז טונ 5 4 שתטו[אר שש[ % בהשוואה לקו ההתייחפות של ה:=. " 11 טשרוטתטי[טת 71]-]-] !1 ו ונת הוחו 58:12] [וטתוןוןוט לכל אתיה חדשה קייח שעברה פוינוי יסודי מקיף כרי כך זה[מחח וג טחכשתט[ווזוף 5חו1 הח1 קוח= עתו1אט ו אוו וט 0 9 2 שהפינתל הואה את האזניה כאוניה שאך נבנתה, ה-131:]:! שהושג =₪] על [₪!מאקטו | 1+ שח] וגו שר [בתטו5 5 5 !אי התיכה יהרשב ויעסוד ברריפוה של תקְנה 1, עם לקדס ההפחתה בר ההחלה :₪1 1הוופחוה וזו .51 נוטוטותו5ווטסי |אושת 3 ₪5 חרו 1511 ומ |24 הבתאים לחוניה ססוגה זבמסדיה של האוניה שעברה שינוי בהאריך 1 הו הווש וה וה טורובת5טכת טו! וצו [זה [וטזם!נו!גש טכ| [וו[5 חודה השאוי. או בהעדר חוות, תאריך חתילת השיוי. 5% !1 כ פלהוטהטת>נתזכוש ש!![וושו!>ןה: זהווטום. הסכ\טטטכת סכון ןאר 1גו |טז[חרוט שד ו טוה! ששו 25 כו [באחט חכ שח 1 = [זו טק 59 שד זשהתותט 8 611 שטחשום שו[ גו זכו ,חהו5]ששההט טח | . ,תתוןזטי\!01 0 1 ו [תטזוטטחשתווטי טבלה | 1. מקדטז הפחהה |באחוויפץ ל-1:12121 באופן יחסר לקו טוונ [13=]:] 1 זט] (שצ!הטנתטכן ח5) | מז -| טומב | ההתייחמות עול ה-[₪1912 | ששחו [כ]:1-] שחו סו מ אדניה | שלב ₪ עלם 7 שלב 3 שלב 1 | 3 שב | 2 טבאי] | | שמת | ₪ ספותו ן 53 חמ 1 | הג | |20!5 הה11 | תה | 51 קוו חווט וכ | - 2070 0 - 20]3 שח1% | ₪ |3 | | שש ]3 | שקב] |: וש | לן20 | 20/4 ₪ ובילה | יָ וו | צובר 0 20 | 30 0 2 שן 1 השם | ו | = | טשפה מה | ו כו | זוג: ית וח 3-ו "0:3 נוכ-ן טן-ף הו ו טְ 4 ב מ חנ 0 ראיטו | \ . שרחווה ביחוג וג לוה - 2,000 א ב ביבט ו = . אי | שלית ו 1 וזה חו | | זטאחה ה וו דאוכו ₪ סבולות. מ 5 0 ו ו שחדבוו ו : 0 וח גוו 30- ח 0-1 0-ו ו ו | | דאים || אית ו | טען בללי ו 30 וב 5 חו חָ וי תות וחב וו שו 5 וח לוח / שו 5ן נוהּ- פן קן: ו -0 \ \ ואוט || מזבינת וטו | מסטושך 0 גו = חב 1 0 0 | טשתו6ה קירהד ג ו טשצסן | כקוט וב | זחתט לח חן 53| יחר-0 "ו 3|₪ | טםן-₪ ₪8 0 . | - | ואר שד[ חזכוטי וחיחז! שמח הווה טנןטוזהנוז =ברודנן 4100 זבי קז | \ 21 הווה ווק 1011 01 ו ןג[ ו טת 5 הוראות סיק 4 לחקנה זו לא יחולו על אניות שתפופתה ברדטר טי | שקה ו ו[ וו קת 5 וכ טרוט וש טוק 6 5 טונות ומעלה: 5 \ :1 [וחם שקב החרת >מחזון 4100 ]כו 5115 נש שעבורה נעשה הווה בנייה ב-) בינואר 20/7 או אחרי תארי ותן 1 תט|41 נט זט סטג ות וט חווט שווד טוהר זט 1 בו 0 - זו 7[ 20 עזהוות 1 .2 בהערר חרזה בנייה, שהשידרית שלה הונחה, אד שנמיצוות בששלב ה ואו[ כו [וכו טול סחן חווט חובו!וטות ה םי שטרוטפטה שו ו | רומה של בנייה, ב-| ביולי 207 או אהרי תאריך זת; או | זטןזה זה הו סלוולשטות[הוווט ]ו טטננו5 דב!ורזו5: 3 ₪1 55 ]אי זה 2-ו :2017 וו שהאריך סירתה הזו ב-1 ביולי 2019 אד אחרי תאריך זה ער 7 2019 עו 1 לו וכ הט 15 ו[ ומשר 1 בוש סור 3 : ה יו וו כ : 4 במקרים של שינר יפודי באתיה חדשה או קדימת, כטוגרר בתקנה | ₪3 .קוד מחוופדתט זט שופםו ם ]כו תפואזטרו ה זר [הוח 3 ]ו אוש רו 4, ב-! בינראר 2911 אד אחרי תווריך זה, האעד עליהם הלות תקנוה | חן חה ,2017 לזוודג! [ זש)|ם זה זה .2-23 חיווזה!ווקשז תו בהאו 2 ה-5.4.3 לפרק 2. 2 זטוקחתט זו 5.1.3 הזוז1!מושטד וחו: 5.4.2 ההפוה|נוקשת חשןתי וי וקה המינהל של צר לאמנה הנוכחית המחיר את התלח פ"ק 5 או 006 ופטחו של הו צתגלז ה וה ההאותזזם !הווא ל ₪ משעה, סבטל או החחה אה החלת אותו פ"ק, על אוניה הוכאיח להניף ]51 במחטק5מו= זט .1+ וקבזפבזהה ]הו ההוותט!!קקה פאי||ת שטוו את דגכד יעבור יד לאדגין להפצה לגדרים לפרוטוקול הנוכתי אה !וט קוו[ ב זוז הקנ טנו:ק וטו ₪1 רוופום1|קרןה שוזד שחו הטש זט פרטדה, לידיצתם, או 11 הונזכ1 סה היו טוטטותנותתותוט ה זואיו ה | הו[ קה1! מו 15 ודוהו [האוהפותל המטהנתקן שו[ 60 >ש[חב'] שר[ כון חן35! טוש ב . 1 ודודו זו שה!] זו| -[כונתשרו ברד תכצון יעילחת אנרנטית שהושכת |1:]21:] שהועוג) 0 (21 :₪ [ופת!2ו%1/) הט1וח] הקו%ט3] צ+הטולח :5 בוטח ושמוצ11 ה שו שהרפוג יחושב: . 3 0 וו ספ |[ל5 1:1:128 מטהוטוש שד 1" דוק ---.--%] לכל אוניה חדשה שעברה שינוי יפודי; וב [וחג :חיןזסאוהט זטוןצוד ₪ שחוושחטהפנו אב חטוואי קוחה ושח 0 2 .1 לבל אוניה חדשה או קיינשת שצברה שונדי יסודי הקיף כדי בך ₪ זהן יח ה שחו וטטוכט בב ו[טורור הו ואט זה אטח השתט 3 שהטינהל רואה את האיניה בוווניה שאך :בוחה הבאה בגדר אחד ₪ ש1!5 | [כ1חא:בש ה| כו טו!ף [מו[1 ט>ן>ווטמתט 54 1 ו[ חכוןזט הט יותר מהפונים בחקנה 2.25 שד 2,33, 2.38 ו-2.39 ]1:1:]2 שהדשג להי שחו ופחן ₪15 ב[טותאר ,הווא וטוטוות ו תוט- | ידש 21 כו ]ןוחג וחב ה, ייחודי לכל איניה ויצדין אה התפקוד המשוצד של האוניה במתחים של ונ 2-38 ,2.75 פן 2.25 החן31!וו2 | בש זטקראובו ]ה קוחד זרו יעילות אנרנטית, ויתלווה ליו הקובך הטכני המכיל ווח המידע הדרוש והש כ טד|ב: טח |[מח> ]11-13 [ופת וחוכב 11 , אשרוחה: הו זה 2.35 לחיפוזב ה-131:]:] שהויפונ והביראה את תהליך החישוב, א-|3 ]₪ חו :5 ו זט בוו ןזה !זטפן ]1 והל[::ט מן1 שפבם5ח: [3[11 בוחה קיוו!ב שהדעע "אזמה, בהתבסט צל הקובץ הטכני, עול הסונהל אד עדי כל 1 וז 05 שטותפקוווכוכטם: שת וחב -צטחטוטד1]ש -רקשחש 1 5 וזש ארגון שהו הפמיך פריןי ₪ זט] עזהפבשטטו וטל|נוחזט] חן !| אווובזמהק פהו!ד ₪ 1 16 ]ו האשטוון של! ורפון5 זהרוו |אזם [1:]=17 וטח1517ם טת1 5 ]וו חן ח 53521 ,הסוח וזט> טח ||בוז3 זכ]:]:1 |ושתפבווה שר11. .חיט וה!וו ה צחה 09 ₪ האון ]בובו שו[ :ב זטתווש ,815 [השוחתסשו וכ > .0 ' .-=!1 את [וט:התתוווה !ווה ח היוותורובטוה יש ורי ה-]::1 שהושע יחוטב חוך התחשבות בהנחיהת" שפיתח הארגון. וחבוסטְטה פהח! שחו 188 89| טסוט שם [1ב:]> 11:12 ושחוהזוה טורך-- ?2 0 ]מא ותצנת?) טו!) ית מטקהו!ש 8% משחו[שפוו: הקנה | : לפ | השום!טשפוו נדרש 2 וו זו שר זה |" איה הדשהו | :וו שח | . איה חדשה שצבדה שינדי יפזרי; וכז 0 וצ וזטןכזט יחווט זהקהזה ב שתיוקזט !אוו >א! חטופ1 הי הזחש אושח 2 ] קוו[ אטח זטו| הט[6ה] השו25] %שחשו2:]170 עממהדו=] טו[1 ₪1 רונוו!!נב0|נש כו [או] !ספ שה | חי ]םורכ % " המדוק ברבד שיטה להדשזב שרד עיחיב יעלות אנרנבית לאניוה הרקוה מבלית גו וו 6 8 ו הו זפוזזתש יבג 2.20 . | א של האיה | תו 7 מכלית ו 8 שווזט דיחי | = ואוו זו 27 אעייה מכדלות | 7422| ה 517 | טבוח 2.28 |צשעטלהתיה . | א בב אנידת מטען | 07.48 16 8 טוט דכ | 48 לטו [והתטוטך) 2.29 לקו 0 1 של האוניה [ וג | תווש תי ₪ מובילת מטען | 227.01 4 4 טוט טכ | 227/08 | השומתטעת|טא 2.30 קיחוד /כ] של האוניה 0 הזו | זטן זט ונתי 31 קובילה וו 8 8 דוי | 12198.0 | | מטווצוטופ |2.3 משולבת של האוניה וה =שוזוטש 3 של האוניה 371.ר 1 ודו 21 | - כ141 12 | סקז הת- המן הה. | הווא ו[ וט תו חש ווהי 1 של האוניה 8 | שו זאמ 40545 הפמה מהית 5 \ שא | ו = ד וו ו זי ד[.86| נחטיןי קז | וופ.7[- אי טוט לו ו שטו|א 6 ונוש 31 שוו זו ךר | יח-4 2.55 קז || <ן|% זששהסספהת 59 9 ]₪ ]ב 5 ספ שטוו קות בתשולר 0 <> | ]של האזניה הוה זאו 4 | 1 7 זסהחט בא 2 או של האוניהן 7 7 7 3 . ּ כ זשקה5ון לו 4 4 ו ו ו קוח ]וה |רז:ררווו הנוז [וותוזון 4 אם עיציב האוניה מחיר לה לבוה בגדר יותר מאחת מרגדרות סוני המורדו ודו 11 ופ 51 > אוכו1ם כ 5/1 וג 1 המ|משגו שונוז1 3 האניות הג"ל, ה-131::] הנדרש לאוניה "היח ה-1:]:]71 הנררש המחסיר שו[ זה 11:21 מטזוצטטת טז[! .פוזכוןוהוו5-1ו טק הו[5 שרוחה שת ]₪ ביוחד (הנטוך ביותר]. = .15:83 5 תובקונ ( [בסיאוכו| שחו [האקחוזת> ]וחד טהו ₪ 31111 זנוו.. 5 לכל אוניה שעליה חלה הקנה זז, עדצמת ההנעה הטותקנת לא תהיה שת -פטו|סיה ווק וו ו[טן וי ן קבו[3 ו[טצש זט 5 פחותה מרטת ההנעה הנרדשח לקיום "כזלח ההברון של האוניה בתנאים טוט חמו|ו 35 | זט ]| מו[ זטו\סרן ה500!נוחכתרן ]13141 קשים כטוגדר בהנחויה סיפתח הארנון- 1 | והז שוושנוחוגוה טז[1 מו מחוננוצו 8 [וש[התוח זשאורו תוםו=[טרן וזה שחו ט!ווש ]| פן [תכווט!ו 35 פחכון![ותיוט 5 וינה זט הרונ קוה טחו וז וה ובקח) שת צת פוט סוטיט פם שו 6 בתחילת שלב | ובנקודת האטצע של שלב 2, יבחן הארגין את מצב ]1 1 ףחוכוק!%חז שש! 1ב וו 1 456ו[?] חכו שחו חחוקשל טח! גה 8 ההחפתחות הטבצולונית, יאם יהכח שהדבר נתרן, יהקן את פרקי הזטן, | 18 ]חרפ !ו <ט1₪1= טו[1 אוטןשיכת ![₪ו31 הטווחו: ןוהל סתו .2 %ת בשחני קו ההתייחפות של ]1:]212 ואת שיעורי ההפחחה ההפורטים שוח 1 [ותשפחו , זם>פטכת ווט טפנ זן ,41 א[תטפותו[ט 2% בתקנה דר ק) !3 והבששפנת זנן]. בזטושתונתבכן טזון! טטהטוט| |1:1-12 שו[ ,בותכ \ -ח110]והקנ 11:45 ו ונוא ו₪> מטוות חכוווטנ טנת 58 שו ער קכניה לטקזל, יציללת אנרנטית 5₪ אזניה. ו המו 1 :55] הג[ והות שקהמוו]% צ6ה1:]06 1:06 58 | | לבל אוזיה ההזה הכניח לניהול יעילות אנרנטית של אהדה שטוו 5 6 וטש ק1ח5 5 פתבטפ או וק 3111 311 טכת 1 וקה 51 ייהודית לפוניה. הדבר עסזי להיוח חלק ההצרכת ניהול חן הוזט] בוח ות[ [31:1-917) הוג["] ושוטשטבוו1< צשחשוו:] הבטיחוה | 5%15 | של האוניה. 0 515 | תזט[33' ות=זוטטום: 1 וט[ 55 טוה ב וד רד + ₪ ובינה זוחו חב מהשולבת 0 ו 0 ו [וחט הל הסנו 3 זטוזזו;: 0-ה ה- 3-ו מוחו חב דש | " ובגזובה בשספה ,' חפ בח | נחם דשא חס ה "זו ב 68 | םה סב 20 5 יח | טהב זיום | = הבכ = מאיספט | """קוהם - 1,000 "חְבּ-ח 0-חַ 20 = | דשום שר[ |[ | |א8| " | 8 השספב בחבּ חַפָה | צ | ה | | 6 \ דוש סְ ה מ מ ו כ בימם חב ה "םוט | לבת | | - 25000 | | - 7 000 55 (חטיה ום|טשסז קרס הפחתה ירשג באינטרפולציה ליניארית בין שני הערכים ומ שו[ תטטארו פה שוגו לטות ש הו א תלזי בורל האחניה, את הערך הנמוך של מקדם ההפחחה ש טנ[ וקו טגו!תצי זטארם| 1196 שקום קו31 וסקוו התשוהטק0ו פטוו%1 הל כי 5 1 להחיל על האונדה הקטנת וותר. 5 516 הח זט||החווף !]1 ₪ [וטו !שו כ 6 15 חונו וכזו טוונ | שלב | מתחיל צבור אוניות אלה כ-? בספטטבר 2015. 5[ 20 זטתתטות5 1 חט 51/05 שפיחו | זהי] פנהאזט וסט 1 עפמווקן * מקרם הפחתה חל על אוניות אלה שנספרו ביום | זט חהו [ומחטו061 +ק1ח= שפהט]] פון ]קשה זהסקפ] חאו זטוו[ו > ' בפפטטבר !21 אד אחרי יום זה, כמונדד בסיק 41 לתקנה 1. ]0 12 ז[כןנת תבר חד שו > .5 [20 זט תוטות=> | זט ה 5 | !וקית הערת: ה פירדשר שלא חל | ₪ נדרש. / .טוחה 1:1.121 בשתווההת הוה ה הווה וח וס זוי ההתייחפות יתישבו באסור להלך: באוכ[ 0] 5ה [פפ!ווט/2+ 5 [|5038 מטטווו + ספון! נסהנתשוט6! וד 3 התייחפות = אי ו = ₪ = טווזביר שחד] פטחטזט]6] | באשר ם, 8 0-1 הם המשתנים הנתתנים בטבלה 2, ו 1 596 1 וו הצע תשוטזונתנין שו[ :תג ₪ ותה ₪ ₪ נחטוא . משחנים לקכיעת עדכי התייחמוה לווניות מסונים עוונים זו שמ[ תסו 8 וח 300 זו זשפטמהורזה*] .2 שורד 0 1 ןז 51 | חטזטד311 שהוו תקנה 3 2 חהוובוזוקטז חו 2 מוביזה בצובם 17 7[ תו ה אי ד |ופ זטוזזהט א עו 215 1 של האניה ו